アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Todestag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTODESTAGの発音

Todestag  [To̲destag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TODESTAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTODESTAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Todestag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Todestag

Todestag

人の死の日は、彼女が死んだ日です。 死亡時刻は、通常、死亡診断書または死亡診断書で確認されます。 同様に、故人の記念日は多くの家族、宗教、公的儀式と習慣を持つ記念日として祝われています。 キリスト教では、教会の財団は11世紀に故人の年間執行のために創設されました。 牧歌的な会話の百科事典は、記念日を「年次記念式典」と定義した。 教会の言葉では、Anniversarius、記念日、死の日の故人の記憶があります。 また、ビージルとリベラでも大衆化されています。 " - ヘルダー会話レクシコン。 Freiburg im Breisgau、1854、第1巻、199頁:著作権法における法的保護期間に関する死亡日は、ラテン語の文言「死後剖検」によって定義される。 Mit Todestag einer Person bezeichnet man den Tag, an dem sie gestorben ist. Der Todeszeitpunkt wird meist urkundlich in einem Totenschein oder einer Sterbeurkunde bestätigt. Ebenso wird der Jahrestag des Verstorbenen als Gedenktag gefeiert, zu dem zahlreiche familiäre, religiöse und öffentliche Riten und Bräuche existieren. Im Christentum wurden im 11. Jahrhundert kirchliche Stiftungen für die jährliche Fürbitte Verstorbener geschaffen. Herders Conversations-Lexikon definierte Anniversarien als: „jährliche Gedächtnißfeier; in der Kirchensprache ist der Anniversarius, Jahrtag, das einem Verstorbenen an seinem Todestage gefeierte Andenken, in der hl. Messe, auch in Vigil und Libera bestehend.“ – Herders Conversations-Lexikon. Freiburg im Breisgau 1854, Band 1, S. 199.: Eine rechtliche Bedeutung hat der Todestag bezüglich der Regelschutzfristen im Urheberrecht und wird mit der lateinischen Phrase Post mortem auctoris umschrieben.

ドイツ語辞典でのTodestagの定義

誰かが死亡した日。 Tag, an dem jemand gestorben ist.
ドイツ語辞典で«Todestag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TODESTAGと韻を踏むドイツ語の単語


Aktionstag
Aktio̲nstag [akˈt͜si̯oːnstaːk]
Arbeitstag
Ạrbeitstag [ˈarba͜it͜staːk]
Bundestag
Bụndestag 
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Frühlingstag
Frü̲hlingstag [ˈfryːlɪŋstaːk]
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Gründonnerstag
Gründọnnerstag
Hochzeitstag
Họchzeitstag 
Jahrestag
Ja̲hrestag 
Karsamstag
Karsạmstag
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Kreistag
Kre̲i̲stag
Neujahrstag
Ne̲u̲jahrstag [ˈnɔ͜yjaːɐ̯staːk]
Nikolaustag
Nikolaustag
Ostersamstag
O̲stersạmstag
Reichstag
Re̲i̲chstag
Samstag
Sạmstag 
Valentinstag
Vạlentinstag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

TODESTAGのように始まるドイツ語の単語

Todesschrei
Todesschuss
Todesschütze
Todesschützin
Todesschwadron
Todessehnsucht
Todesspirale
Todesstoß
Todesstrafe
Todesstreifen
Todesstunde
Todestrakt
Todestrieb
Todesursache
Todesurteil
Todesverachtung
todeswürdig
Todeszeit
Todeszelle
Todeszone

TODESTAGのように終わるドイツ語の単語

Backstag
Besuchstag
Bezirkstag
Dreikönigstag
Eröffnungstag
Faschingsdienstag
Fälligkeitstag
Glückstag
Gründungstag
Handelstag
Himmelfahrtstag
Informationstag
Martinstag
Namenstag
Prozesstag
Reformationstag
Sitzungstag
Stephanstag
Urlaubstag
Verhandlungstag

ドイツ語の同義語辞典にあるTodestagの類義語と反意語

同義語

«Todestag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TODESTAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Todestagを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTodestagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Todestag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

死亡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

muerte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

anniversary of the death
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मौत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الموت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смерть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

morte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mort
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kematian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Todestag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

죽음
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tử thần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மரணம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मृत्यू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ölüm
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

morte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

śmierć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

смерть
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

moarte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θάνατος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dood
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

död
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

død
5百万人のスピーカー

Todestagの使用傾向

傾向

用語«TODESTAG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Todestag»の使用頻度を示しています。
Todestagの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Todestag»で最も広く使用されている表現です。

用語«TODESTAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Todestag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Todestag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Todestagに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TODESTAG»の引用

Todestagという言葉で有名な引用文や文章
1
Seneca
Das ganze Leben besteht aus Teilen und hat Kreise, wobei sich größere um die kleineren legen. Es gibt aber einen Kreis, der alle umfaßt und umringt; er reicht vom Geburtstag bis zum Todestag.
2
Emil Baschnonga
Gemeinhin an ihrem hundertsten Todestag werden viele Totgeschwiegene wieder lebendig.
3
Seneca
Jener Todestag, den du fürchtest, als sei er das absolute Ende, ist dein Geburtstag zum ewigen Leben.

«TODESTAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTodestagの使いかたを見つけましょう。Todestagに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Siegfried Wagner zum 75. Todestag - eine Bestandsaufnahme
Im Jahre 1972, als gegen große Widerstände der Wagner-Familie die Internatioanle Siegfried Wagner Gesellschaft e.
Peter P. Pachl, 2007
2
Die Schlacht bei Kappel, Huldreich Zwinglis Todestag. - ...
Heinrich Gelzer. Schlacht bei Kappel» ' Huldrefch Zwinglis > Todestag, .» Memoriam j11j118 Ujrj excjpjent ("rmx-.*3 &moi conäequenwä. ' (Mm-c't).x ZüriW, im Verlag der Schulthcffifchen Buchhandlung. 1 8 3 1, - ' . „Durfte dem allein dcr ...
Heinrich Gelzer, 1831
3
Themenheft zum 150. Todestag von Heinrich Heine
Meilenstein der Zeitgeschichtsschreibung: Heinrich Heines Berichte über die Judenverfolgung in Damaskus 1840 Von Sabine Bierwirth 1 Folgende Werkausgabe liegt zugrunde: Heinrich Heine. Historisch-Kritische Gesamtausgabe der ...
‎2006
4
Paul Heyses 100. Todestag: Jugenderinnerungen und Bekenntnisse
Paul. Heyses. 100. Todestag. Schon wenige Jahre nach seinem Tod 1914 ist der einst so erfolgreiche Literaturnobelpreisträger Paul Heyse von Kritik und Publikum fast vollständig vergessen. Mit dem Ersten Weltkrieg ging die bürgerliche ...
Karl Schön, 2014
5
Zu Theodor Storms 100. Todestag: Aufzeichnungen 1988
Todestag Theodor Storms 100. Todestag jährt sicham4. Juli 1988. Die Theodor- Storm-Gesellschaft erwarb aus dem Besitz des Nachfahren des Dichters zwei wichtige Handschriften: eine bisher völlig unbekannte Spukgeschichten- Sammlung ...
Karl Schön, 2013
6
Zur Erinnerung an Theodor Körner's fünfzigjährigen Todestag: ...
Rüste dich also, ganz Deutschland, jetzt auch das zu thun, was Mecklenburg bis dahin fast nur allein gethan; rüste Dich, um im treuen Vereine mit dem alten biederen Bruderstamme der Mecklenburger den 50jährigen Todestag eines Deiner ...
A. Niederhöffer, Theodor Körner, 1863
7
Martin Schongauer zum 500. Todestag: Ausstellung des ...
Ausstellung des Kupferstich-Kabinetts der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden im Albertinum zu Dresden vom 17. Februar bis zum 7. April 1991 Glaubrecht Friedrich, Susan Tipton, Staatliche Kunstsammlungen Dresden.
Glaubrecht Friedrich, Susan Tipton, Staatliche Kunstsammlungen Dresden. Kupferstich-Kabinett, 1991
8
Die Alfred-Krupp-Jubiläen: 200. Geburtstag und 125. ...
Im vorliegenden Buch: „Die Alfred-Krupp-Jubiläen - 200.
Wolfgang Piersig, 2012
9
Geschichte Preussens: von den ältesten Zeiten bis zum ...
Beilage II. lieber das Todesjahr und den Todestag Hermanns von Salza herrscht eine außerordentliche Verschiedenheit in den Quellen. Vor allem ist es sehr auffallend, daß K,'c//a^/. e/e 5. Le/man«, der seiner so vielfaltig und zuletzt auch ...
Johannes Voigt, 1827
10
Geschichte Preussens: Bd. Die Zeit von der Ankunft des ...
Heber das Todesjahr und den Todestag Hermanns von Salza herrscht eine außerordentliche Verschiedenheit in den Quellen. Vor allem ist es sehr auffallend, daß il/c^a^tl. lie H. 6e/-mana, der seiner so vielfältig und zuletzt auch seiner ...
Johannes Voigt, 1827

用語«TODESTAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTodestagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erdogan zum 10. November, dem Todestag des Staatsgründer Atatürk
Todestag des Republikgründers Mustafa Kemal Pascha, die Leistungen des Staatsgründers und des Volkes gewürdigt. Mit dem Beginn seiner Reise nach ... «TURKISHPRESS, 11月 16»
2
Straßberg: 25. Todestag: Die Erinnerung an Roy Black stirbt nie
Todestag, scheint der Rummel etwas nachgelassen zu haben. An diesem glasklaren Herbstvormittag steht kein Fan vor Höllerichs Familiengrab. Die Ruhestätte ... «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
3
19. Todestag von Prinzessin Diana Spencer: Lady Di - Ihre ...
Sie war die jungfräuliche Schöne an der Seite eines alten, unterkühlten Thronfolgers: Prinzessin Diana gewann mit ihrer Freundlichkeit und Güte schnell die ... «news.de, 8月 16»
4
King of Rock'n'Roll Elvis Presley: Heute ist sein 39. Todestag
Der 16. August 1977 ist für unzählige Musikfans bis heute ein düsteres Datum: Vor 39 Jahren ist der "King of Rock'n'Roll", Elvis Presley ("All Shook Up"), ... «Huffington Post Deutschland, 8月 16»
5
Zum 60. Todestag von Bertolt Brecht
Todestag Wie man eine beunruhigende Präsenz bleibt. An diesem Sonntag jährt sich Bertolt Brechts Todestag zum sechzigsten Mal. Was macht die Welt heute ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
6
Zum Todestag von Robin Williams: Die verlorenen Jungs aus "Hook ...
Am heutigen 11. August 2016 jährt sich der Todestag von Robin Williams zum zweiten Mal. Um den Oscarpreisträger zu ehren und den 25. Geburtstag von ... «filmstarts, 8月 16»
7
Bernie Ecclestone: "Mein Rücktritt wird mein Todestag sein"
"Vermutlich wird mein Rücktritt mein Todestag sein", meinte er lachend am Rande des Grand Prix von Großbritannien in Silverstone. Ecclestone führt seit Ende ... «t-online.de, 7月 16»
8
Zum 22. Todestag: Familie von Ayrton Senna startet "Senna TV"
Am 1. Mai 1994 verunglückt der Brasilianer Ayrton Senna tödlich. Zum 22. Todestag startet die Familie der Formel-1-Legende einen eigenen Kanal bei ... «Sport1.de, 5月 16»
9
Zum Todestag von Günter Grass: Präsent wie eh und je
Zum ersten Todestag des Schriftstellers und bildenden Künstlers am Mittwoch (13. April) ruft das Grass-Haus eine neue Veranstaltungsreihe ins Leben. „In der ... «Handelsblatt, 4月 16»
10
Heath Ledger (†28) - Zum 8. Todestag: 8 Geheimnisse, die Sie nicht ...
Vor acht Jahren, am 22. Januar 2008, wurde Hollywood-Schauspieler Heath Ledger (†28) in seinem New Yorker Apartment tot aufgefunden. Zu Ehren seines ... «BUNTE.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Todestag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/todestag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z