アプリをダウンロードする
educalingo
Ersatzreserve

"Ersatzreserve"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でERSATZRESERVEの発音

Ersạtzreserve [ɛɐ̯ˈzat͜srezɛrvə]


ERSATZRESERVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERSATZRESERVEはどんな意味ですか?

交換用の予備

スペア留保は、連邦準備制度の歴史的な形態であり、基本的な軍事サービスを行っていないすべての徴兵から構成されています。 守備の場合、準備引当金は軍事サービスにも使用されている可能性があります。 代用予備Iと予備予備IIは異なっており、前者の適合度は高い。 この用語はもはや使用されない。 計画されていないすべての徴候は、一般的な予備に割り当てられます。 陸軍と帝国帝国の海軍と軍隊にはすでに予備の準備金がありました。

ドイツ語辞典でのErsatzreserveの定義

すべての徴兵は利用可能であるが、兵役のために起草されていない。

ERSATZRESERVEと韻を踏むドイツ語の単語

Blutkonserve · Devisenreserve · Energiereserve · Fischkonserve · Gasreserve · Goldreserve · Kaltreserve · Kapazitätsreserve · Konserve · Kraftreserve · Liquiditätsreserve · Mindestreserve · Obstkonserve · Reserve · Rohstoffreserve · Schwankungsreserve · Tonkonserve · Wasserreserve · Währungsreserve · Ölreserve

ERSATZRESERVEのように始まるドイツ語の単語

Ersatzmine · Ersatzmittel · Ersatzmutter · Ersatzobjekt · Ersatzperson · Ersatzpflicht · ersatzpflichtig · Ersatzprobe · Ersatzrad · Ersatzreligion · Ersatzspiel · Ersatzspieler · Ersatzspielerin · Ersatzstoff · Ersatzteil · Ersatzteillager · Ersatzteilmedizin · Ersatztorhüter · Ersatztorhüterin · Ersatztorwart

ERSATZRESERVEのように終わるドイツ語の単語

Algarve · Arve · Begabungsreserve · Bildkonserve · Fleischkonserve · Gemüsekonserve · Glaskonserve · Kaderreserve · Kurve · Larve · Musikkonserve · Organkonserve · Pflichtreserve · Präserve · Serumkonserve · Staatsreserve · Süßreserve · Verve · Zeitreserve · Überschussreserve

ドイツ語の同義語辞典にあるErsatzreserveの類義語と反意語

同義語

«Ersatzreserve»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERSATZRESERVEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ersatzreserveを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErsatzreserveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ersatzreserve»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

更换储备
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reserva de reemplazo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

replacement reserve
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिस्थापन आरक्षित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

احتياطي إحلال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

резерв для обновления основного капитала
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reserva de substituição
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিস্থাপন রিজার্ভ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réserve de remplacement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rizab penggantian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ersatzreserve
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

交換用の予備
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대체 예약
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ersatzreserve
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dự trữ thay thế
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாற்று இருப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बदली राखीव
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yedek rezerv
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riserva di sostituzione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rezerwa wymiana
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

резерв для оновлення основного капіталу
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rezerva de înlocuire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποθεματικό αντικατάστασης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vervanging reserwe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ersättningsreserv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utskifting reserve
5百万人のスピーカー

Ersatzreserveの使用傾向

傾向

用語«ERSATZRESERVE»の使用傾向

Ersatzreserveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ersatzreserve»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ersatzreserveに関するニュースでの使用例

例え

«ERSATZRESERVE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErsatzreserveの使いかたを見つけましょう。Ersatzreserveに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stenographische Protokolle
Der §, 32 enthält weiter die Be» stimmung, daß die Eintheilung der Wehrpflichtigen in die Ersatzreserve eine bleibende sein soll, daß die Ersatzreserve assentirt zu den verschiedenen Regimentern eingereiht und acht Wochen abgerichtet ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1882
2
Pflichterfüllung oder Hochverrat?: die tschechischen ...
Auch die mit dem Wehrgesetz von 1912 erfolgte Einrichtung der Ersatzreserve > in der sich zumindest ein Teil der nicht zum k.u.k. Heer, zur Kriegsmarine oder zu den beiden Landwehren eingezogenen Stellungspflichtigen einer ...
Richard Lein, 2011
3
Caligula und andere Werke
Pudels Kern, und da tritt auch wieder der Geist des Militarismus in der Vorlage hervor. Die militärisch geschulte Ersatzreserve soll beseitigt werden; sieistzwar bisher immer außerordentlich gelobt worden, aber sie erinnert zu sehr an die Miliz, ...
Ludwig Quidde, 2013
4
Der Untergang einer mittelmaBigen Macht, die GroBmacht sein ...
Die Dauer der Dienstpflicht im stehenden Heere betrug 12 Jahre und zwar: 3 Jahre in der Linie (aktiv) 7 Jahre in der Reserve 2 Jahre in der Landwehr Ein Teil der wehrfähigen Mannschaften wurde der Ersatzreserve zugewiesen. Diese übten ...
Dr. Philipp Charwath
5
Die Reden des Grafen von Caprivi
Der Herr Abgeordnete sagt ferner: ihr wollt die Ersatzreserve nicht beibehalten, der Herr von Verdy wollte sie doch beibehalten. Der Herr Abgeordnete muß häufig überhört haben, daß ich gesagt habe, der Kriegsminister von Verdy wollte das ...
Leopold von Caprivi, Rudolf Arndt, 2011
6
Die Wehrmacht im Dritten Reich: 19. Dezember 1941 bis 9. Mai ...
Die Aushebung hatte den Zweck, die der Ersatzreserve I, Marinereserve I, Luftwaffenreserve I, ggf. auch der Ersatzreserve II zugeteilten Wehrpflichtigen nach dem Tauglichkeitsgrad, der festgestellten Eignung (körperlich, beruflich und der ...
Rudolf Absolon, 1995
7
Fremde Gewehre in deutschen Diensten 1914 - 1918
Wer nicht eingezogen wurde, konnte zur Ersatzreserve bzw. zur Marine- Ersatzreserve herangezogen werden, die zur Ergänzung des Heeres bzw. der Marine im Kriege gedacht war. In Friedenszeiten konnten Angehörige der Ersatzreserven ...
Wolfgang Finze, Joachim Görtz, 2002
8
Öffentliches Recht und Rechtsphilosophie im Kaiserreich
Die allerkürzeste dieser Übungszeiten bleibt nur um 7 Wochen hinter dem Maximum zurück, welches der § 1 3 des neuen Entwurfes für die gesamten Übungen unserer Ersatzreserve bestimmt. Dieses Institut der Ersatzreserve zeigt, daß auch ...
Hugo Preuss, Dian Schefold, Christoph Müller, 2009
9
Annalen des Deutschen Reiches für Gesetzgebung, Verwaltung ...
20 unter 1 bis 4 aufgeführten Berücksichtigungsgründe auch im dritten Dienstpflicht-Jahre noch zur Seite stehen, werden der Ersatzreserve überwiesen. Wenn jedoch dergleichen Militairpflichtige demnächst den Zweck ihrer Befreiung vom ...
10
Annalen des Deutschen Reichs für Gesetzgebung, Verwaltung ...
6) Angehörige der bisherigen Ersatzreserve erster Klasse sind nunmehr Angehörige der Ersatzreserve. Diejenigen der gegenwärtigen Secwehr angehörigen Mannschaften, welche derselben von Hause aus durch die Ersatzbehörden ...

用語«ERSATZRESERVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErsatzreserveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Keine Veränderungen an der Vorstandsspitze Das DRK ist immer ...
„Hinzu kommen noch sechs Helfer in der Ersatzreserve und zehn Helfer zur Unterstützung unserer Blutspendetermine.“ 1124 Stunden Bereitschaftsdienst seien ... «Rüsselsheimer Echo, 7月 16»
2
«Schön wars»
Er ist der «Ersatzreserve» zugewiesen und nicht ausgebildet worden. Vorläufig. Und auch als der Krieg ausbricht, elf Jahre später, hat Klee dasselbe Glück. «Tages-Anzeiger Online, 9月 15»
3
Merkel stellt Schröder-Buch vor und lobt ihren Vorgänger
Zum Beispiel, dass Schröder bei der Musterung wegen Krampfadern zur „Ersatzreserve“ kam. Oder dass er über seine Mutter sagte, er hätte „nur Liebe ... «B.Z. Berlin, 9月 15»
4
Schwerer Weg durch die Hölle
„Ich wog 110 Pfund und war damit tauglich für die Ersatzreserve.“ Zu seiner Grundausbildung sollte er sich in Prag melden. Der Weg dorthin führte Lorenz ... «shz.de, 6月 15»
5
"Es ist sehr bewegend, hier zu stehen"
Der Schongauer war damals bei seiner Musterung im Jahr 1967 nur Ersatzreserve II, musste also nicht zur Bundeswehr. „Deshalb muss ich mir doch ... «Merkur.de, 5月 15»
6
Maiclub Kirchberg feiert mit vielen Freunden ein rauschendes Fest
Aus Kirchberg waren es neben dem Maiclub und der Ersatzreserve die Freiwillige Feuerwehr die Sakramentsbruderschaft und die KG Blau-Weiß. Als Ehrengast ... «Aachener Zeitung, 5月 15»
7
Josef Reiserer: Sein Vater versteckte ihn im Haus
... dass er der „Ersatzreserve 1“ zugewiesen wird und jederzeit einen Stellungsbefehl erhalten kann. Ihn schreckt das nicht: „Mein Gott, wir waren ja noch so jung ... «tz online, 4月 15»
8
Langemarck-Schlacht war eine militärische Katastrophe
... mangelhaft ausgebildeten "Ersatzreserve" zusammengesetzt. Nur einige Hundert der deutschen Soldaten waren tatsächlich Kriegsfreiwillige, oft Oberschüler ... «DIE WELT, 11月 14»
9
Tannenberg 1914: Prima victorie germană a Primului Război Mondial
... și 22, jumătate dintre recruți erau trimiși la armata regulată permanentă (Stehendes Heer), iar cealaltă jumătate, la Ersatzreserve (Rezerva Suplimentară). 3. «Historia, 8月 14»
10
Als wär's ein Stück von mir
... sich früher, um sein Musikstudium nicht unterbrechen zu müssen, vom Dienst zurückstellen lassen und war der sogenannten ‚Ersatzreserve' zugeteilt worden. «literaturkritik.de, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ersatzreserve [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ersatzreserve>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA