アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ersatzpflicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERSATZPFLICHTの発音

Ersatzpflicht  Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERSATZPFLICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERSATZPFLICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ersatzpflicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのErsatzpflichtの定義

発生した損傷等の義務 交換をする。 Verpflichtung, für einen verursachten Schaden o. Ä. Ersatz zu leisten.

ドイツ語辞典で«Ersatzpflicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERSATZPFLICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Gewährleistungspflicht
Gewä̲hrleistungspflicht
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

ERSATZPFLICHTのように始まるドイツ語の単語

Ersatzlieferung
ersatzlos
Ersatzlösung
Ersatzmann
Ersatzmaut
Ersatzmine
Ersatzmittel
Ersatzmutter
Ersatzobjekt
Ersatzperson
ersatzpflichtig
Ersatzprobe
Ersatzrad
Ersatzreligion
Ersatzreserve
Ersatzspiel
Ersatzspieler
Ersatzspielerin
Ersatzstoff
Ersatzteil

ERSATZPFLICHTのように終わるドイツ語の単語

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Scheinwerferlicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

ドイツ語の同義語辞典にあるErsatzpflichtの類義語と反意語

同義語

«Ersatzpflicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERSATZPFLICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ersatzpflichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErsatzpflichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ersatzpflicht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

责任
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

responsabilidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

liability
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

देयता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسئولية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ответственность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

responsabilidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

responsabilité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

liabiliti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ersatzpflicht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

責任
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

책임
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hukuman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trách nhiệm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொறுப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Ersatzpflicht
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yükümlülük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

responsabilità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odpowiedzialność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відповідальність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

răspundere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευθύνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanspreeklikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skuld
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ansvar
5百万人のスピーカー

Ersatzpflichtの使用傾向

傾向

用語«ERSATZPFLICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Ersatzpflicht»の使用頻度を示しています。
Ersatzpflichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ersatzpflicht»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERSATZPFLICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ersatzpflicht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ersatzpflicht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ersatzpflichtに関するニュースでの使用例

例え

«ERSATZPFLICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErsatzpflichtの使いかたを見つけましょう。Ersatzpflichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Ersatzpflicht Des Tierhalters Im Rechte Des B?rgerlichen ...
Fritz Litten. folgende Gewährung von Obdaih und Unterhalt von einer gewiffen Dauer fei.“ Jeder diefer verfchiedenen Meinungen laffen fich aber gewichtige Einwendungen entgegenhalten, Will man den bloßen Befiß. mittelbaren und ...
Fritz Litten, 2012
2
Haftungsrecht des Strassenverkehrs: Grosskommentar zu ...
§10 Ersatzpflicht bei Tötung (1) Im Falle der Tötung ist der Schadensersatz durch Ersatz der Kosten einer versuchten Heilung sowie des Vermögensnachteils zu leisten, den der Getötete dadurch erlitten hat, daß während der Krankheit seine ...
Reinhard Greger, 1997
3
Recht der Schuldverhältnisse
Es genüge nicht, mit dem Antrage N2 l, den Theilhaber, um dessen Ersatzpflicht es sich handele, für verpflichtet zu erklären, in die Maßregel, welche die Ersatzpflicht begründe, einzuwilligen. Ob aus einer solchen Einwilligungspflicht auch die ...
Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 1983
4
Vertragshaftung und responsabilité contractuelle: ein ...
Grenzen der Ersatzpflicht Ist ein Nachteil, der aus einem Schaden folgt, seiner Art nach ersetzbar, so hat der Gläubiger grundsätzlich einen umfassenden Ersatzanspruch. In manchen Fällen erscheint jedoch eine Ausnahme vom Grundsatz ...
Konstanze Brieskorn, 2010
5
Gesetzestexte zum Meister für Rohr-, Kanal- und Industrieservice
(1) In den in § 2 Abs. 1 Nr. 2, 3 und 8 genannten Unternehmen gelten die §§ 104 und 105 entsprechend für die Ersatzpflicht 1. der in § 2 Abs. 1 Nr. 2, 3 und 8 genannten Versicherten untereinander, 2. der in § 2 Abs. 1 Nr. 2, 3 und 8 genannten ...
Sarastro Gmbh, 2012
6
Gesetzestexte Zum Industriemeister Mechatronik
(1) In den in § 2 Abs. 1 Nr. 2, 3 und 8 genannten Unternehmen gelten die §§ 104 und 105 entsprechend für die Ersatzpflicht 1. der in § 2 Abs. 1 Nr. 2, 3 und 8 genannten Versicherten untereinander, 2. der in § 2 Abs. 1 Nr. 2, 3 und 8 genannten ...
Sarastro Gmbh, 2012
7
Der Jurist: eine Zeitschrift vorzüglich für die Praxis des ...
I» jedem Entfchädigungspro cess« komme» zwey we» seittliche Frage» zu berücksichtigen. Der Entschädigungswerber muß nämlich erstens dem Richter das die Ersatzpflicht des Geklagte» begründende Factum mit den gehörigen Beweise» ...
8
Das gesamte Sozialgesetzbuch I bis XII: Mit ...
5106 Beschränkung der Haftung anderer Personen (1) In den in 5 2 Abs. 1 Nr. 2, 3 und 8 ge» nannten Unternehmen gelten die 55 104 und 105 entsprechend für die Ersatzpflicht 1. der in 5 2 Abs. 1 Nr. Z, 3 und 8 genannten Versicherten ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
9
Aktuelle Probleme aus dem Gesellschaftsrecht und anderen ...
Sie objektiviert die Frage der Ersatzpflicht bzw. der Befreiung von der Ersatzpflicht. Gegen sie sprechen nur zwei Bedenken. Einmal das „auch", von dem man nicht weiß, welche rechtliche Bedeutung es haben soll oder einmal haben kann.
Benvenuto Samson, 1959
10
Sozialrecht
Diese Baustelle ist nach dem oben Dargelegten eine gemeinsame Betriebsstätte iSv § 106 Abs. 3, 3. Fall SGB VII. Es gelten also die §§ 104, 105 SGB VII für die Ersatzpflicht der für die Unternehmen U und K Tätigen untereinander, also auch  ...
Raimund Waltermann, 2012

用語«ERSATZPFLICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErsatzpflichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zeitung: Zigaretten-Rückruf könnte Steuerzahler Millionen kosten
... hält ein rückwirkendes Verbot für verfassungswidrig und sagte der Zeitung, in diesem Fall "dürfte auch eine Ersatzpflicht der öffentlichen Hand bestehen". «FinanzNachrichten.de, 7月 16»
2
BGH: Feststellungsklage auch bei teilweise bezifferbarem Schaden ...
Darin geht es um die Zulässigkeit einer allgemein auf Feststellung der Ersatzpflicht gerichteten Klage, wenn ein Teil des SChadens (einzelne ... «zpoblog, 5月 16»
3
Betreuungsunterhalt – und die Ersatzpflicht des Rechtsanwalts bei ...
Schließt die Gläubigerin eines Anspruchs auf Betreuungsunterhalt aus § 1615 l Abs. 2 Satz 2 BGB aufgrund einer fehlerhaften Beratung durch ihren ... «Rechtslupe, 4月 16»
4
Erbe verprasst - Hartz IV bezogen
Kammer des Sozialgerichts Düsseldorf hob den Bescheid auf, der die Ersatzpflicht feststellte. Eine Ersatzpflicht setze voraus, dass ein innerer Zusammenhang ... «DATEV eG, 2月 16»
5
Einzug globalzedierter Forderungen nach Insolvenzreife - Glaser ...
Kurznachricht zu "Ersatzpflicht des Geschäftsführers für Einzug globalzedierter Forderungen nach Insolvenzreife" von Uwe Glaser, original erschienen in: ZInsO ... «Jurion, 11月 15»
6
So wappnen Sie sich gegen Wildunfälle
In jedem Fall sollte man seine Vertragsbedingungen überprüfen: Viele Versicherungen beschränken ihre Ersatzpflicht auf Unfälle mit Haarwild. Dazu gehören ... «NDR.de, 11月 15»
7
Wildschäden im Feld: Wer muss dafür zahlen?
Ersatzpflichtig sind zum einen die Substanzschäden, die durch das genannte Wild am Grundstück selbst verursacht worden sind, zum anderen die an den ... «agrarheute.com, 9月 15»
8
Klageflut im Fluggastrecht: Gerichtliche Bruchlandungen
"Außergewöhnliche Umstände" lassen eine Ersatzpflicht der Airlines bei annullierten Flügen entfallen. Wirklich außergewöhnliche Umstände wären allerdings, ... «Legal Tribune ONLINE, 9月 15»
9
Verwertbarkeit von Dashcam-Aufzeichnungen als Beweismittel im ...
Gemäß § 17 Abs. 3 S. 3 StVG gilt der Haftungsausschluss des § 17 Abs. 3 S. 1 StVG grundsätzlich auch für die Ersatzpflicht gegenüber dem Eigentümer eines ... «JurPC - Internet-Zeitschrift für Rechtsinformatik und Informationsrecht, 2月 15»
10
Biogasmais außen vor?
Viele Jagdpächter werden eine unbegrenzte Ersatzpflicht in neu abzuschließenden Jagdpachtverträgen in bestimmten Regionen nicht mehr übernehmen. «wochenblatt.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ersatzpflicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ersatzpflicht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z