アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Erster-Klasse-Abteil"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERSTER-KLASSE-ABTEILの発音

Erster-Klasse-Abteil  [Erster-Klạsse-Abteil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERSTER-KLASSE-ABTEILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERSTER-KLASSE-ABTEILはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Erster-Klasse-Abteil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのErster-Klasse-Abteilの定義

最初の車クラスの鉄道コンパートメント。 Eisenbahnabteil der ersten Wagenklasse.

ドイツ語辞典で«Erster-Klasse-Abteil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERSTER-KLASSE-ABTEILと韻を踏むドイツ語の単語


Abteil
Abte̲i̲l  , auch: [ˈa…] 
Anteil
Ạnteil 
Dienstabteil
Di̲e̲nstabteil
Einzelabteil
E̲i̲nzelabteil
Eisenbahnabteil
E̲i̲senbahnabteil
Erbteil
Ẹrbteil
Erste-Klasse-Abteil
Erste-Klạsse-Abteil
Erstklassabteil
E̲rstklassabteil
Halbteil
Hạlbteil [ˈhalpta͜il]
Hundeabteil
Hụndeabteil
Nichtraucherabteil
Nịchtraucherabteil
Raucherabteil
Ra̲u̲cherabteil
Schlafwagenabteil
Schla̲fwagenabteil
Siebteil
Si̲e̲bteil
Sonderabteil
Sọnderabteil
Urteil
Ụrteil 
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Zugabteil
Zu̲gabteil
Zugsabteil
Zu̲gsabteil
Zweite[r]-Klasse-Abteil
Zweite[r]-Klạsse-Abteil

ERSTER-KLASSE-ABTEILのように始まるドイツ語の単語

Ersteigerung
Ersteigung
Ersteinsatz
erstellen
Ersteller
Erstellerin
Erstellung
Erstellungskosten
erstens
Erster
Erster-Klasse-Wagen
ersterben
erstere
Erstersteiger
Erstersteigerin
ersterwähnt
Ersterwerb
Ersterwerber
Ersterwerberin

ERSTER-KLASSE-ABTEILのように終わるドイツ語の単語

Ausländeranteil
Autoteil
Bauteil
Bestandteil
Eigenanteil
Ersatzteil
Gegenteil
Gerichtsurteil
Großteil
Heimvorteil
Hinterteil
Nachteil
Netzteil
Oberteil
Ortsteil
Stadtteil
Todesurteil
Unterteil
Wettbewerbsvorteil
steil

ドイツ語の同義語辞典にあるErster-Klasse-Abteilの類義語と反意語

同義語

«Erster-Klasse-Abteil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERSTER-KLASSE-ABTEILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Erster-Klasse-Abteilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErster-Klasse-Abteilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Erster-Klasse-Abteil»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一等车厢
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

compartimento de primera clase
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

First-class compartment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रथम श्रेणी के डिब्बे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقصورة الدرجة الأولى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Первый класс купе
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

compartimento de primeira classe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রথম শ্রেণীর কুঠরি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

compartiment de première classe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

petak kelas pertama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Erster-Klasse-Abteil
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ファーストクラスのコンパートメント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

일류 구획
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kamar dhisik-kelas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Khoang hạng nhất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முதல் வகுப்பு பெட்டியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रथम श्रेणी निराळा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Birinci sınıf bölmesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scompartimento di prima classe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

komora pierwsza klasa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Перший клас купе
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Compartimentul de primă clasă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαμέρισμα πρώτης κατηγορίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Eerste-klas kompartement
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Förstklassig utrymmet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Førsteklasses kupé
5百万人のスピーカー

Erster-Klasse-Abteilの使用傾向

傾向

用語«ERSTER-KLASSE-ABTEIL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Erster-Klasse-Abteil»の使用頻度を示しています。
Erster-Klasse-Abteilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Erster-Klasse-Abteil»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERSTER-KLASSE-ABTEIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Erster-Klasse-Abteil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Erster-Klasse-Abteil»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Erster-Klasse-Abteilに関するニュースでの使用例

例え

«ERSTER-KLASSE-ABTEIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErster-Klasse-Abteilの使いかたを見つけましょう。Erster-Klasse-Abteilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein Mord erster Klasse
Der Sieben-Uhr-fünf von London-Waterloo nachYeovilist kein beliebter Zug, obwohl man in ihm ein ausgezeichnetes Frühstück bekommt. Smiley hatte keine Mühe, ein leeres Erster-Klasse-Abteil zu finden. Es war ein bitterkalter Tag, dunkel, ...
John le Carré, 2013
2
Die Bergpredigt: Meine Botschaft für das 21. Jahrhundert
Sein Arbeitgeber hatte ihm einen Platz im Erster-Klasse-Abteil reservieren lassen . Südafrikaner europäischer Abstammung reisten immer erster Klasse, aber von Indern erwartete man, daß sie die dritte Klasse benutzten. Gandhi machte es ...
William B. Wasson, 2003
3
Georgien: unterwegs zwischen Kaukasus und Schwarzem Meer
Der Platz im Schlafwagen (4- Personen-Abteil, kupejnij) kostet 25 Lari, erster Klasse (Abteil für zwei Personen) 35 Lari. Vom Hauptbahnhof gelangt man mit dem Zug in folgende Richtungen: nach Baku (täglich – entweder mit dem Luxuszug, ...
Thea Kvastiani, Vadim Spolanski, Andreas Sternfeldt, 2010
4
Die Schattenspringerin
Natürlich rauche ich im Erster-Klasse-Abteil. Seit den ersten Rauchversuchen mit Vera in der Eifel habe ich mich längst zum Profi gemausert. Ich rauche auf Lunge . Und natürlich nur edle Zigaretten. Bevorzugte Marken: «Dimitrino», weil die ...
Jo Menning, 2012
5
Assassini: Der Vatikan-Thriller
IEr saß im Erster-Klasse- Abteil und betrachtete den verwaschenen Fleck der Sonne hinter den dichten Regenwolken, das Spiel aus Licht und Schatten, das die Landschaft plastisch hervorhob. Der Zug war nur mäßig besetzt. Zwei weitere  ...
Thomas Gifford, 1994
6
Der Mann der den Zügen nachsah: Ausgewählte Romane
–hatten sich in einem Abteil zwischen unförmigen Bündeln ausgestreckt, während hinter zwei Gepäckträgernein jungerMannin einemRatiné-Mantel würdevoll ein Erster-Klasse-Abteil erklomm und seine Handschuhe auszog, um Kleingeld ...
Georges Simenon, 2013
7
Königliche Krankheit
Auf die Frage des Coroners erwiderte er, daß er nicht beobachtet hatte, in welchen Waggon und ob sie in ein gewöhnliches Abteil dritter Klasse oder ein [ 198] Erster-Klasse-Abteil gestiegen sei.Er habesienicht wiedergesehen. Mr. Frederick ...
Barbara Vine, 2012
8
TKKG - Der Schlangenmensch
Malowitz suchte sich einen Fensterplatz im Erster-Klasse-Abteil.Er war nie anders als erster Klasse gefahren – es sei denn, er saß in einem Acht- oder Zwölfzylinder neuester Bauart. Mit dieser Art Lebensstil wollte er auf keinen Fall brechen.
Stefan Wolf, 2009
9
The Vampire Diaries - Stefan's Diaries - Schatten des Schicksals
»Nächster Halt London!«, verkündete er mit einem argwöhnischen Blick auf Damons blutbeflecktes Hemd. Es war nicht derselbe Schaffner, den wir mit einem Bann belegt hatten, um überhaupt ein Erster-Klasse-Abteil zu bekommen, und ich ...
Lisa J. Smith, 2013
10
Eiskalte Weihnachtsengel: Sabine Thiesler, Zoe Beck, Petra ...
Murattigertein dem Erster-Klasse-Abteil auf und ab. Da er ein sehr großerMann und das Abteil vergleichsweise winzig war, bestand dasTigernineinem Schritt nach vorn, umdrehen, ein Schritt zurückund fertig. Die Tasche mit dem Geldhatteer ...
Cornelia Kuhnert, 2013

用語«ERSTER-KLASSE-ABTEIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErster-Klasse-Abteilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Galaktisches Raumschiff: Fahrbericht: Ford Galaxy
Reisen im Erster-Klasse-Abteil, auch wenn kein ICE-Triebwagen vorgespannt war. Für flottes Fortkommen sorgte der bekannte Zweiliter-Diesel mit 132 kW/180 ... «DIE WELT, 6月 15»
2
Viele Dampfbahnfreunde aus Hohenlohe erliegen ...
Zusammen mit seinem Enkel Luis Häußlein und seinem Schwiegersohn Bernd Häußlein sitzt Roland Mayer in Erster-Klasse-Abteil des historischen ... «Südwest Presse, 1月 15»
3
Wer diesen Porsche fährt, braucht kein Wohnzimmer
Der Diesel spielt auf der Autobahn dagegen den Blutdrucksenker und fährt leise und unaufgeregt, als säße man im Erster-Klasse-Abteil eines ICE. «WELT ONLINE, 7月 11»
4
"Mein Kampf"-Verfilmung: Als Hitler noch Klein-Adolf war
Odermatt lässt seinen spirreligen Hitler also in einem Erster-Klasse-Abteil Richtung Wien fahren, aus dem er von einem grimmigen Schaffner verjagt wird. «Spiegel Online, 3月 11»
5
Bernhard Schlink: Ein standesgemäßer Zeitvertreib
... die im Erster-Klasse-Abteil, auf der Hotelterrasse mit Seeblick oder im Strandkorb der gehobenen Kategorie einen standesgemäßen Zeitvertreib garantiert. «ZEIT ONLINE, 10月 10»
6
BMW 733i, Baujahr 1977: Zugang zur Chefetage
... blassgrünem Flockvelours sitzt man vorn wie hinten so bequem wie seinerzeit im Erster-Klasse-Abteil des Trans-Europa-Express. Allerdings ist aus heutiger ... «Spiegel Online, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. Erster-Klasse-Abteil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erster-klasse-abteil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z