アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zugabteil"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUGABTEILの発音

Zugabteil  [Zu̲gabteil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUGABTEILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUGABTEILはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zugabteil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Zugabteil

Abteilwagen

Abteilwagen

Abteilwagenとして鉄道で車の2つの基本タイプが言及されなければなりません。 別個の複数の区画を、独自に配置された元々コンパートメント車乗用車は、同一の車体にキャリッジの長手側のアクセスドアに配置されました。 このタイプのコンパートメント車は、ヨーロッパのほとんどでかつて一般的であったと、1960年代まで使用されました。 これへの対応は、サイドへの通路と、車と別のエントリエリアの真ん中に車を通じてエドモンド・ヒュージンガー・フォン・ヴァルデックによって開発されました。 保護された車の遷移と、1970年代、古典的なD-鉄道車両で通常同義語コンパートメント車なので、通路車ので、このタイプのコンパートメントワゴンの外にされて廃止した後、サイド廊下やパーティションによってそれぞれ使用し、より正確な、まれに直面席コンパートメントを分離 また、サイド廊下車と呼ばれます。 このコンパートメント車のカウンターパートは、ギアの席が両側に通常は他の背後にこれにパーティションなく配置されているGroßraumwagenあります。 Als Abteilwagen werden zwei verschiedene Grundbauarten von Personenwagen der Eisenbahn bezeichnet. Ursprünglich waren Abteilwagen Reisezugwagen, bei denen mehrere voneinander getrennte Abteile mit jeweils eigenen, auf der Wagenlängsseite angeordneten Einstiegstüren in einem gemeinsamen Wagenkasten angeordnet waren. Abteilwagen dieser Bauart waren früher in fast ganz Europa verbreitet und wurden bis in die 1960er Jahre eingesetzt. Das Gegenstück dazu bildeten die von Edmund Heusinger von Waldegg entwickelten Durchgangswagen mit einem Durchgang seitlich oder in der Mitte des Wagens und gesonderten Einstiegsbereichen. Nach Ausmusterung der Abteilwagen dieser Bauart wird seit den 1970er-Jahren der Begriff Abteilwagen zumeist als Synonym für den klassischen D-Zug-Wagen, also Durchgangswagen, mit geschützten Wagenübergängen, Seitengang und durch Zwischenwände separierte Abteile mit gegenüberliegenden Sitzen verwendet, der genauer, aber seltener auch Seitengangwagen genannt wird. Das Gegenstück zu diesem Abteilwagen sind Großraumwagen, in dem die Sitze meist hintereinander beidseitig eines Ganges ohne Trennwände zu diesem angeordnet sind.

ドイツ語辞典でのZugabteilの定義

コンパートメント。 Abteil.
ドイツ語辞典で«Zugabteil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUGABTEILと韻を踏むドイツ語の単語


Abteil
Abte̲i̲l  , auch: [ˈa…] 
Anteil
Ạnteil 
Dienstabteil
Di̲e̲nstabteil
Einzelabteil
E̲i̲nzelabteil
Eisenbahnabteil
E̲i̲senbahnabteil
Erbteil
Ẹrbteil
Erste-Klasse-Abteil
Erste-Klạsse-Abteil
Erster-Klasse-Abteil
Erster-Klạsse-Abteil
Erstklassabteil
E̲rstklassabteil
Halbteil
Hạlbteil [ˈhalpta͜il]
Hundeabteil
Hụndeabteil
Nichtraucherabteil
Nịchtraucherabteil
Raucherabteil
Ra̲u̲cherabteil
Schlafwagenabteil
Schla̲fwagenabteil
Siebteil
Si̲e̲bteil
Sonderabteil
Sọnderabteil
Urteil
Ụrteil 
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Zugsabteil
Zu̲gsabteil
Zweite[r]-Klasse-Abteil
Zweite[r]-Klạsse-Abteil

ZUGABTEILのように始まるドイツ語の単語

Zug
Zug-um-Zug-Leistung
Zugabe
Zugabstand
Zugang
zugange
zugängig
zugänglich
Zugänglichkeit
Zugangsberechtigung
Zugangsbeschränkung
Zugangscode
Zugangsdaten
Zugangskontrolle
Zugangsmöglichkeit
Zugangsstraße
Zugangsweg
Zuganschluss
Zugauskunft
Zugbegleiter

ZUGABTEILのように終わるドイツ語の単語

Ausländeranteil
Autoteil
Bauteil
Bestandteil
Eigenanteil
Ersatzteil
Gegenteil
Gerichtsurteil
Großteil
Heimvorteil
Hinterteil
Nachteil
Netzteil
Oberteil
Ortsteil
Stadtteil
Todesurteil
Unterteil
Wettbewerbsvorteil
steil

ドイツ語の同義語辞典にあるZugabteilの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUGABTEIL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zugabteil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zugabteilのドイツ語での同義語

«Zugabteil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUGABTEILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zugabteilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZugabteilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zugabteil»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

火车车厢
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

compartimento de tren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

train compartment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेन के डिब्बे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقصورة القطار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

купе поезда
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

compartimento do trem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ট্রেনের বগি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

compartiment de train
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

petak kereta api
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zugabteil
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

列車のコンパートメント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기차 칸
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kamar Sepur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khoang tàu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரயில் பெட்டியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रेल्वे निराळा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tren bölmesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scompartimento di un treno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przedział pociągu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

купе поїзда
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

compartiment de tren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαμέρισμα τρένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

trein kompartement
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tågkupé
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

togkupé
5百万人のスピーカー

Zugabteilの使用傾向

傾向

用語«ZUGABTEIL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Zugabteil»の使用頻度を示しています。
Zugabteilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zugabteil»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUGABTEIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zugabteil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zugabteil»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zugabteilに関するニュースでの使用例

例え

«ZUGABTEIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZugabteilの使いかたを見つけましょう。Zugabteilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der verlorene Haufen: Erinnerungen eines Fallschirmjägers
Zugabteil. Nachdem wir den Ofen in Gang gebracht hatten und das Abteil genügend warm war, wurde es gemütlich. Es hieß plötzlich, der Transport bleibe stehen, damit die Kompanie gemeinsam Weihnachten feiern könne. Aber woher einen ...
Rudolf Adler, 2004
2
Der absolute Komparativ: eine empirische Untersuchung zu ...
Das Ehepaar in (2.1) könnte beispielsweise älter sein als der Sprecher, älter als die übrigen Fahrgäste im Zug oder älter als ein durchschnittlich altes Ehepaar. ( 2.1) Außer mir saß noch ein älteres Ehepaar im Zugabteil. (2.2) *Außer mir saß ...
Janine Albers, 2007
3
Fremdheitserfahrungen: Untersuchungen zur Prosa türkischer ...
Auf ihrer Fahrt von Paris nach Lyon lassen sie sich in einem Zugabteil mit einer älteren (Madam Duval9) und einer jungen Französin (Matmazel Ivon) sowie einem französischen Geschäftsmann (Mösyö Tot) nieder. Die Erzählung gelangt an ...
Karin Schweissgut, 2006
4
SpielArt: Charakterspiele. Mappe 4
Zugabteil. Charakterspiele. Worum es geht: Dauer: Gruppengröße: Material: Imagination, Kommunikation, Spontaneität 30 Minuten 1 6-20 Teilnehmer Stühle, vielleicht auch Karten mit Berufsbezeichnungen und Charaktereigenschaften ...
Mohammed El Hachimi, Liane Stephan, 2000
5
Pingpong neu. [T.2]: Pingpong 2
Im. Zugabteil. C. 1. Miriam ist unterwegs Hör zu. Schau auch auf den Plan rechts. Woher kommen die Leute, und wohin fahren sie? 152. a) Miriam kommt aus München und fährt ... bestimmt bemerkt: Miriam findet Tommy. 118. 10B/C. Zugabteil.
Gabriele Kopp, Konstanze Frölich, 2001
6
Geistesblitze Perlen des Alltags
Ein neuer sehr ansteckender Virus sei k rzlich entdeckt worden.
Edeltraud Dziubek, 2009
7
Mondjahre: Ein historischer Roman vom Bodensee
DenWorten des Leutnants folgteeinnoch stärkeres Gedränge.Die hungrigenunddurstigen Männer giertennachden Erfrischungen und auch danach , die Frauen zu sehen, die zuden Händen gehörten, die die Nahrung ins Zugabteil reichten.
Eva-Maria Bast, 2014
8
Der werfe den ersten Stein: Die Schicksalgeschichte eines Paters
ZUGABTEIL - FRÜHER ABEND Ein typisches Zugabteil dieser Jahre. Die Fahrgäste lesen, essen, einer geht hinaus und kommt wieder etc. Der Zug läuft schließlich in Nürnberg ein. Neben Hans sitzt das junge Mädchen. Sie hat ihren ...
Alexa Rostoska, 2009
9
Regenbogenbandwurmhüpfer: Kreatives Schreiben für Kinder und ...
Übung: Zugabteil Du sitzt in einem Zugabteil. Es ist das erste Mal, dass du alleine mit dem Zug reisen darfst. Deine Mutter hat dich hineingesetzt und deine Oma wird dich abholen. Als du dich gerade gemütlich im Sitz zurücklehnst, kommen ...
Silke Heimes, 2011
10
Narrative und optische Strukturen im Bedeutungsaufbau des ...
Der Raum "Zugabteil" wird erst für RIO und nicht schon für R9 notiert, als Wilhelm das Abteil betritt. Dies liegt daran, daß "Zugabteil" erst in der Bewegung des Zuges als eigenständiger Raum funktionalisiert wird. Vorher ist er als Teil des ...
Bernhard Springer, 1987

用語«ZUGABTEIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZugabteilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FW-HL: FW-HL: Säureeinsatz in Regionalbahn
Dieser berichtete über eine vermutliche chemische Reaktion in seinem Zugabteil. Er berichtete von einer Rauchentwicklung und üblen Geruch. Als der Zug in ... «Presseportal.de, 2月 17»
2
Polizei fahndet nach einem Sextäter
Laut polizeilicher Erkenntnis befanden sich der Täter und das Mädchen zur Tatzeit allein im Zugabteil. Die Polizei fragt: Wer kann Angaben zu dieser Person ... «Westfalenpost, 2月 17»
3
Mutter lässt Baby bei Rauchpause im Zug
Ihr sieben Monate altes Baby liess sie so lange im Zugabteil, wie die französische Eisenbahngesellschaft SNCF am Mittwoch mitteilte. Die beiden Raucher ... «FM1Today, 1月 17»
4
Frau erfindet sexuelle Belästigung – um das Zugabteil für sich allein ...
Um ihr Zugabteil für sich allein zu haben, hat eine Reisende eine sexuelle Belästigung durch einen anderen Fahrgast erfunden. Die 46-Jährige habe den Notruf ... «Derwesten.de, 12月 16»
5
Keiner will mehr reden
Tatsächlich ist das Zugabteil einer der wenigen verbliebenen Orte, an denen eine zusammengewürfelte Gruppe ein wenig Lebenszeit miteinander teilt und sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
6
Großübung im Neuen Mainzer Eisenbahntunnel – Feuer im Zugabteil
Tunnelübung Mainz 30.10.16 Für rund 300 Einsatzkräfte aus Mainz, Wiesbaden und dem Mainzer Umland begann der Sonntag sehr früh. Sie alle nahmen an ... «Wiesbaden112.de, 11月 16»
7
POL-ROW: Diebstahl und Körperverletzung in Zugabteil Person ...
Rotenburg (ots) - Diebstahl und Körperverletzung in Zugabteil Rotenburg. Am frühen Samstag Morgen wurden die Beamten der Rotenburger Wache zu einer ... «Presseportal.de, 10月 16»
8
Mainz: Großübung im Eisenbahntunnel: Feuer im Zugabteil
Mainz – Für rund 300 Einsatzkräfte aus der Stadt Mainz, der Stadt Wiesbaden und dem Mainzer Umland begann der heutige Sonntag sehr früh. Sie alle ... «Metropolnews, 10月 16»
9
Todessturz aus Zugabteil: Hooligans sollen Kamera abgeklebt haben
Die Überwachungskamera in dem Zugabteil, aus dem Magdeburg-Fan S. in den Tod stürzte, war im entscheidenden Moment abgeklebt, die „Bild“-Zeitung unter ... «FOCUS Online, 10月 16»
10
Hansa-Anhänger werfen Flaschen auf Zugabteil mit Osnabrücker Fans
Ein Zugabteil, in dem sich Fans des VfL Osnabrück auf der Rückreise vom Auswärtsspiel in Rostock befanden, ist am Samstagabend seitens einer kleinen ... «liga3-online.de, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zugabteil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zugabteil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z