ドイツ語でABTEILはどんな意味ですか？
ドイツ語辞典で«Abteil»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語辞典でのAbteilの定義
鉄道の乗用車のシェアルーム。隔離された場所、場所によってコンパートメントの全受刑者の実体。 コンパートメントは、鉄道車両で分離©microimages - Fotolia.com©microimages - Fotolia.comクーペのセクションから短縮。 abgeteilter Raum in einem Personenwagen der Eisenbahn Gesamtheit aller Insassen eines Abteils durch etwas abgeteilter Platz, Stelle. abgeteilter Raum in einem Personenwagen der Eisenbahn© microimages - Fotolia.com© microimages - Fotolia.comHerkunftgekürzt aus Abteilung , für Coupé.
ドイツ語辞典で«Abteil»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語での«ABTEIL»の引用
Abteilという言葉で有名な引用文や文章
Religion ist wie Zug fahren. Das eigene Abteil ist natürlich am Schönsten und die Aussicht daraus am Besten. Doch auch wenn nicht alle im selben Wagen sitzen, bleibt die Endstation für alle die selbe.
Wenn im Zug der Zeit das Glück seine Lieder immer wieder nur im Abteil nebenan zu singen scheint, sollte man aufstehen, hinüber gehen und mitsingen.
«ABTEIL»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
Abteilの使いかたを見つけましょう。
Abteilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entführung aus dem
Abteil?
Justus Amani. »Ja, aber er hat mit Otô-san gesprochen.« »Das heißt Herr Otô,
oder?« »Das heißt Herr Vater.« »Na gut, überzeugt, großer Meister.« Sie
begaben sich zum Kleinkindabteil. Noch bevor sie die Tür öffneten, hatte
Elisabeth ...
Roman Rosa Liksom. Die Bahnhofslichter färbten den Schnee und die Seite
einer vom Wind zerfetzten Zeitung grün. Die junge Frau hörte Arisa rufen: »
Sobald wir die Erlaubnis haben, fahren wir! Bis dahin bleibt jeder in seinem
Abteil!
3
Römer- und 1. Korintherbrief
(Abteil. I) Ephraem Syri in Genesim et in Exodum commentaria, ed. R. TONNEAU
, CSCO 152/153 (syri 71/72). Louvain 1955.- (Abteil. I) Des heiligen Ephraem des
Syrers Sermo de domino nostro, ed. Е. BECK, CSCO 270/271 (syri 116/117).
Barbara Aland, Andreas Juckel, 1991
4
Die Großen Katholischen Briefe
J . SEDLACEK, CSCO 53/60 (Scr. syri 18/20), Paris 1909/ 1910 (Louvain 1962) (
Abteil. IX) Dionysius Bar Salibi, Expositio liturgiae, ed. H. LABOURT, CSCO 13/
14 (Scr. syri 13/ 14), Paris 1903 (Louvain 1961/1962). (Abteil. IX) ' A. MINGANA ...
Barbara Aland, Andreas Juckel, 1986
5
Der Beton Und Seine Anwendung
Es wird angenommen, daß die Abteile 2—16 gefüllt sind, Abteil t wird vollgesetzt
und Abteil 17 ausgekarrt. Das leere Abteil 18 dient gewissermaßen als Puffer, für
den Fall, daß das Ein- und Auskarren nicht mit der gewohnten Schnelligkeit ...
6
Das Neue Testament in Syrischer Ueberlieferung II - Die ...
(Abteil. X) BAUMSTARK 226 URBINA 144-145 DAN SALAH Comm.Ps. Die
beiden ersten Homilien aus dem großen Psalmenkommentare des Daniel von
Salah (nach Mus. Brit. Add. 17.187), in: Eine Jakobitische Einleitung in den
Psalter, ed.
Barbara Aland, Andreas Juckel, 1995
l.. 11. Art. Abteil. ohne. 8. Batt. Gen. Lt. o. Trotha 42 15. 8. 04 Verfolgungs-
Omatupa 1/1 (ohne 3.). 11/1 (ohne 8.). gefecht 2.. 3.. 4. Van., U3 Mafch. Gew.
Abteil.1. Baftardabteil. Major o. Eftorff 43 16. 8.
Kriegsgeschichtliche Abteilung I des Großen Generalstabes, 2014
8
Der Hottentottenkrieg: Kriegsgeschichtliche Abteilung I des ...
Gew. Abteil. 1. Baftardabteil. Major v. Eftorff 43 16. 8. 04 - Otuwiugo - 44 28. 8. 04
Überfall Okamaru 8/1 Hauptm. Frhr. n. Welck 45 31. 8. 04 Gefecht Okofondufu 1/1
. 3. Butt.. 9/3 Mafch. Gew. Abteil. 1. Baftardabteil. Major v. Eftorff 46 2. 9.
Kriegsgeschichtliche Abteilung I des GroÃ?en Generalstabes, Kriegsgeschichtliche Abteilung I Des Gro, 2013
9
Über die Zukunft der Verkehrs-Technik und -Planung in Europa
Hier befinden sich im Obergeschoss eines Moduls ein vergrößertes Abteil, vier
verkleinerte Norm-Abteile und ein normales Norm-Abteil. In der Mitte des Moduls
führt eine (80 Zentimeter breite und öffentlich begehbare) querliegende Treppe ...
Werner DePauli-Schimanovich, Peter Weibel, 2003
10
Das Neue Testament in syrischer Überlieferung
DENHA Marouta Didascalia 1.2 DIODOR W. STROTHMANN, Kohelet-
Kommentar des Dionysius bar Salïbï. Auslegung des Septuaginta-Textes [GOF 1/
31]. Wiesbaden 1988. - (Abteil. IX) Dionysii Bar Salïbï commentarii in evangelia 1
,1, ed.
Barbara Aland, Andreas Juckel, 2002
用語«ABTEIL»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
Abteilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Kulturzug zwischen Berlin und Breslau - Musik im Abteil
Kulturzug zwischen Berlin und Breslau - Musik im Abteil. 6. Juni 2016, 18:03. Nächstes Video: Abbrechen. Musik im Abteil. Musik im Abteil. http://sz.de/ ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
Bahn lockt mit Musik ins „Wohlfühl-Abteil“
Bahn lockt mit Musik ins „Wohlfühl-Abteil“. Im Wagen können die ... In dem „Wohlfühl-Abteil“ sollen sich die Passagiere entspannen können. Das Projekt ... «Ostfriesen-Zeitung, 5月 16»
Im historischen Abteil quer durch Deutschland
Staßfurt l Sie bieten mehrere Sonderfahrten mit dem Salzlandexpress an, die allen interessierten Gäste offen stehen. Es werden stets Ziele angesteuert, ... «Volksstimme, 4月 16»
Im Frauenabteil sind wir sicher. Sicher?
Die Idee, in Zügen Abteile speziell für alleine oder mit Kindern fahrende Frauen einzurichten, wirkt nur auf den ersten Blick sinnvoll. Sie bedient vor allen Dingen ... «Telepolis, 4月 16»
Osterhase zwängt sich ins Abteil
Mit der "Kleinen Schwarzen" durchs romantische Hasental - rund 1000 Fahrgäste nutzten am Montag diese Gelegenheit zwischen Münsingen und ... «Südwest Presse, 3月 16»
#imzugpassiert: Sexuelle Belästigung: Wenn das Abteil zur Falle wird
Dass in der Ankündigung von zwei für alleinreisende Frauen und Mütter mit Kindern zur Verfügung stehenden Abteilen auf der Strecke zwischen Chemnitz und ... «STERN, 3月 16»
Regionalbahn führt Abteile nur für Frauen ein
Die Mitteldeutsche Regiobahn möchte in den kommenden Wochen in jedem Zug zwischen Leipzig und Chemnitz zwei Frauenabteile einrichten. Das soll das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
Alle im gleichen Abteil: Fünf Männer in abgestelltem Zug eingesperrt
Es stellte sich heraus, dass sich alle fünf Personen im selben Abteil befanden. Sie müssen vor der Verbringung des Zuges in die Abstellanlage am Münchner ... «Abendzeitung München, 3月 16»
Junger Mann stirbt nach Sprung aus Zug – War ihm die tödliche ...
Während sich die Beamten die Papiere anschauten, sei es dem Mann gelungen, in ein anderes Abteil des aus Verona kommenden Zuges zu gelangen. «münchen.tv, 3月 16»
Nach Spiel in Bremen: Münster-Fans verwüsten Zug-Abteil
Auf der Rückfahrt vom Auswärtsspiel in Bremen haben Fans des SC Preußen Münster am Samstagnachmittag ein Zug-Abteil verwüstet. Die Bundespolizei ... «liga3-online.de, 2月 16»
