アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zugsabteil"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUGSABTEILの発音

Zugsabteil  [Zu̲gsabteil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUGSABTEILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUGSABTEILはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zugsabteil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZugsabteilの定義

列車のコンパートメント。 Zugabteil.

ドイツ語辞典で«Zugsabteil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUGSABTEILと韻を踏むドイツ語の単語


Abteil
Abte̲i̲l  , auch: [ˈa…] 
Anteil
Ạnteil 
Dienstabteil
Di̲e̲nstabteil
Einzelabteil
E̲i̲nzelabteil
Eisenbahnabteil
E̲i̲senbahnabteil
Erbteil
Ẹrbteil
Erste-Klasse-Abteil
Erste-Klạsse-Abteil
Erster-Klasse-Abteil
Erster-Klạsse-Abteil
Erstklassabteil
E̲rstklassabteil
Halbteil
Hạlbteil [ˈhalpta͜il]
Hundeabteil
Hụndeabteil
Nichtraucherabteil
Nịchtraucherabteil
Raucherabteil
Ra̲u̲cherabteil
Schlafwagenabteil
Schla̲fwagenabteil
Siebteil
Si̲e̲bteil
Sonderabteil
Sọnderabteil
Urteil
Ụrteil 
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Zugabteil
Zu̲gabteil
Zweite[r]-Klasse-Abteil
Zweite[r]-Klạsse-Abteil

ZUGSABTEILのように始まるドイツ語の単語

Zugrundelegung
Zugsalbe
Zugsauskunft
Zugschaffner
Zugschaffnerin
Zugscheit
Zugseil
Zugsekretariat
Zugsekretärin
Zugsführer
Zugsführerin
Zugsicherung
Zugsignal
Zugspannung
Zugspitzbahn
Zugspitze
Zugspitzplatt
Zugstange
Zugstiefel
Zugstrang

ZUGSABTEILのように終わるドイツ語の単語

Ausländeranteil
Autoteil
Bauteil
Bestandteil
Eigenanteil
Ersatzteil
Gegenteil
Gerichtsurteil
Großteil
Heimvorteil
Hinterteil
Nachteil
Netzteil
Oberteil
Ortsteil
Stadtteil
Todesurteil
Unterteil
Wettbewerbsvorteil
steil

ドイツ語の同義語辞典にあるZugsabteilの類義語と反意語

同義語

«Zugsabteil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUGSABTEILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zugsabteilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZugsabteilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zugsabteil»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Zugsabteil
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Zugsabteil
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Zugsabteil
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Zugsabteil
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Zugsabteil
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Zugsabteil
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Zugsabteil
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Zugsabteil
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Zugsabteil
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Zugsabteil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zugsabteil
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Zugsabteil
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Zugsabteil
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Zugsabteil
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Zugsabteil
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Zugsabteil
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Zugsabteil
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Zugsabteil
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Zugsabteil
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zugsabteil
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Zugsabteil
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Zugsabteil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Zugsabteil
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Zugsabteil
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Zugsabteil
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Zugsabteil
5百万人のスピーカー

Zugsabteilの使用傾向

傾向

用語«ZUGSABTEIL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Zugsabteil»の使用頻度を示しています。
Zugsabteilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zugsabteil»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUGSABTEIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zugsabteil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zugsabteil»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zugsabteilに関するニュースでの使用例

例え

«ZUGSABTEIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZugsabteilの使いかたを見つけましょう。Zugsabteilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Zugsauskunft 900 betreffend; Zug-<, z.B. Zugsabteil, Zugsbegleiter(in), / Zugsführer(in) A, Zugsgarnitur (/'Garnitur) A, Zugskatastrophe, Zugskomposition (/ Komposition ) CH, Zugsunglück A, Zugsverbindung, Zugsverkehr: Der rote Teppich auf ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Linguistische Berichte
Ergebnisse der Befragung der deutschen Muttersprachlerinnen (eine genauere Auswertung und Kommentierung ist hier nicht weiter von Bedeutung): Abgesehen von ganz wenigen Fällen (z.B. Fabriksgebäude, Zugsabteil, Zugsschaffner) ist ...
‎2001
3
"Du wirst das später verstehen--": eine Vorstadtkindheit im ...
Ich kann natürlich nur das wiedergeben, was der „Schwarze" bei der Heimfahrt im Zugsabteil erzählte. Wenn nur die Hälfte davon wahr gewesen ist, muss es eine schreckliche Stunde für sie gewesen sein. Ich habe nie genau erfahren (von  ...
Günther Doubek, Margret Pachler, 2003
4
Geliebtes Leben - trotzdem: Autobiographische Skizzen
Rucksack, Zugsabteil, schmerzende Zehen und Schultern, Orangina, Sessellift, schäumende Heckwellen, Bettgetuschel und so vieles. Weite Welt, Freude, Entspannung. Die Lehrer atmen auf: Alle heil heimgebracht. Und fröhlich.
Silas W., Fredi Weder, 2013
5
Kriminelle Gewalt - und plötzlich bist du mittendrin: eine ...
... je nach Standort mitgehen oder entgegengehen G Zugsabteil sorgfältig auswählen Bushaltestelle G G Fahrplan kennen – unnötige Wartzeiten vermeiden G Fahrkarte möglichst am Schalter holen, sonst Kleingeld bereits in der Hand haben ...
Markus Atzenweiler, 2006
6
Splitter
Silent area (im Zugsabteil): ein redeverbot, das für uns kein Verbot ist. — ich: von einer merkwürdigen Unbeholfenheit dem leben gegenüber. — Wieder und vermehrt den riss zwischen Denken und Fühlen, zwischen Fühlen und Handeln ...
Enrico Danieli, 2010
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
Zugsabteil Zweitklassabteil Dienstabteil Siebteil Halbteil Erbteil Bestandteil Grundbestandteil Urbestandteil Hauptbestandteil Erdteil Gebäudeteil Halteteil Reserveteil Kopñeil Stoffteil Fertigteil Schwungteil Nachteil Punktnachteil Bruchteil ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...
Allerdings findet sich auch der umgekehrte Fall häufig, vgl. die uneigentlichen Zusammensetzungen: Einkommenssteuer, Heimatsrecht, Sportsmeldung, Zugsabteil, -verbindung usw.; Eichenbaum, Farbenfilm, Wollenjacke; Dekorateurenberuf.
Friedrich Maurer, Friedrich Stroh, 1959
9
Flaches Land: Geschichten von zuhause und unterwegs
... als die Konkurrenz um die Nahrung noch grösser war, und in Rest- mengen auch heute noch, wenn sie sich mehr oder weniger brachial gegen fremde Eindringlinge wehren, die ins Land, ins Dorf, ins Zugsabteil drängen. Der Übergang ...
Katrin Züger, 2014
10
Der Traum des Marco Polo: Zeitreise zu den "32 Winden" ...
Und was Japaner auf jeden Fall vermeiden möchten, ist, das Zugsabteil mit chinesischen Reisenden zu teilen, deren hygienische Gewohnheiten absolut diametral zu jenen der japanischen stehen. So kaufte ichebenfalls vier » Betteinheiten« ...
Georg Illichmann, 2013

用語«ZUGSABTEIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZugsabteilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Prost auf den Schlafwagen
Diesem fielen fast die Augen aus dem Kopf: ein Gläschen Wein im eigenen Zugsabteil, klein, aber mein, wie edel! Das fand ich auch und genoss es richtig. «Der Bund, 11月 16»
2
16-Jährige in Zug sexuell belästigt
Ein 16-jähriges Mädchen aus dem Bezirk Dornbirn (Vorarlberg) ist Sonntagvormittag in einem Zugsabteil auf der Bahnstrecke zwischen Zams und Innsbruck ... «ORF.at, 10月 16»
3
«Ein langer Pfiff, dann Nacht»
Dass sie von Mailand bis Parma das Zugsabteil mit dem Archäologen Heinrich Schliemann, dessen griechischer Frau Sophia und deren beiden Kindern ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
4
Siri verwechselt Berner Polizeischule mit Stripclub
Im Zugsabteil wusste ich nicht in welcher Tasche mein Handy war und rief kurzentschlossen "Hry Siri", worauf sich etwa ein Duzend Iphones meldeten. «20 Minuten, 7月 16»
5
Mein neuer Freund, der Tunnel
Man steigt wieder in das holzbestuhlte Zugsabteil, kommt am Bahnhof Gänsbrunnen an und setzt sich auf eine Bank des Tunnelkino-Wagens. Dann geht die ... «az Solothurner Zeitung, 7月 16»
6
Koste es, was es wolle
Jeder würde gerne zum Schnäppchenpreis im blitzblanken Zugsabteil durch die Schweiz fahren und dabei über das Mobiltelefon gratis mit seinen Freunden in ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
7
Augen auf beim Pornokonsum
Ansonsten: Akwardness im ganzen Zugsabteil. Und wo wir schon dabei sind: Schau, dass der Beamer auch wirklich nicht angeschlossen ist. Du möchtest ja ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 5月 16»
8
Wehe! Ein Zuger Verein begeht Landesverrat
Da macht man doch sofort Platz, wenn ein solches Exemplar das Zugsabteil betritt, mit dem Marschbefehl in die Runde winkt und sich edelmütig aufmacht, die ... «zentral+, 5月 16»
9
Hedwig Gut ist und Rosi Suter wird 100-jährig
Anfangs kreuzten sich zwischen den Beiden jeweils im drittvordersten Zugsabteil nur die Blicke. Rosi Suter gefiel der stramme Jüngling von Anfang an. Als ihre ... «Limmattaler Zeitung, 11月 15»
10
Ein Chronist des Zürcher Lebens
Die Bilder wimmeln von Menschen – wir sehen sie im Theater, im Museum, im Konzertsaal, aber auch am Boxring, im Strandbad, im Wirtshaus, im Zugsabteil, ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zugsabteil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zugsabteil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z