アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Erste-Klasse-Abteil"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERSTE-KLASSE-ABTEILの発音

Erste-Klasse-Abteil  [Erste-Klạsse-Abteil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERSTE-KLASSE-ABTEILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERSTE-KLASSE-ABTEILはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Erste-Klasse-Abteil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのErste-Klasse-Abteilの定義

最初の車クラスの鉄道コンパートメント。 Eisenbahnabteil der ersten Wagenklasse.

ドイツ語辞典で«Erste-Klasse-Abteil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERSTE-KLASSE-ABTEILと韻を踏むドイツ語の単語


Abteil
Abte̲i̲l  , auch: [ˈa…] 
Anteil
Ạnteil 
Dienstabteil
Di̲e̲nstabteil
Einzelabteil
E̲i̲nzelabteil
Eisenbahnabteil
E̲i̲senbahnabteil
Erbteil
Ẹrbteil
Erster-Klasse-Abteil
Erster-Klạsse-Abteil
Erstklassabteil
E̲rstklassabteil
Halbteil
Hạlbteil [ˈhalpta͜il]
Hundeabteil
Hụndeabteil
Nichtraucherabteil
Nịchtraucherabteil
Raucherabteil
Ra̲u̲cherabteil
Schlafwagenabteil
Schla̲fwagenabteil
Siebteil
Si̲e̲bteil
Sonderabteil
Sọnderabteil
Urteil
Ụrteil 
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Zugabteil
Zu̲gabteil
Zugsabteil
Zu̲gsabteil
Zweite[r]-Klasse-Abteil
Zweite[r]-Klạsse-Abteil

ERSTE-KLASSE-ABTEILのように始まるドイツ語の単語

Erste-Hilfe-Ausrüstung
Erste-Hilfe-Kasten
Erste-Hilfe-Kurs
Erste-Hilfe-Lehrgang
Erste-Hilfe-Leistung
Erste-Klasse-Wagen
erstechen
erstehen
Ersteher
Ersteherin
Erstehung
ersteigbar
Ersteigbarkeit
ersteigen
Ersteiger
Ersteigerer
Ersteigerin
ersteigern
Ersteigerung
Ersteigung

ERSTE-KLASSE-ABTEILのように終わるドイツ語の単語

Ausländeranteil
Autoteil
Bauteil
Bestandteil
Eigenanteil
Ersatzteil
Gegenteil
Gerichtsurteil
Großteil
Heimvorteil
Hinterteil
Nachteil
Netzteil
Oberteil
Ortsteil
Stadtteil
Todesurteil
Unterteil
Wettbewerbsvorteil
steil

ドイツ語の同義語辞典にあるErste-Klasse-Abteilの類義語と反意語

同義語

«Erste-Klasse-Abteil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERSTE-KLASSE-ABTEILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Erste-Klasse-Abteilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErste-Klasse-Abteilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Erste-Klasse-Abteil»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一等车厢
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

compartimento de primera clase
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

First-class compartment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रथम श्रेणी के डिब्बे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقصورة الدرجة الأولى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Первый класс купе
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

compartimento de primeira classe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রথম শ্রেণীর কুঠরি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

compartiment de première classe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

petak kelas pertama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Erste-Klasse-Abteil
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ファーストクラスのコンパートメント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

일류 구획
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kamar dhisik-kelas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Khoang hạng nhất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முதல் வகுப்பு பெட்டியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रथम श्रेणी निराळा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Birinci sınıf bölmesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scompartimento di prima classe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

komora pierwsza klasa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Перший клас купе
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Compartimentul de primă clasă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαμέρισμα πρώτης κατηγορίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Eerste-klas kompartement
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Förstklassig utrymmet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Førsteklasses kupé
5百万人のスピーカー

Erste-Klasse-Abteilの使用傾向

傾向

用語«ERSTE-KLASSE-ABTEIL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Erste-Klasse-Abteil»の使用頻度を示しています。
Erste-Klasse-Abteilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Erste-Klasse-Abteil»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERSTE-KLASSE-ABTEIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Erste-Klasse-Abteil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Erste-Klasse-Abteil»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Erste-Klasse-Abteilに関するニュースでの使用例

例え

«ERSTE-KLASSE-ABTEIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErste-Klasse-Abteilの使いかたを見つけましょう。Erste-Klasse-Abteilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Frauenabteil Hundeabteil (Klasse-Abteil) Erste-Klasse-Abteil Zweite-Klasse- Abteil Raucherabteil Nichtraucherabteil Schlafabteil Schreibabteil Sonderabteil Wagenabteil Liegewagenabteil Schlafwagenabteil Sitzwagenabteil Waggonabteil ...
Duk Ho Lee, 2005
2
Leben und arbeiten in Indien: Was Sie über Land und Leute ...
Wenn man in Ruhe reisen möchte, sollte man ein Erste—Klasse—Abteil für sich buchen. Bei den langen Strecken Indiens ist es sonst kaum möglich, Distanz zu anderen Passagieren zu halten. In jedem Fall ist die Fahrt mit dem Zug in Indien  ...
Vinita Balasubramanian, Antje Fürth, 2010
3
Bahngesellschaften in Europa Eine vergleichende Markt- und ...
So viel Arbeitsplatz im Zug war noch nie – auch nicht im anerkannt kom- fortablen Erste-Klasse-Abteil des ICE. Der Projektmanager der ÖBB, Christian Pettauer, nennt die Sessel bei der Vorstellung in Berlin stolz „Fauteuils“ und räumt ein, ...
Carolin Enders, 2010
4
Gefangen im schrecklichen Ich
... und steckte das Bild weg. Jetzt bemerkte Wachtel, dass Brandstätter überlegte. >> Ja, da war doch etwas im Erste-Klasse-Abteil, was mir auffiel. Genau der nervöse Mann mit der Zeitung auf dem Schoß und der dicken dunklen Sonnenbrille.
Franz J. Bingenheimer, 2006
5
Ohne Pläne: Reisebericht aus Südindien
Ich saß in einem Erste-Klasse-Abteil, allein, in einem Zug, der mich in einem Tag und in einer Nacht quer durch Südindien fahren würde, ganz in die Nähe des Arunachala. Und ich hatte meinen uniformierten Begleiter an meiner Seite, Kenner ...
Dieter Koller, 2013
6
Neugier ist ein schneller Tod: Ein Fall für Lizzie Martin ...
»Kommen Sie zu mir in das Erste-Klasse-Abteil, und ich zahle die Differenz, wenn der Schaffner vorbeikommt.« Ich wollte nicht die Gelegenheit zu einer ausgiebigen Unterhaltung mit einem wichtigen Zeugen bezüglich der Ereignisse in ...
Ann Granger, 2010
7
In tiefster Gefahr: Thriller
Das Erste-Klasse-Abteil war keineswegs voll besetzt gewesen - vermutlich, weil Deltas Gebühr dafür an Wucher grenzte -, was dazu führte, dass das Gepäck in den Ablagen der Ersten Klasse von den Passagieren der Economy Class dort ...
W.E.B. Griffin, 2007
8
Unvergessene Thörlerbahn
Der Waggon wurde vom verein Kärntner eisenbahn- freunde gerettet und später vom verein thörlerbahn neu aufgebaut und mit einem erste- Klasse-abteil versehen. als ac 68 war er teil der stammgarnitur der Bummelzüge. materials gelangte ...
Dietmar Zehetner, 2013
9
PONS Wörterbuch für Schule und Studium [Französisch]. 2. ...
... tr Vunrega. alpin escalader erstejgem* tr Vôkon acquérir aux enchères Ersteigung/ ascension/ Erste-Klasse-Abteil nt compartiment m de première classe Erste-Klasse-Wagen m voiture /de première classe erstellen* tr VQ ( bauenl construire; ...
Frédéric Auvrai, 2008
10
Power Down - Zielscheibe USA: Thriller
Schließlich der rückwärtige Bereich, der wie das Erste-Klasse-abteil eines normalen Flugzeugs wirkte und zum Einsatz kam, sobald der außenminister von Journalisten begleitet wurde. diesmal allerdings hatte man keine Reporter eingeladen ...
Ben Coes, 2013

用語«ERSTE-KLASSE-ABTEIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErste-Klasse-Abteilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Ich habe Streit gesucht“
Einer aus unserer Gruppe hatte sich in das Erste-Klasse-Abteil gesetzt“, schilderte ein 25 Jahre alter Herrenberger. Jener Bekannte, der es sich in der ersten ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, 8月 16»
2
Horb: Ist Gäubahn ein Auslaufmodell?
Bei den zwei zugänglichen Wagen schränkte ein Erste-Klasse-Abteil das normale Platzangebot auf eineinhalb Waggons ein. Die Klimaanlage funktionierte ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
3
Der ganz große Bahnhof ist ausgeblieben
Bevor OB Schreiner in das für Ehrengäste reservierte Erste-Klasse-Abteil steigen durfte, bekam sie von Wöhrle einen Jubiläumspin ans Revers geheftet. «baden online, 7月 16»
4
Pferdesport - Begnadetes Auge
Gleich nach der Siegerehrung, gleich nach Jungs Marathon vor Fernsehkameras und Mikrofonen, wurde Sam in sein Erste-Klasse-Abteil verladen, und Vater ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
5
Neues Smartphone mit Retro-Charme: Blackberry Priv will mit ...
Es will, dass seine Besitzerin lächelt, wenn sie im Erste-Klasse-Abteil eine lange E-Mail tippt. Es will Spionage-Angriffe von Apps abwehren. Es will, dass sein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
6
Mehr Routen und Frequenzen für das Flaggschiff: Emirates weitet ...
Auf der neuen A380-Route nach Birmingham wird die A380 in der neuesten Kabinenausführung ohne Erste-Klasse-Abteil eingesetzt. An deren Stelle im ... «FLUG REVUE, 12月 15»
7
Zug rammt Transporter: Tote und Verletzte
Der Aufprall muss furchtbar gewesen sein: Die Leiche von Hans H., der aus der Region stammt, wurde erst nach Stunden im Erste-Klasse-Abteil gefunden, das ... «Merkur.de, 11月 15»
8
"Die Tutoren" von Bora Ćosić: Von Listenland nach Phrasistan
Ein Mann gesellt sich zu einer jungen Frau ins Erste-Klasse-Abteil. Freundlich stellt er sich als Hinko Hinković vor, Apothekergehilfe aus Novi Sad, geschäftlich ... «Tagesspiegel, 10月 15»
9
Bahnverbindung von Chemnitz nach Leipzig verschlechtert sich
Ein Blick in ein Erste-Klasse-Abteil. Die Sitzpolster sehen nagelneu aus. Der Tisch versprüht allerdings noch reichlich DDR-Charme. Die Fenster lassen sich ... «Freie Presse, 10月 15»
10
Kleine Geste mit großer WirkungSchaffner zeigt Herz für müden ...
Auf Facebook teilte Rottenberg gestern öffentlich, was sich kurz zuvor in einem Erste-Klasse-Abteil abgespielt hatte: „Hinter mir sitzt der junge Mann mit dem ... «BILD, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Erste-Klasse-Abteil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erste-klasse-abteil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z