"Ertränkung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でERTRÄNKUNGの発音

Ertränkung  [Ertrạ̈nkung]

ドイツ語でERTRÄNKUNGはどんな意味ですか？

濡らします

Ertränken

溺死とは、水の中または水中での窒息による殺しを意味します。 特に、「溺れた」という言葉は、有罪判決を受けた者が水の下で身体を押すことによって窒息させられるあらゆる種類の死刑を包含する。 溺死にはいくつかのバリエーションがあります。たとえば、服役者が袋に縫い込まれて水に投げ込まれた服装があります。 しかし、通常、有罪判決を受けた男は縛られ、水に投げ込まれ、その後水面下に竿で押し込まれました。 とりわけ、海岸では、重いものは古いアンカーや鉄棒のような足に縛られ、船外に投げ込まれました。 体重のために、被害者は深く深く引き寄せられ、水圧による死亡を引き起こしました。これは身体検査後に特に痛いものでした。 Blackbeardとしてよく知られているEdward Teachがよくこのメソッドを使用したと考えられています。 溺死の死刑では、水の象徴的な性格が重要な役割を演じた。水は浄化効果を与えられた。

Unter Ertränken versteht man das Töten durch Erstickung unter bzw. im Wasser. Speziell fasst man unter dem Begriff Ertränken alle Arten der Todesstrafe zusammen, bei denen die Verurteilten durch das Drücken ihres Körpers unter Wasser zum Erstickungstod gebracht werden. Es gibt mehrere Varianten des Ertränkens, beispielsweise das Säcken, bei dem der Verurteilte in einen Sack eingenäht und ins Wasser geworfen wurde. Meist jedoch wurde der Verurteilte gefesselt, dann ins Wasser geworfen und anschließend mit Stangen unter die Wasseroberfläche gedrückt. Vor allem auf hoher See wurden den Opfern Gewichte wie alte Anker oder Eisenstangen an die Beine gebunden und sie dann über Bord geworfen. Wegen des Gewichts wurden die Opfer dann immer tiefer gezogen, wodurch meist schon vor dem Ertrinken ein Tod durch den Wasserdruck eintrat, der nach medizinischen Betrachtungen besonders schmerzhaft gewesen sein muss. Man nimmt an, dass Edward Teach, besser bekannt als Blackbeard, diese Methode oft benutzt hat. Bei der Todesstrafe des Ertränkens spielte der Symbolcharakter des Wassers eine wichtige Rolle: Dem Wasser wird reinigende Wirkung zugesprochen.

ドイツ語辞典でのErtränkungの定義

溺れる; 溺れる

das Ertränken; das Ertränktwerden.

ERTRÄNKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のErtränkungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErtränkungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ertränkung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 溺死
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: ahogo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: drowning
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: डूबता हुआ
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: غرق
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: утопление
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: afogamento
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ডুবন্ত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: noyade
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: lemas
• ドイツ語: Ertränkung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 溺水
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 익사
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kudratingsun
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chết đuối
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நீரில் மூழ்கி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बुडू लागले
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: boğulma
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: annegamento
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: utonięcie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: утоплення
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: înec
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πνιγμός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: verdrinking
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: drunkning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: drukning

«ERTRÄNKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErtränkungの使いかたを見つけましょう。Ertränkungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ehrenrettung des heiligen Johann von Pomuk oder Nepomuk

Denn fie wußten von ihrem kahlen Vergeben 7 daß der Wikar nur unter diefem Vorwande ertränket worden wäte7 keinen andern beffferen Grund anzugeben 7 als 7 weil die Skriben; ten 'felbfk die wahre urfache feiner Ertränkung nicht gewußt ...

Franz Pubitschka, 1791

Ehrenrettung des hl. Johann von Pomuk oder Nepomuk wider ...

7 x nur einige wenige Tage zwifchelt der Ertränkung. und" ?lbmalung verfioffen find7 kann man' ziemlichjzuverfichtlici) aus der Zittauer Chronik- fchließen7 in welcher es heißt: man habe reicht gewußt 7 wohin den Beichtvater der Königinn  ...

František Pubička, 1791

Der Frankfurter Auschwitz-Prozess (1963-1965): Kommentierte ...

Das hinderte den Angeklagten Baretzki nach der Überzeugung des Schwurgerichts jedoch nicht, die Tatumstände, die die Ertränkung der vier Häftlinge als grausam kennzeichnen, zu erkennen.253 Der Angeklagte Baretzki und sein ...

Raphael Gross, Werner Renz, 2013

Annalen der Justizpflege und Verwaltung in Kurhessen

... die Fragstellung weder auf Tödtung durch Ertränkung, noch alternativ auf Tödtung durch Körperverletzung oder Ertränkung habe gerichtet werden dürsen, weil von der Tödtnug durch Ertränkung, wenn auch in der mündlichen Verhandlung, ...

Vierteljahrsschrift für gerichtliche Medizin und ...

Herr Ungar: Wenn ich die Bilder recht verstanden habe, so hat sich wohl ergeben , dass bei dieser Wismut-Ertränkung die Alveolen nicht mit erfüllt wurden. Herr Revcnstorf: Der Einwand ist in gewisser Weise berechtigt. Die Darstellung der ...

Johann Ludwig Casper, 1908

Medicina fennica

Die Menge der Selbstmorde durch Ertränkung belief sich nach den erhaltenen Geschehnisangaben in den Jahren 1921 — 1940 in Finnland auf 8.9 % aller im Wasser Gestorbenen, ein Betrag, der jedoch zu gering angegeben sein mag.

Vierteljahrsschrift fèur gerichtliche Medicin und ...

XI 4500 — ' — 2100 —. Gewicht 6,1 kg. Langsame Ertränkung (25/75) (62/38) ( 15 Min). Obduktion 10 Min. p. m. XII 6700 — -— 3900 — Gewicht 9,3 kg. Langsame Ertränkung (27/73) (60/40) (18 Min). Obduktion nach 10 Min. XIII 7800 — 1900 ...

Untersuchungen zur Geschichte der teutschen Heldensage

Das Verfinken im Waffer wird nicht hinlänglich durch Seeraub und Ertränkung erklärh weil die Ertränkung gradezu dem Zweck der Entführung widerfprichtz und das Verbergen unter der Erde fcheint mir auch nicht genügend durch bloße ...

Franz Joseph Mone, 1836

Francisci Pubitschka ...: Chronologische geschichte Böhmens ...

aber keineswegeö die Ertränkung des Beichtvaters Johann; oder man müßte beweisen können, daß diese das Privatleben Wenzels allerdings entehrende That von ihm auch mit gesuchter Oeffentlichleit zum Hohne der Schlüsselgewalt  ...

František Pubička, 1788

Die Zürcher Täufer 1525-1700

Abb. 4: Ausbruch von Täufern, unter ihnen Konrad Grebel, Felix Mantz und Jörg Blaurock, aus dem Ketzerturm am 21. März 1526 (ZBZ: Ms B 316, fol. 198v). Abb. 5: Ertränkung von Felix Mantz in der Limmat am 5. Januar 1527 (ZBZ: Ms B 316,  ...

Urs Bernhard Leu, Christian Scheidegger, 2007