アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ertrügen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERTRÜGENの発音

ertrügen  [ertrü̲gen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERTRÜGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERTRÜGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ertrügen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのertrügenの定義

詐欺によって得ること。 durch Betrug erlangen.

ドイツ語辞典で«ertrügen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ERTRÜGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ertrage
du erträgst
er/sie/es erträgt
wir ertragen
ihr ertragt
sie/Sie ertragen
Präteritum
ich ertrug
du ertrugst
er/sie/es ertrug
wir ertrugen
ihr ertrugt
sie/Sie ertrugen
Futur I
ich werde ertragen
du wirst ertragen
er/sie/es wird ertragen
wir werden ertragen
ihr werdet ertragen
sie/Sie werden ertragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ertragen
du hast ertragen
er/sie/es hat ertragen
wir haben ertragen
ihr habt ertragen
sie/Sie haben ertragen
Plusquamperfekt
ich hatte ertragen
du hattest ertragen
er/sie/es hatte ertragen
wir hatten ertragen
ihr hattet ertragen
sie/Sie hatten ertragen
conjugation
Futur II
ich werde ertragen haben
du wirst ertragen haben
er/sie/es wird ertragen haben
wir werden ertragen haben
ihr werdet ertragen haben
sie/Sie werden ertragen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ertrage
du ertragest
er/sie/es ertrage
wir ertragen
ihr ertraget
sie/Sie ertragen
conjugation
Futur I
ich werde ertragen
du werdest ertragen
er/sie/es werde ertragen
wir werden ertragen
ihr werdet ertragen
sie/Sie werden ertragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ertragen
du habest ertragen
er/sie/es habe ertragen
wir haben ertragen
ihr habet ertragen
sie/Sie haben ertragen
conjugation
Futur II
ich werde ertragen haben
du werdest ertragen haben
er/sie/es werde ertragen haben
wir werden ertragen haben
ihr werdet ertragen haben
sie/Sie werden ertragen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ertrüge
du ertrügest
er/sie/es ertrüge
wir ertrügen
ihr ertrüget
sie/Sie ertrügen
conjugation
Futur I
ich würde ertragen
du würdest ertragen
er/sie/es würde ertragen
wir würden ertragen
ihr würdet ertragen
sie/Sie würden ertragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ertragen
du hättest ertragen
er/sie/es hätte ertragen
wir hätten ertragen
ihr hättet ertragen
sie/Sie hätten ertragen
conjugation
Futur II
ich würde ertragen haben
du würdest ertragen haben
er/sie/es würde ertragen haben
wir würden ertragen haben
ihr würdet ertragen haben
sie/Sie würden ertragen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ertragen
Infinitiv Perfekt
ertragen haben
Partizip Präsens
ertragend
Partizip Perfekt
ertragen

ERTRÜGENと韻を踏むドイツ語の単語


Freizeitvergnügen
Fre̲i̲zeitvergnügen [ˈfra͜it͜sa͜itfɛɐ̯ɡnyːɡn̩]
Lesevergnügen
Le̲severgnügen
Splügen
Splü̲gen
anfügen
ạnfügen
begnügen
begnü̲gen 
beifügen
be̲i̲fügen 
belügen
belü̲gen 
betrügen
betrü̲gen 
einfügen
e̲i̲nfügen 
fügen
fü̲gen 
genügen
genü̲gen 
hinzufügen
hinzu̲fügen [hɪnˈt͜suːfyːɡn̩] 
lügen
lü̲gen 
pflügen
pflü̲gen 
rügen
rü̲gen 
trügen
trü̲gen [ˈtryːɡn̩]
verfügen
verfü̲gen 
vergnügen
vergnü̲gen 
zufügen
zu̲fügen [ˈt͜suːfyːɡn̩] 
zusammenfügen
zusạmmenfügen

ERTRÜGENのように始まるドイツ語の単語

ertragssicher
Ertragssteigerung
Ertragssteuer
Ertragsteuer
Ertragswert
Ertragszuwachs
ertränken
Ertränkung
erträumen
ertrinken
Ertrinkende
Ertrinkender
ertrotzen
Ertrotzung
ertrunken
Ertrunkene
Ertrunkener
ertrutzen
ertüchtigen

ERTRÜGENのように終わるドイツ語の単語

Missvergnügen
Privatvergnügen
Sonntagsvergnügen
Tanzvergnügen
Ungenügen
aneinanderfügen
anlügen
aufpflügen
durchlügen
durchpflügen
erlügen
herauslügen
ineinanderfügen
umlügen
umpflügen
unterpflügen
vorlügen
weglügen
zerpflügen
zusammenlügen

ドイツ語の同義語辞典にあるertrügenの類義語と反意語

同義語

«ertrügen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERTRÜGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ertrügenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのertrügenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ertrügen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ertrügen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ertrügen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ertrügen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ertrügen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ertrügen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ertrügen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ertrügen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ertrügen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ertrügen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ertrügen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ertrügen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ertrügen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ertrügen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ertrügen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ertrügen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ertrügen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ertrügen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ertrügen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ertrügen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ertrügen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ertrügen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ertrügen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ertrügen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ertrügen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ertrügen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ertrügen
5百万人のスピーカー

ertrügenの使用傾向

傾向

用語«ERTRÜGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«ertrügen»の使用頻度を示しています。
ertrügenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ertrügen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERTRÜGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ertrügen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ertrügen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ertrügenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERTRÜGEN»の引用

ertrügenという言葉で有名な引用文や文章
1
Anatole France
Unwissenheit ist die notwendige Bedingung für, nein, nicht bloß für das Glück, sondern für das Dasein selbst. Wüssten wir alles, wir ertrügen das Leben keine Stunde lang. Die Empfindung, die es süß oder doch zumindest erträglich machen, sind Ausgeburten der Lüge und nähren sich von Täuschungen.
2
Johann Jakob Mohr
Wäre nicht die Hoffnung in der Welt, wie ertrügen wir das Leben; wenn anders Verstand und Vernunft alsdann nicht ein größeres Recht behaupteten.

«ERTRÜGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からertrügenの使いかたを見つけましょう。ertrügenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abkehr vom Alles-oder-Nichts-Prinzip: Reformüberlegungen zum ...
Denn es sind einerseits durchaus Umstände denkbar, in denen eine Leistungsreduzierung die betragsmäßig höher ist als die Summe, die der Versicherungsnehmer zu ertrügen versucht hat, gerechtfertigt wäre. So z. B. dann , wenn ein ...
Philipp Neumann, 2004
2
Ueber die Emancipation der Katholiken in England
... Eifer. mit dem fie Armuth 7. Gefängniß. Verbannung. Tod. fo. willig. ertrügen. daß man ihn für religiöfen Horoismus anfehen kann. Ihre fpäteren. 184.
Johann Nepomuk Volkamer “von” Ehrenberg, Johann Nepomuk Passy, 1840
3
Geschichte der Ketzer im Mittelalter, besonders im 11., 12. ...
Réveil,. »on. faöotnfcfyer. nnb. franjöfifctyer. ©cite. jugeftcfyerten. ©ertrügen. unt>. SSegunftigungen. entgegengel)anbelt. rcoroen. ift. *). Unter. folcr/en. f. 121. Anne fille de Jean Charbonnier de la Tour, après avoir été violée, comme presque ...
Christoph Ulrich Hahn, 1847
4
Mittelhochdeutsches Wörterbuch zum Handgebrauch: Nebst ...
eriiiDen prt. leit liten übersetzen (Vgl. Ihm. fêolidantê) ; 1 — auf sieb nenien ( gemach erl. Pabz. 642* , die àventiure erl. sie bestellen), ertrügen. еплвенеп (prs . liuehe prt. loach) ptc. lochen 1er machen MS. II, 105. еплаееп prs. liuge prt. loue  ...
Adolf Ziemann, 1838
5
Verhandlungen
»20,400 » Wen» alle diese vorhergehenden Quellen gerade so viel ertragen, als hier berechnet sey, so habe die StaatS- lasse noch i3<,,^c>n fl. zuzuschießen, ertrügen sie mehr, so habe sie weniger zu bezahlen, ertrügen sie aber weniger, ...
Baden (Grand Duchy). Landstände. Zweite Kammer, 1822
6
Nachgelassene Fragmente Frühjahr 1884 - Herbst 1885
[So] [Endlich als sie sich nicht zu helfen und [nichts] zu rathen wußten] traten sie traurig zurück in die Höhle Zarathustras, daß sie daselbst diese schlimme Nacht ertrügen und den Tag und ihn selber abwarteten. / [Es geschah aber] Um die ...
Walter De Gruyter, 1986
7
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Nehmen wir zum Beifpiel an, die Waldungen “bei Lorfch -- auf welchen eine bedeutende Holzberechtigung der Gemeinde Lorfch und einiger anderen Gemeinden ruht, welche einen jährlichen Werth von vielen Taufend Gulden hat - ertrügen ...
Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1840
8
Gesammelte Schriften. 14 Theile [and] Supplbd
Wenn in Frank, reich ein Don Miguel und ein Robckpierre zugleich regierten; wenn an jeder Straßenecke rechts ein Galgen, links eine Guillotine stünde — die Franzosen ertrügen vielleicht lange das Morden von ihren Tyrannen geduldig; ...
Ludwig Börne, 1834
9
Vergleichung des ältern und neuern Rußlandes, in Rücksicht ...
«alt der Zaren über teben, Freyheit und Vermögen nicht nur ertrügen, sondern gern ertrügen, und gleich« sam stolz darauf seyen. Wegen dieses knechtischen Sinns dankten sie den Zaren, wenn sie auf seinen Befehl die Batogqen, oder die  ...
Christoph Meiners, 1798
10
Gesammelte Schriften
Wenn in Frankreich ein Don Miguel und ein Robespierre zugleich regierten; wenn an jeder Straßenecke rechts ein Galgen, links eine Guillotine stünde — die Franzosen ertrügen vielleicht lange das Morden von ihren Tyrannen geduldig; aber ...
Ludwig Börne, 1834

用語«ERTRÜGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からertrügenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Demonstrative Einigkeit - AKP-Anhänger gehen »für Demokratie ...
Als Oberbürgermeister Kadir Topbaş sich auf der Bühne über die Weicheier lustig macht, die den Gedanken nicht ertrügen, dass bereits Friedhöfe für die Gräber ... «Jungle World, 7月 16»
2
Schriftstellerin Thea Dorn - Das laue Comeback der Romantik
Jahrhunderts ertrügen den Gedanken nicht, "dass es etwas gibt, das nicht unserer Steuerung, unserer Kontrolle unterworfen ist. Das macht uns ja vollkommen ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
3
Große Unterschiede, aber dasselbe Ziel
Allerdings ertrügen ihre Schüler keinen schulischen Druck. Sie bräuchten Zeit. Es sei deutlich, dass die vielen neuen Eindrücke, die fremde Sprache, die andere ... «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
4
Die Geissens: Rooobäärt, der schrecklich zornige Chef
Entweder ertrügen sie den übellaunigen Schiffseigentümer nicht länger, oder er feuere sie in einem seiner legendären Wutanfälle. Ständig gebe es Streit, ... «DIE WELT, 7月 16»
5
Polizei verhaftet vier mutmassliche Geldwechselbetrüger
Die beiden Personen hatten gemäss ersten Erkenntnissen versucht, rund eine Million Franken zu ertrügen. Zudem wurden zwei weitere Personen angehalten. «Der Bund, 7月 16»
6
Nach Armenier-Resolution - Deutliche Worte von Lammert an Erdogan
Alle stellten sich jeder Kritik und ertrügen auch persönliche Angriffe und Polemik. Doch ein Angriff auf einen einzelnen Parlamentarier werde als Angriff auf das ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
7
Bewertungsportale: Warum wir sie boykottieren sollten
Dennoch beschleicht einen bisweilen die Ahnung, dass gerade diejenigen, die am heftigsten austeilen, es nicht ertrügen, ihre Arbeit im Minutentakt öffentlich ... «DIE WELT, 6月 16»
8
Eva Mattes am Theater Ramba Zamba : Am Donnerstag ist ...
Sie ertrügen Disharmonie einfach nicht. Und Mattes hat von ihren Kollegen gar eine neue Haltung gelernt. Wenn die Regisseurin bei den Proben mal etwas ... «Tagesspiegel, 2月 16»
9
Fang von Langusten in Brasilien hat dunkle Seiten
Manche ertrügen das nur unter Drogen. Andere bekämen wegen der miserablen Ausrüstung und einer mangelnden Sorgfalt die Taucherkrankheit, die den ... «Badische Zeitung, 1月 16»
10
"Nur mit Xanax zu ertragen": Die schrecklichen Demographie ...
Nun hat sich die Investorenlegende wieder aus dem Fenster gelehnt, und zwar nicht zu knapp. Laut Bill Gross ertrügen die “99 Prozent” die Zustände in den ... «Finanzen100, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. ertrügen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ertrugen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z