アプリをダウンロードする
educalingo
Eskorte

"Eskorte"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ESKORTEの語源

französisch escorte < italienisch scorta = Geleit, zu älter: scorgere = geleiten, über ein vulgärlateinisches Verb mit der Bedeutung »ausrichten; beaufsichtigen« zu lateinisch corrigere, ↑korrigieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でESKORTEの発音

Eskọrte


ESKORTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でESKORTEはどんな意味ですか?

エスコート

護衛隊はもともと人や物資の保護や保護のため、また人を尊重するための武装警備隊です。

ドイツ語辞典でのEskorteの定義

同行チーム、エスコートガード、またはガード、エスコートで護衛。

ESKORTEと韻を踏むドイツ語の単語

Borte · Cremetorte · Ehreneskorte · Erdbeertorte · Exhorte · Geburtstagstorte · Importe · Kirschtorte · Militäreskorte · Pforte · Pianoforte · Polizeieskorte · Rebsorte · Sachertorte · Sahnetorte · Sorte · Torte · forte · mezzoforte · più forte

ESKORTEのように始まるドイツ語の単語

Eskapismus · eskapistisch · Eskariol · Eskarpe · eskarpieren · Eskarpin · Eskimo · Eskimofrau · Eskimohund · eskimoisch · Eskimoische · Eskimokajak · Eskimorolle · eskimotieren · Eskompte · eskomptieren · Eskorialschaf · eskortieren · Eskortierung · Eskudo

ESKORTEのように終わるドイツ語の単語

Apfelsorte · Dankesworte · Eau forte · Eistorte · Geldsorte · Himmelspforte · Kaffeesorte · Klosterpforte · Kohorte · Konsorte · Käsetorte · Linzer Torte · Nusstorte · Obstsorte · Obsttorte · Retorte · Saison morte · Schokoladentorte · Textsorte · Weinsorte

ドイツ語の同義語辞典にあるEskorteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ESKORTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Eskorte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Eskorte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESKORTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eskorteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEskorteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eskorte»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

护送
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escolta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

escort
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुरक्षण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرافقة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сопровождение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escolta
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহচর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

escorte
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengiring
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Eskorte
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エスコート
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

호위
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngiringan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi theo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மெய்க்காவலர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एस्कॉर्ट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eskort
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scorta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

eskorta
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

супровід
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

escortă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνοδεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

escort
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

eskort
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eskorte
5百万人のスピーカー

Eskorteの使用傾向

傾向

用語«ESKORTE»の使用傾向

Eskorteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eskorte»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Eskorteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ESKORTE»の引用

Eskorteという言葉で有名な引用文や文章
1
Stanislaw Jerzy Lec
Wohin führt uns die Konsequenz? Das bestimmt ihre Eskorte.

«ESKORTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEskorteの使いかたを見つけましょう。Eskorteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die letzte Eskorte: Roman
England, Winter 1793.
Sean Thomas Russell, 2012
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Gefolge' (— » Konvoi), häufig in Syntagmen wie eine Eskorte von Jagdflugzeugen schützt den Verband, von einer Eskorte bewacht werden, eine Eskorte bilden, unter Eskorte fahren, eine motorisierte Eskorte, in Zss. wie Ehren- , Polizei-, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Handwörterbuch der Mandschusprache
Aisin akdun Yabungga Kanakabharadväja (BI). — aisin argacan Prunkhellebarde der Eskorte mit goldenem Halbmond (P). — aisin badiri ilha (ází $>£?b) fremde rote Blume, deren Blüten-blätter wie Almosenschalen übereinander liegen (P).
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
4
Lehrbuch der Taktik nach der für die königlich-preußischen ...
Bei einer aus Infanterie und Kavallerie gebildeten Eskorte ift die leßtere zur Sicherheits-Kette, zum gefchloffenen Gros befonders Infanterie, zum unmittelbaren Schuß der Wagen nur Infanterie zu verwenden. Wird die Eskorte angegriffen, ...
H. Perizonius, Jakob Meckel, 1871
5
Militär-Wochenblatt: unabhängige Zeitschrift für die ...
Lt., (hat bei der Ehren-Eskorte die Dekoration bereits erhalten), Kleefifch. Gren., Rohmey. Unteroff., das Militair-Ehrenzeichen 1. Klasse. Jllrich, Huppertz, Sergeanten, Cla eS, Gren. letztere drei von der Ehren-Eskorte, daS Ehrenzeichen 2.
6
Verhaltungsvorschriften für alle Kommanden (etc.) Wien 1844. ...
Bei der Verführung von Pulver- und Munizionsoorräthen ifi die Eskorte fiets aus der Artillerie zu wählen/ und felbfi folchen Transporten, welche durch Ziviloekturanten befördert werdenf foll eine entfprechende Militär-Eskorte aus dem Stande ...
‎1844
7
Die Dienst-Vorschriften sämmtlicher Waffengattungen und ...
Bei der Verführung von Pulver- und Munizionsvorräthen ift die Eskorte fiets aus der Artillerie zu wählen, und felbfi folchen Transporten, welche durch Zivilvekturanten befördert werden , foll eine entfprechende Militär-Eskorte aus dem Stande ...
Valentin von Streffleur, 1844
8
Im Busch
17. Die. Gold-Eskorte. Es mochte ein Uhr mittags sein, als die Goldeskorte den Turon verließ. Die Männer auf dem Wagen waren abgestiegen, um es den Pferden etwas leichter zu machen. Der Weg zog sich hier ziemlich steil den ersten ...
Friedrich Gerstäcker, Friedrich cker, 2011
9
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
Hr. M'Cuen «nd ich zu Pferde nebst unser,, zwei Schildknappen, Garcias und Marians, bildeten die Eskorte; alle waren, wie natürlich bis an die gähne bewaffnet. Zwei Mozos leiteten die Maulthiere. Die Kutsche war nicht übel, denn sie war so ...
10
Der vollkommene Preussische Soldat im Kriege und im Frieden: ...
Der Kommandeur einer Eskorte muß sich erst eine vorläufige Kenntniß der Gegend verschaffen, welche er zu passiren hat; er erhält sie durch gute Speeialkarten, und durch die Einwohner. Vordem Abmarsch sorgt man für einige leere Wagen ...
‎1836

用語«ESKORTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEskorteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit Harley-Eskorte zur Hochzeit
Die Harley-Eskorte rollte auf den Inselsberg. Text Foto: Lutz Ebhardt. Am Samstag haben mehr als ein Dutzend Harley Davidson und der Oldtimerbus der Firma ... «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
2
Schwertransporte bald ohne Polizei-Eskorte
Bisher war die Polizei immer dabei, wenn in Brandenburg Schwertransporte durchs Land rollten. Die Fahrzeuge wurden von Polizisten begleitet und die Strecke ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»
3
Eskorte für israelische Gäste auf Mallorca
Für eine Gruppe von israelischen Touristen auf Mallorca gilt derzeit eine erhöhte Sicherheitsstufe. Das berichtet die Tageszeitung Ultima Hora. Wie es heißt, ist ... «Mallorca Magazin, 6月 16»
4
McDonald's-Eskorte: Achtjähriger Benjamin darf zur EM
Juni als Teil der McDonald's Fußball Eskorte an der Hand eines deutschen Nationalspielers in das Parc de Princes in Paris einlaufen. Aber nicht nur das. «DFB - Deutscher Fußball-Bund, 5月 16»
5
| EM-Eskorte ausgewählt
In Berlin stellte McDonald's die Kinder für die EM-Eskorte vor. Die Einlaufkinder werden unsere Nationalspieler in Frankreich aufs Feld führen. McDonald's hatte ... «BILD, 5月 16»
6
Los Angeles: Polizisten helfen mit Blaulicht-Eskorte bei Geburt
Der kleine Messias aus Los Angeles wird später eine wilde Geschichte über seine Geburt zu erzählen haben. Die Beteiligten: Eine Mutter in Wehen, ein Vater ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
7
Hamburgs coolster CopLetzter Einsatz mit Ehren-Eskorte
Alsterdorf – Das Polizei-Orchester spielte die „Tatort“-Melodie, als Reinhard Fallak (60) vor der Halle F in Alsterdorf in einem schwarzen S-Klasse-Mercedes ... «BILD, 4月 16»
8
Mit Eskorte der Polizei in die Waschanlage
30-mal ist die 54 Mitglieder zählende Werkfeuerwehr der Ardagh-Glasfabrik 2015 auf dem Betriebsgelände ausgerückt. Dabei gliederten sich die Einsätze nach ... «Schaumburger Nachrichten, 4月 16»
9
Rückkehr mit Polizei-Eskorte: Griechenland schickt erste Flüchtlinge ...
04.04.2016 12:14 Uhr. Rückkehr mit Polizei-Eskorte : Griechenland schickt erste Flüchtlinge in die Türkei zurück. Am Montag sind die ersten Flüchtlinge von ... «Tagesspiegel, 4月 16»
10
Warum Israel für einen Einsatz der Feuerwehr Quarnbek zahlt
Die Feuerwehr Quarnbek befreit eine israelische U-Boot-Eskorte aus dem Matsch – und der Bürgermeister schickt eine Rechnung an die Botschaft in Berlin. «shz.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Eskorte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eskorte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA