アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eskapistisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でESKAPISTISCHの発音

eskapistisch  [eskapịstisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESKAPISTISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でESKAPISTISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«eskapistisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeskapistischの定義

幻想や気晴らしと快楽の中で現実とその要求を回避する。 vor der Realität und ihren Anforderungen in Illusionen oder in Zerstreuungen und Vergnügungen ausweichend.

ドイツ語辞典で«eskapistisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESKAPISTISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

ESKAPISTISCHのように始まるドイツ語の単語

eskaladieren
Eskaladierwand
Eskalation
eskalieren
Eskalierung
Eskamotage
Eskamoteur
eskamotieren
Eskamotierung
Eskapade
Eskapismus
Eskariol
Eskarpe
eskarpieren
Eskarpin
Eskimo
Eskimofrau
Eskimohund
eskimoisch

ESKAPISTISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるeskapistischの類義語と反意語

同義語

«eskapistisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESKAPISTISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eskapistischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeskapistischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«eskapistisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

逃避现实
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escapista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

escapist
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पलायनवादी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإنهزامي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эскапистский
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de evasão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পলায়নী প্রবৃত্তিপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

escapist
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yg lari dr kenyataan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

eskapistisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

現実逃避
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

현실 도피의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

escapist
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thoát ly
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தப்பித்துச் செல்லும் மனப்பாங்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पलायनवादी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gerçeklerden kaçan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

di evasione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

escapist
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ескапістський
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

evazionist
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόδρασης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsnappings
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

eskapistiska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eskapisme
5百万人のスピーカー

eskapistischの使用傾向

傾向

用語«ESKAPISTISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«eskapistisch»の使用頻度を示しています。
eskapistischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eskapistisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESKAPISTISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eskapistisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eskapistisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、eskapistischに関するニュースでの使用例

例え

«ESKAPISTISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeskapistischの使いかたを見つけましょう。eskapistischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
1996 Der Mann, Erfinder, Künstler, Eskapist, Individualist, liebt das Meer und die Schiffe. eskapistisch: Weber 1971 Amerikan. Lit. im 20. Jh. o.S. in der Geschiehte der amerikanischen Literatur, die durch faktische Unterrichtung Partei gegen ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Eau de Cologne - Futurismus
1996 Der Mann, Erfinder, Künstler, Eskapist, Individualist, liebt das Meer und die Schiffe. eskapistisch: Weber 1971 Amerikan. I.it. im 20. ]h. o. S. in der Geschichte der amerikanischen Litera— tur, die durch faktische Unterrichtung Partei gegen ...
‎2004
3
Suizidalität - Erklärungsansätze und therapeutischer Umgang ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule Munchen, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit befasse ich mich mit dem Thema ...
Thomas Berger, 2008
4
Eskapismus durch Serienkonsum: Der Einfluss von Online ...
Es ist ja nicht jede Serie eskapistisch. Oder meinen Sie einfach nur diese Situation, dass man sich dann dieser Serie überlässt. Würden Sie das schon als eskapistisch beschreiben? Ja. Aha. Gut, also Sie haben doch eine Vorstellung davon.
Thordes Herbst, 2013
5
Erfolgreich scheitern: Ratgeber mit 50 Regeln für ...
Hören Sie weiter auf sich selbst und werden Sie eskapistisch. Das Große Wörterbuch der deutschen Sprache definiert diesen Begriff etwas abwertend als „ vor der Realität und ihren Anforderungen in Illusionen oder in Zerstreuungen und  ...
Alexander Florin, 2013
6
Der Lebensrückblick in Therapie und Beratung
Im deutschen Sprachraum haben Mayer et al. (1996) anhand eines Fragebogens vier Stile unterscheiden können: integrativ, interpersonell (im Großen und Ganzen eine Zusammenfassung des transmissiven und narrativen Stils), eskapistisch ...
Andreas Maercker, Simon Forstmeier, 2013
7
Bilanz Balkan
Träumen ist schön bis man aufwacht und sich plötzlich in einem realen Alptraum befindet: Der jugoslawische Staatskommunismus war eskapistisch darin, dass er sich einer kritischen Diskussion zu Problematiken des Zweiten Weltkriegs ...
Michael Daxner, 2005
8
Dynamik der Fernseh-Unterhaltung: eine ...
Trotz des weitgespannten Anwendungsbereiches, oder vielleicht gerade deshalb , wird 'Eskapismus' keineswegs allen Stufen im Massenkommunikationsprozeß gerecht. Phantasieprodukte können nicht einfach eskapistisch genannt werden, ...
Louis Bosshart, 1979
9
Die musikalische Dimension der Sprachkunst: Hermann Hesse, ...
... abendländischen Romantik und der Tiefenpsychologie geprägt ist, wird häufig als eskapistisch,248 individualistisch oder mystisch249 abgetan. Auch Hesses explizite Bezugnahme auf die literarische Tradition, die er, wie wir sehen werden,  ...
Julia Moritz, 2007
10
Revolution denken: Heidegger und das Politische 1919 bis 1969
Auf Heideggers Versuch, sich in seinem Denken in gezeigter und schwerlich anders als eskapistisch zu bezeichnender Weise allem Lebensweltlichen zu entrücken, Bezug nehmend, spitzt Richard Rorty lakonisch zu: «Ascetic priests [ vom ...
Florian Grosser, 2011

用語«ESKAPISTISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeskapistischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Retrokolumne - Bis irgendwann die Punks zu Reggae tanzten
Hier konnten zwei so unterschiedliche Kulturen wie Punk und Reggae, die eine nihilistisch-anarchisch, die andere spirituell-eskapistisch, zusammenlaufen. «Süddeutsche.de, 8月 16»
2
ByteFM Charts vom 1. bis 7. August
Weniger eskapistisch, sondern vielmehr politisch geht es hingegen auf Platz 2 zu: Hier finden wir in dieser Woche Jamila Woods, die mit „HEAVN“ ein starkes ... «ByteFM Blog, 8月 16»
3
Die neunte Berlin Biennale als Festival für zeitgenössische Kunst
Hier dechiffriert wird der Kampf auf der Immanenzebene, aufgezeigt durch die Selbstwidersprüche der individualistischen oder auch eskapistisch-esoterischen ... «Badische Zeitung, 8月 16»
4
Kleine Weltflucht: Es ist jetzt einfach genug
In diesen Tagen würde man am liebsten die Haustür hinter sich schliessen und auf dem Handy den Flugmodus einschalten. Ist das eskapistisch? «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
5
"Alcina" bei der Kammeroper Schloss Rheinsberg: Zum ...
Trotz der unterschwelligen Warnungen der Inszenierung, Händel nicht eskapistisch zu hören, verlässt man das Theater so mit einer gewissen barocken ... «Tagesspiegel, 7月 16»
6
Unterwegs mit Jacqueline Multi-Kuhlti
Aus Frankreich kommen fast nur noch Feel-Good-Movies zu uns, die sich eskapistisch in der Mitte zwischen touristischer Frankophilie und sonniger ... «Westfälische Nachrichten, 7月 16»
7
Die Kritiker: «Ein Sommer auf Sizilien»
Die eskapistisch veranlagten Zuschauer werden es lieben. Und die, die sich über Filme wie diesen lieber lustig machen, werden ihm zumindest dafür Respekt ... «Quotenmeter, 5月 16»
8
Tagträume gegen die zu knappe Zeit
Tagträume also müssen nicht inhaltlich dem Eskapismus verschrieben sein. Sehr wohl aber sind sie eskapistisch, weil sie eine temporäre Pause vom Schaffen ... «Wiener Zeitung, 5月 16»
9
Teenieschwarm: Troye Sivans erstes Album
„My youth is yours“ singt Troye so schmachtend in dieser eskapistisch-kitschigen Teenager-Phantasie, dass man als Enddreißiger vor Neid ganz grün werden ... «siegessäule.de, 12月 15»
10
Die Söhne Mannheims feiern mit 10.000 Zuschauern
Eskapistisch ist der Pop. Der Rock. Der Soul. Der Schlager. Alles vereinen die Söhne Mannheims seit alters her. Und sie machen keinen Hehl draus. Sind sogar ... «B.Z. Berlin, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. eskapistisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eskapistisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z