アプリをダウンロードする
educalingo
esoterisch

"esoterisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ESOTERISCHの語源

griechisch esōterikós, eigentlich = innerlich.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でESOTERISCHの発音

esote̲risch


ESOTERISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でESOTERISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのesoterischの定義

esotericismに関する限り、esotericismに加えて、それは開始された人にのみアクセス可能です。 難解なサークルの例を含む、秘教を含む秘教に関すること。


ESOTERISCHと韻を踏むドイツ語の単語

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

ESOTERISCHのように始まるドイツ語の単語

eskomptieren · Eskorialschaf · Eskorte · eskortieren

ESOTERISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるesoterischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ESOTERISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«esoterisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esoterisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESOTERISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esoterischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのesoterischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«esoterisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

深奥
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

esotérico
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

esoteric
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुप्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقصور على فئة معينة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тайный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esotérico
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গূঢ়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ésotérique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

esoterik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

esoterisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

難解な
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비전
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Esoteric
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bí truyền
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆச்சரியத்திற்குரிய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुप्त
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ezoterik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esoterico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ezoteryczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

таємний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ezoteric
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εσωτερικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

esoteriese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

esoteriska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

esoteriske
5百万人のスピーカー

esoterischの使用傾向

傾向

用語«ESOTERISCH»の使用傾向

esoterischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esoterisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、esoterischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ESOTERISCH»の引用

esoterischという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Die klassischen Philosophien waren von zweierlei Art – entweder exoterisch, das heißt den Philosophen selber teilweise verständlich, oder esoterisch, das heißt niemandem verständlich.

«ESOTERISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からesoterischの使いかたを見つけましょう。esoterischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
德語易混淆詞辭典
2). esoterisch. »JE. W, H«W"o ÄS«^ exoterisch ^ esoterisch adj UWWillSJM, SUftKlnl exoterisch eine ~e Lehre -rV^^^^Ä. Nach kurzer Lehrzeit bei verschiedenen ~en Gruppen schloß er sich der Anthroposophischen Gesellschaft an.
吳永年, 1996
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Belege 1870, 1999), dann auch 'Philosoph, Wissenschaftler, der seine Erkenntnisse und Wissensinhalte einem nichteingeweih- ten, breiteren Publikum zugänglich macht und vermittelt' (Ggs. Esoteriker, — » esoterisch), in jüngster Zeit die ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Hermeneutik der Esoterik: eine Phänomenologie des ...
Als "esoterisch" wird folgerichtig von Esoterikern das vor der schriftlichen Niederlegung des Neuen Testaments Geschehene (von den Menschen erfahrene) bezeichnet, da es uns Heutigen nicht zugänglich scheint. Es heißt dann, dass die ...
Thomas Körbel, 2001
4
Eau de Cologne - Futurismus
W. IX 19 Ich gebe es zu, daß Leibnitz die Lehre von der ewigen Verdammung sehr exoterisch behandelt hat, und daß er sich esoterisch ganz anders darüber ausgedrückt hat (KEHREIN); Hippel 1793 Kreuz- u. Querzüge II 193 weil er eine  ...
‎2004
5
Die frühgriechische Philosophie als Phänomen der Kultur
Der Begriff esoterisch ist selbst späterer Herkunft. Er kommt zum erstenmal bei Lukian und Galen (2. Jahrh. u.Z.)13 vor. Doch ihrem Wesen nach sind schon die pythagoreischen „Hetärien" esoterisch. „Esoterisch" bedeutet in der Tat einfach ...
Zotscho Bojashieff, 1995
6
Hegels Lehren über das Verhältnis von Religion und Philosophie
Er begnügte sich, beiden Entäufserung der Partikularität esoterisch vorzumachen und esoterisch zu predigen. ... lebte, nicht aber propädeutisch für sie wirkte, wird uns durch das Verhältnis von „esoterisch und exoterisch" bei ihm bewiesen.
Hermann Hadlich, 1980
7
Wozu Philosophie?: Stellungnahmen e. Arbeitskreises
Hier ist der Philosoph zweifellos am meisten in Gefahr, seinen esoterisch produzierten Begriff mehr oder weniger schön verpackt zu exportieren und als Ware von besonderer Qualität auf dem Markt anzubieten. Das aber geht aus mindestens ...
Arbeitskreis Rolle und Funktion der Philosophie, Hermann Lübbe, 1978
8
Individuation und Einzelnsein: Nietzsche, Leibniz, Aristoteles
Dennoch geht es in der Unterscheidung exoterisch / esoterisch sehr wohl um eine Rangordnung. Exoterisch und esoterisch sind nicht einfach zwei nebeneinander bestehende Möglichkeiten des Sichzeigens des Seienden, sondern zwei ...
Paola-Ludovica Coriando, 2003
9
Neue Auslegung der Bibel: Zur Erforschung und Darstellung ...
Esoterisches hat er in der Theologie oder Philosophie, welche sich darin, daß sie esoterisch ist, von der Kosmologie und Asophie nicht unterscheidet. Die Form ist nicht esoterisch, sondern eroterisch. Diese ist dem Volk, auch dem gebildeten, ...
Georg C. Matthaei, 1831
10
Kirchen, Sekten, Religionen: religiöse Gemeinschaften, ...
Daskalos besuchte nun seinen Schüler- und Freundeskreis auf verschiedenen Reisen und beeindruckte westliche esoterisch interessierte Kreise durch seine Einsichten, seine «Wunderheilungen», seine Hellsichtigkeit, und vor allem auch  ...
Georg Schmid, 2003

用語«ESOTERISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesoterischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stuttgarter Malerin Käte Schaller-Härlin: Schwäbisch, esoterisch ...
Sie ist als eine der ersten Frauen in Kirchen aufs Gerüst gestiegen und hat die Wände bemalt. Aber die Stuttgarter Malerin Käte Schaller-Härlin war auch eine ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
2
Homöopathie-Kongress Bremen: Kritik an Wissenschafts-Senatorin
Das angeblich wissenschaftliche Programm der Tagung liest sich reichlich esoterisch: Beispielsweise wird die "Quellenmethode" vorgestellt, die "auf der ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
3
Esoterisch? So ein Unsinn.“: Hebammenverband beklagt ...
Immer noch umweht uns der Hauch des Esoterischen, das vernachlässigt werden kann. So ein Unsinn. So lange es Frauen gibt, wird es Hebammen geben. «Ostthüringer Zeitung, 3月 16»
4
Nacktes, ironisches, esoterisch-isotonisches
Also: Dresden hat es mal wieder nicht geschafft, einen Platz auf der Tanzplattform Deutschland zu ertanzen. Die in Hellerau gesichteten Beiträge konnten den ... «Musik in Dresden, 3月 16»
5
Ski-Esoterik in Tirol Snoki und der aktivierte Wohlfühlschnee
Der ernährungs- und fitnessbewusste, leicht esoterisch angehauchte zweijährige Skizwerg feiert wohl auch Snoki. Snoki lebt im KinderKaiserland in Scheffau in ... «Bayerischer Rundfunk, 1月 16»
6
Mentale Härte – An den Aufgaben wachsen
Keine Sorge, hier wird es nur ein Bisschen esoterisch. Es geht darum, quälende Fehler und widrige Umstände im Rennen, während des Trainings zu simulieren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
7
Amerikas Stonehenge: Historisch echt oder nur esoterisch?
Unter dem niederschlesischen Eulengebirge verbergen sich noch heute gigantische Tunnelanlagen der Nazis, in denen nach Meinung von Schatzsuchern ... «bluewin.ch, 9月 15»
8
In der Esoterik-Falle
Der Grund: Ihre Schulsozialarbeiterin entfremdete sie von ihren Eltern – mit Lügen und esoterischem Hokuspokus. Der Spuk dauerte ein volles Jahr. «Beobachter, 7月 15»
9
Esoterischer Satirepreis für Xavier Naidoo
Der Preis fürs „Lebenswerk“ geht an Jochen Kopp und den Kopp-Verlag, der unzählige Bücher mit esoterischen und unsinnigen Behauptungen unters Volk ... «GWUP, 1月 15»
10
Umstrittener Esoteriker Robert Betz in der Osnabrückhalle
Zitat: „Seine Vorträge sind ein Mix aus platten Kalendersprüchen, gespickt mit esoterischer Musik und einem Hauch Meditation.“ In der Osnabrückhalle fordert er ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. esoterisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/esoterisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA