アプリをダウンロードする
educalingo
nebulös

"nebulös"辞典でのドイツ語の意味

辞典

NEBULÖSの語源

lateinisch nebulosus = neblig; dunkel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNEBULÖSの発音

nebulö̲s


NEBULÖSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEBULÖSはどんな意味ですか?

気象学では、ミストは、水滴が細かく分けられ、土壌と接触する雰囲気の一部であると理解され、水滴は湿った飽和空気の水の凝縮によって形成される。 技術的な観点からミストはエアロゾルであるが、気象システムでは水力計として数えられる。 ミー散乱によって光が散乱され、ティンダル効果が生じ、実際に無色の液滴が目に見えるので、ミストが目に見える。 可視性が1キロメートル未満の場合にのみ、霧が発せられます。 1キロから4キロメートルの視界は霧と見なされます。 空間的に非常に限られたエリアのミストはミストバンクと呼ばれ、少なくとも1回はミストが発生した日を霧の日と呼びます。 霧のような霧は、地面接触によってのみ雲と異なりますが、そうでなければそれらとほとんど同じです。 したがって、地形が増加すると、雲層がより高い高度で霧になる可能性があります。 航空宇宙では、このような場合は上空の雲と呼ばれます。

ドイツ語辞典でのnebulösの定義

ぼやけて不明。

NEBULÖSと韻を踏むドイツ語の単語

fabulös · granulös · mirakulös · muskulös · papulös · perikulös · pustulös · skrofulös · skrupulös · spektakulös · tuberkulös · vaskulös

NEBULÖSのように始まるドイツ語の単語

nebenwirkungsarm · Nebenwohnsitz · Nebenwohnung · Nebenzeit · Nebenzimmer · Nebenzweck · Nebenzweig · Nebiim · neblig · neblig-trüb · Neblung · Nebraska · nebst · nebstbei · nebstdem · Nebukadnezar · Nebukadnezzar · Nebularhypothese · nebulos

NEBULÖSのように終わるドイツ語の単語

Emissionserlös · Erlös · Erzeugererlös · Mehrerlös · Nettoerlös · Privatisierungserlös · Reinerlös · Verkaufserlös · Werbeerlös · bullös · chylös · glamourös · kallös · lamellös · nervös · papillös · porös · seriös · skandalös · villös

ドイツ語の同義語辞典にあるnebulösの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NEBULÖS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nebulös»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nebulös»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEBULÖSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nebulösを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnebulösの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nebulös»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

星云
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nebuloso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

nebulous
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضبابي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

расплывчатый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nebuloso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবছা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nébuleux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

samar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

nebulös
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

漠然としました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성운의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

samar-samar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

u ám
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மங்கலான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंधूक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bulutsu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nebuloso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mglisty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розпливчастий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nebulos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νεφελώδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

newelagtige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oklar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tåkete
5百万人のスピーカー

nebulösの使用傾向

傾向

用語«NEBULÖS»の使用傾向

nebulösの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nebulös»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、nebulösに関するニュースでの使用例

例え

«NEBULÖS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnebulösの使いかたを見つけましょう。nebulösに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das grosse akademische Wörterbuch Deutsch-Tschechisch: ein ...
Paares geheimnisvoll : mysteriös kamen in der Schnittstelle rätselhaß, nebulös, kryptisch, merkwürdig, obskur, seltsam, wundersam, unheimlich, merkwürdig, obskur, seltsam, unnatürlich vor. In allen vier Varianten wiederholten sich in der ...
Marie Vachková, 2011
2
Leser.Briefe
Was. die. Stadt. will,. bleibt. nebulös. Die Flut der Plakate zum Kommunalwahlkampf ist um ein Vielfaches größer wie die Ergebnisse der letzten Wahlperiode. Wichtige Entscheidungen wurden geschoben und verschoben, ...
Andreas von Hollen, Martina von Hollen, 2009
3
Auswirkungen des Strukturwandels auf die Personalentwicklung ...
Allerdings bleibt der Begriff Strukturwandel selbst häufig anonym und nebulös, da er weder präzisiert noch erläutert und zumeist als Ursache unspezifischer Änderungen aufgeführt wird. Deshalb wird im Folgenden zunächst ein allgemeiner ...
Bernd Nolte, 2006
4
Allgemeines verdeutschendes und erklärendes Fremdwörterbuch: ...
B. nebulifiifeh zeiihnent fo dafs nur fazwaihe Umrifle hervorereten; nec-v. nebelhaft7 unklar, unbefiimmt; nebulös, lat. (uabnlözuß, n, um) nebeli?,i bewölktt dunkel; grämlich, verdrießlich; ebuloflteit, i'. (fpä'fat. nebuloz'itns) umwölkung- ...
Joh. Chr. Aug Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1853
5
Fin im Glück ?
brüllte ich, „reden Sie gefälligst deutsch mit mir und nicht so nebulös. Ich bin kein Säugling.” „Natürlich nicht! Nebulös? Unsinn, es war die Wahrheit!” korri- gierte mich Fins Mutter energisch. Dann schossen Tränenbäche aus ihren Augen.
Kai Steiner, 2014
6
Franz Von Baader's Sämmtliche Werke: Systematische ...
hier nebulös, zugleich mit irrigen Ansichten über die Natur vermischt, gehalten. Auch fehlt es gar nicht an häretischen Vorstellungen darin. — Meine nächste Schrift ist „über Zeit und Ewigkeit“ auf Veranlassung von Fortlage's Schrift „über ...
Franz Hoffmann, 1857
7
Franz von Baader's sämmtliche werke: Systematisch geordnete, ...
hier nebulös, zugleich mit irrigen Ansichten über die Natur vermischt, gehalten. Auch fehlt es gar nicht an häretischen Vorstellungen darin. — Meine nächste Schrift ist „über Zeit und Ewigkeit" auf Veranlassung von Fortlage's Schrift „über ...
Franz von Baader, Franz Hoffmann, Emil August von Schaden, 1857
8
Stadtraum, Stadtlandschaft, Karte: literarische Räume vom ...
Komplementär ist demgegenüber das Beckett'sche in situ kodiert. In Warten auf Godot ist die Landschaft nicht nebulös, sondern kahl, im Endspiel ist der Raum nicht vektoriell und offen, sondern bunkerhaft geschlossen. Wie sich ansatzweise  ...
Franziska Sick, 2012
9
Die Zeit der Dreieinigkeit: Untersuchungen zur Trinität bei ...
Die Zukunft, in welcher, anders als in der Vergangenheit, noch nichts erschienen ist, ist schlechthin „nebulös"331. So ist das Eschaton der geoffenbarten Religion in der »Phänomenologie des Geistes« geradezu ein Einwand gegen das ...
Peter Trawny, 2002
10
Kalte Schreie: Bremen-Krimi
dermann geforderten Beitrag nebulös zu formulieren und den Lesern viel Spielraum für Spekulationen zu lassen. Er geht aber auf die Drohung ein. Sondermann besteht darauf. Samstag, 11. Juli Kleidung, CDs und Bücher, mehr besitzt er ...
Jürgen Warmbold, 2011

用語«NEBULÖS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnebulösという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GT-Sport: Alpine äußert sich nebulös zu potenziellem Engagement
Obschon die Chefetage der Renault-Tochter derlei Planungen verneint, lassen nebulösen Äußerungen des Geschäftsführers Raum für Spekulationen. «SportsCar-Info, 10月 16»
2
Sommaruga-Vorschlag bleibt nebulös
DRITTSTAATENKONTINGENTE ⋅ Können Kantone einander aushelfen, um den Engpass bei hoch qualifizierten Ausländern zu lindern? Für die Kantone führt ... «Luzerner Zeitung, 10月 16»
3
Medizin-Nobelpreise: Nebulöse Entscheidungen in Stockholm
Die Wahl von Nobelpreisträgern ist nicht immer nachvollziehbar. In diesem Jahr wird die Entscheidung in Stockholm mit besonderer Spannung erwartet. «DIE WELT, 9月 16»
4
Vieles bleibt nebulös auf der Schützenmatte
Vieles bleibt nebulös auf der Schützenmatte. Simon Preisig über offene Fragen bei der Nutzung der autofreien Schützenmatte. Zurück ... «Der Bund, 9月 16»
5
"Leeres Geschwafel": Der Brexit-Plan bleibt nebulös
"Brexit bedeutet Brexit", versichert Großbritanniens Premierministerin May. Das ändert allerdings nichts daran, dass der EU-Austritt wohl noch eine ganze Weile ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
6
Mönchengladbach: Erich Oberem findet Konzept "MG+" zu nebulös
Mönchengladbach. Erich Oberem, Gründer der inzwischen aufgelösten FWG, ist nicht überzeugt von dem Konzept "MG+", das der Rat kurz vor der ... «RP ONLINE, 7月 16»
7
Wieder mal ein „Mann“: Das verschweigen uns die Medien
Doch viele Medien verschweigen die Nationalität der Verdächtigen, schreiben oft nebulös von einem „Mann“, gelegentlich auch von „Südländern“. Man könnte ... «Wochenblick, 6月 16»
8
Chelsea macht ernst bei Mkhitaryan – Spieler gibt sich nebulös
Dem BVB droht im kommenden Sommer ein Aderlass. Ilkay Gündogan wird aller Voraussicht nach zu Manchester City wechseln und auch ein Verbleib von ... «FussballTransfers.com, 4月 16»
9
Bezüge zwischen Geheimdiensten und Kiesewetter-Mord bleiben ...
Bezüge zwischen Geheimdiensten und Kiesewetter-Mord bleiben nebulös. Stuttgart/Heilbronn Nachrichtendienste waren angeblich am Todestag der Polizistin ... «Heilbronner Stimme, 11月 15»
10
Nebulös und unverbindlich
Er gilt zusammen mit Jürgen Habermas als der wichtigste lebende Vertreter der Frankfurter Schule. Allerdings hat Axel Honneth - wie Habermas - die einst von ... «neues deutschland, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. nebulös [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nebulos-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA