アプリをダウンロードする
educalingo
Etatposten

"Etatposten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でETATPOSTENの発音

Etatposten


ETATPOSTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でETATPOSTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEtatpostenの定義

予算内で投稿する。


ETATPOSTENと韻を踏むドイツ語の単語

Anschaffungskosten · Baukosten · Betriebskosten · Energiekosten · Folgekosten · Herstellungskosten · Investitionskosten · Kosten · Mehrkosten · Nebenkosten · Portokosten · Posten · Restposten · Sonderposten · Versandkosten · Werbungskosten · frosten · kosten · osten · posten

ETATPOSTENのように始まるドイツ語の単語

Etataufstellung · Etatausgleich · Etatautonomie · Etatberatung · Etatentwurf · etatisieren · Etatisierung · Etatismus · etatistisch · Etatjahr · Etatkürzung · Etatlage · etatmäßig · Etatmittel · Etatperiode · Etatrede · États généraux · Etatstärke · Etatüberschreitung · Etatzuweisung

ETATPOSTENのように終わるドイツ語の単語

Druckkosten · Fixkosten · Gerichtskosten · Gesamtkosten · Heizkosten · Lebenshaltungskosten · Lohnkosten · Nordosten · Pfosten · Produktionskosten · Südosten · Telefonkosten · Transportkosten · Umzugskosten · Unkosten · Unterhaltskosten · Verwaltungskosten · Wartungskosten · Zusatzkosten · verkosten

ドイツ語の同義語辞典にあるEtatpostenの類義語と反意語

同義語

«Etatposten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ETATPOSTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Etatpostenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEtatpostenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Etatposten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

预算
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

línea presupuestaria
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

budget line
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बजट लाइन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الميزانية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бюджетная линия
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rubrica orçamental
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাজেট লাইন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ligne budgétaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

garis belanjawan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Etatposten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

予算ライン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예산 선
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

line budget
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dòng ngân sách
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பட்ஜெட் வரி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बजेट ओळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bütçe doğrusu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

linea di bilancio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

linia budżetowa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бюджетна лінія
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

linia bugetară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γραμμή του προϋπολογισμού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

begrotingslyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

budgetposten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

budsjettlinje
5百万人のスピーカー

Etatpostenの使用傾向

傾向

用語«ETATPOSTEN»の使用傾向

Etatpostenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Etatposten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Etatpostenに関するニュースでの使用例

例え

«ETATPOSTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEtatpostenの使いかたを見つけましょう。Etatpostenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wissenschaftsmanagement im "Dritten Reich": Geschichte der ...
... Etatposten stammen. Aus dem offiziell der Notgemeinschaft zustehenden Etatposten wurden regelmäßig ... Die Begründungen, aus solchen Etatposten Gelder zu erhalten, konnten recht weit gefaßt sein. So wurde zum Beispiel der Neubau ...
Rüdiger Hachtmann, 2007
2
Das Parlamentsrecht des Deutschen Reiches
B. die Tatsache, daß während die Verwaltung ein besonderes Interesse daran haben kann, den Etatposten für die Oberrechnungskammer und für den Rechnungshof des Deutschen Reichs als ein einheitliches Ganze, als Kassenetat, ...
‎1973
3
Sozialpädagogische Integration: Entwicklungsperspektiven und ...
Sofern sich dieser Satz als eine politische Maxime erweist, die auch auf den Etatposten öffentliche Soziale Arbeit angewendet wird, wären nur zwei mögliche Reaktionen denkbar: entweder das quantitative Wachstum der Sozialen Arbeit trotz ...
Rainer Treptow, 1999
4
Chiron Bd. 35: 2005,
Bei diesem Verfahren wurden die Mittel für Stelen nicht aus einem bestehenden und dafür reservierten Etatposten des laufenden Amtsjahres entnommen, sondern mußten erst im jeweils nächsten Haushaltsdekret untergebracht werden. 40 ...
Kommission für alte Geschichte und Epigraphik des Deutschen Archäologischen Instituts,
5
Das neue Bayern: Staat und Politik
Das Recht zur Festsetzung oder Veränderung einzelner Etatposten besaß der Landtag nicht. Die Verfassung sah keinesfalls vor, daß Etatposten, die nicht ausgeschöpft, aber bewilligt worden waren, erneut der Kontrolle des Landtags ...
Max Spindler, Alois Schmid, 2003
6
Der Etat des Deutschen Reiches in der Bismarckzeit
Fragen zu einzelnen Etatposten konnten die Bestände der Reichsinstitutionen beantworten: Das Reichseisenbahnamt (R4101), in dem über Funktion und Rechte diskutiert wurde, die Reichsbank (R2501), die von Preußen gekauft wurde, und ...
Julia Cholet, 2012
7
Die Leipziger Rektoratsreden 1871-1933
Sie führte dazu, daß auf allen Gebieten und an allen Etatposten gespart, gekürzt und abgestrichen werden mußte und dies um so mehr, als gewisse Einnahmequellen (z. B. die Einnahmen durch Vermietung von der Universität gehörigen ...
Franz Häuser, 2009
8
Öffentliches Wirtschaftsrecht: Entwicklungsbeiträge unter ...
Denn die leistende Subventionsverwaltung handelt stets in der quantitativen Bindung der Etatposten und der vom Parlament fixierten primären und generellen Zweckbestimmung ihrer Aktivität. Die Außenwirtschaftsverwaltung, die nach § 3 ...
Hans Peter Ipsen, 1985
9
Gefangenenpresse: ihre Entstehung und Entwicklung in Deutschland
Es bleiben die Etatposten für Druck und Papier, für Sachmittel (Maschinenbänder , Papier, Umschläge...), Vertrieb (Porto) und Verpackung. Es war nach der Höhe der einzelnen Etatposten gefragt worden und danach, welche der Posten die ...
Uta Klein, 1992
10
Kulturstaat und Bürgergesellschaft: Preußen, Deutschland und ...
... Berechnung von Anteilen der verschiedenen Geldquellen an der Finanzierung des Kulturstaats dienen sowie Aussagen zur Gewichtung von Etatposten beziehungsweise anderer Mittel ermöglichen. Das zweite grundsätzliche Problem von ...
Wolfgang Neugebauer, Bärbel Holtz, 2010

用語«ETATPOSTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEtatpostenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Söder von Kanzlerin Merkel enttäuscht
Die CSU-Regierung hatte am Donnerstag beschlossen, die Etatposten für Polizei, Innere Sicherheit und Justiz aufzustocken. Im Doppelhaushalt sind dafür ... «Mittelbayerische, 7月 16»
2
"Boris wird erwachsen werden"
Cameron hatte weiterhin einen jährlichen Etatposten von 1,9 Millionen Pfund über vier Jahre in die EU-Aufnahmeverhandlungen mit der Türkei investiert. «DIE WELT, 7月 16»
3
Was die Region zusammenhält – Ruth Wagners Bilanz nach acht ...
Die Widerstände in den Kommunen, in denen der hohe Etatposten für angebliche Leuchtturmprojekte beargwöhnt wurde, die Irritationen, als das spät ... «Wiesbadener Kurier, 7月 16»
4
Brexit: "Boris wird erwachsen werden in seiner Aufgabe"
Stuart: Cameron hatte weiterhin einen jährlichen Etatposten von 1,9 Millionen Pfund über vier Jahre in die EU-Aufnahmeverhandlungen mit der Türkei investiert. «DIE WELT, 7月 16»
5
Go, America!US-Airline-Branche erholt sich
Daran hatten die Etatposten „Arbeit“ mit 45,4 Mrd. Dollar und „Treibstoff“ mit 27 Mrd. Dollar den größten Anteil. Für die Gruppe der 25 größten US-Linienairlines ... «FLUG REVUE, 7月 16»
6
TV-Honorare: Vergrault zu viel Transparenz Mehmet Scholl und Co.?
Die Etatposten für den Sport – durchschnittlich 250 Millionen Euro pro Jahr – seien ja bekannt, das müsse genügen. Mehr zum Artikel. Der neue ist der alte ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
7
Weissach: Daniel Töpfers Sparkurs ist unumstritten
Andreas Pröllochs erinnerte überdies „an kostenintensive Etatposten wie Baukindergeld, Förderungen für Energie, das Mach-Mit-Programm, Subventionen bei ... «Leonberger Kreiszeitung, 6月 16»
8
Streit um DİTİB: Nicht ohne meinen Imam
Seit 2008 habe sich ihr Etatposten in Euro fast verdoppelt, in Lira sogar verdreifacht. Wie viel davon DİTİB erhält, wollte die Behörde der Zeitung nicht mitteilen. «Deutsch Türkisches Journal, 4月 16»
9
Türkei: Religionsbehörde entsandte 970 Imame nach Deutschland
Seit 2008 habe sich ihr Etatposten in Euro fast verdoppelt, in Lira sogar verdreifacht. Wie viel davon die Ditib erhält, wollte die Behörde der Zeitung nicht ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
10
Mitgliederversammlung des Trägervereins „Haus der Begegnung ...
Trotz der Kosten für die Beleuchtung – größter Etatposten – legte Heimsath kerngesunde Haushaltszahlen vor. Der Vorstand freut sich zudem über personelle ... «Westfälische Nachrichten, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Etatposten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/etatposten>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA