"EU-Erweiterung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でEU-ERWEITERUNGの発音

EU-Erweiterung  [EU̲-Erweiterung]

ドイツ語でEU-ERWEITERUNGはどんな意味ですか？

欧州連合（EU）の拡大

Erweiterung der Europäischen Union

欧州連合（EU）の拡大は、欧州連合（EU）に1つ以上の国を含めることとして理解される。 EU条約第49条は、1993年に設立されたコペンハーゲンの基準を満たし、会員資格を持たない欧州諸国に欧州連合加盟を申請する権利を付与する。 欧州議会と既存のすべての加盟国は、加盟に同意する必要があります。 拡大の前に、加盟国は、acquis communautaire、すなわちEU法全体を実施しなければならない。 「ヨーロッパ」は政治的文化的意味で理解され、キプロスのようなヨーロッパ評議会のメンバーを含む。 ヨーロッパの旗の星の数は、1986年から1995年の間の12の加盟国の数とは関係がありません。 この旗は1955年に欧州理事会によって導入され、1986年に欧州共同体に引き継がれました。 欧州連合（EU）の拡大にもかかわらず、この旗は変わらない。

Unter der Erweiterung der Europäischen Union versteht man die Aufnahme eines oder mehrerer Staaten zur Europäischen Union. Art. 49 des EU-Vertrags räumt jedem europäischen Land, das die 1993 formulierten Kopenhagener Kriterien erfüllt, das Recht ein, die Mitgliedschaft zur Europäischen Union zu beantragen, ohne dass ein Rechtsanspruch auf Erwerb der Mitgliedschaft besteht. Das Europäische Parlament und alle bisherigen Mitgliedstaaten müssen dem Beitritt zustimmen. Vor der Erweiterung muss das Beitrittsland den Acquis communautaire, also die Gesamtheit des EU-Rechts, umsetzen. „Europäisch“ wird dabei in einem politisch-kulturellen Sinn verstanden und schließt die Mitglieder des Europarats, wie beispielsweise Zypern, mit ein. Die Zahl der Sterne auf der Europaflagge hat nichts mit der Anzahl der 12 Mitgliedstaaten zwischen 1986 und 1995 zu tun. Die Flagge wurde 1955 vom Europarat eingeführt und erst 1986 von der damaligen Europäischen Gemeinschaft übernommen. Die Flagge bleibt folglich ungeachtet der Erweiterungen der EU unverändert.

ドイツ語辞典でのEU-Erweiterungの定義

欧州連合（EU）の拡大

Erweiterung der Europäischen Union.

EU-ERWEITERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のEU-Erweiterungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEU-Erweiterungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«EU-Erweiterung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 欧盟扩大
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: ampliación de la UE
• ドイツ語翻訳家 - 英語: EU enlargement
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: यूरोपीय संघ इज़ाफ़ा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: توسيع الاتحاد الأوروبي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: расширение ЕС
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: alargamento da UE
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ইইউ পরিবর্ধন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: élargissement de l´UE
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pembesaran EU
• ドイツ語: EU-Erweiterung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: EU拡大
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: EU 확대
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: nggedhekake EU
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: mở rộng EU
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஐரோப்பிய ஒன்றிய விரிவாக்கம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: युरोपियन युनियन वाढ
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: AB genişlemesi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: L´allargamento dell´UE
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: rozszerzenie UE
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: розширення ЄС
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: extinderea UE
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Η διεύρυνση της ΕΕ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: uitbreiding van die EU
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: EU: s utvidgning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: EU-utvidelsen

«EU-ERWEITERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEU-Erweiterungの使いかたを見つけましょう。EU-Erweiterungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

EU Finalität - EU Erweiterung: EU-Erweiterung als Anfang vom ...

Stellt die am 1.

Sebastian Schmelzer, 2011

Migration nach der fünften EU-Erweiterung: Auswirkungen auf ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich VWL - Aussenhandelstheorie, Aussenhandelspolitik, Note: 1,3, AKAD Fachhochschule Stuttgart (AKAD Hochschule Stuttgart), Veranstaltung: VWL04 / Aussenwirtschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Nico Schuster, 2010

Migration nach der fünften EU-Erweiterung: Auswirkungen auf ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich VWL - Internationale Wirtschaftsbeziehungen, Note: 1,5, AKAD Fachhochschule Stuttgart, Veranstaltung: VWL, Sprache: Deutsch, Abstract: Am 13.

Marina Jelencic, 2011

Neue Wissensökonomie auf nationalem Niveau?: EU Erweiterung ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Wirtschaftsgeographie, Note: 1,7, Universitat zu Koln (Wirtschafts- und Sozialgeographisches Institut), Veranstaltung: The Economic Geography of the European ...

Barbara Bilyk, 2010

Auswirkungen der EU-Erweiterung: Determinanten und ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Wirtschaftspolitik, Note: 1,3, Universitat Hohenheim, 134 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die wissenschaftliche Diskussion hat sich bereits intensiv dem Thema ...

Sven Röhl, 2007

Minderheitenpolitik in Ostmitteleuropa im Prozess der ...

Christoph Schnellbach. Finalität im EU-Minderheitenschutz kann aber nicht die Rede sein, müssen doch die normativen Neuerungen des Vertrages von Lissabon durch die EUAkteure ausgestaltet werden. Mit dem Ende 2009 vollzogenen ...

Christoph Schnellbach, 2013

Zukunftstrends im Tourismus

EU-ERWEITERUNG. –AUSWIRKUNGEN. AUF. DEN. TOURISMUS. IV. Seit dem 1. Mai 2004 umfasst die Europäische Union 25 Staaten mit über 450 Mio. Menschen. Im Jahr 2007 – nach dem Beitritt von Bulgarien und Rumänien – wird sie ...

Thomas Petermann, Christoph Revermann, Constanze Scherz, 2006

Anpassungsdruck und Anpassungsstrategien des grenznahen ...

EU-ERWEITERUNG. In Kapitel 2 wird die Problemstellung dieser Arbeit vor dem Hintergrund des aktuellen Stands der Forschung präzisiert. Hierfür ist zunächst der Anpassungsdruck für das grenznahe Handwerk, der aus den veränderten ...

Bernd Alexander Forster, 2007

Osterweiterung der Europäischen Union

Gudrun Peschutter, Hans-Eggert Reimers, Michael Schleicher. Hrsg. von G. Peschutter, H.-E. Reimers und M. Schleicher Lucius & Lucius, Stuttgart, 2004 Herausforderungen der EU-Erweiterung für die Geldpolitik der EZB Dieter Gerdesmeier' ...

Gudrun Peschutter, Hans-Eggert Reimers, Michael Schleicher, 2004

EU-Erweiterung und Arbeitsmigration - Migrationspotential in ...

[...] Mit der Vollmitgliedschaft erhalten die Beitrittskandidaten nach Übergangsfristen die vier Grundfreiheiten des gemeinsamen Marktes: freier Verkehr von Waren, Kapital, Dienstleistungen und Personen.

Zsuzsa Font, 2003

用語«EU-ERWEITERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEU-Erweiterungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Merkel: Brexit stoppt nicht die EU-Erweiterung

Die Staaten des westlichen Balkans haben klare EU-Perspektiven, auch nach dem britischen Referendum, so die Hauptbotschaft des Gipfeltreffens in Paris. «Deutsche Welle, 7月 16»

Hahn: "Brexit hat keine negative Konsequenz für EU-Erweiterung"

STANDARD: Welche Auswirkungen hat das Referendum zum Brexit auf die EU-Politik? Großbritannien war immer ein wichtiger Fürsprecher der Erweiterung. «derStandard.at, 7月 16»

EU-Erweiterung: Bosnien-Herzegowina reicht Antrag auf EU-Beitritt ...

Brüssel – Bosnien-Herzegowina hat seinen Antrag auf einen Beitritt zur Europäischen Union eingereicht. Der Vorsitzende des bosnischen Staatspräsidiums, ... «BLICK.CH, 2月 16»

Startschuss für Serbien

EU-Erweiterung: Startschuss für Serbien. Dec 7 2015 Brussels Brussels Belgium Federica Mogherini Vice President of the Commission a. Symbolbild EU / Bild: ... «DiePresse.com, 12月 15»

EU-Erweiterung: Westbalkan als Kollateralschaden der ...

DISCLAIMER: Die hier aufgeführten Ansichten sind Ausdruck der Meinung des Verfassers, nicht die von EurActiv.com PLC. Tue Nov 10 2015 05:13:47 ... «EurActiv.de, 11月 15»

EU-Erweiterung: Am Balkan führt kein Weg vorbei

EU-Erweiterung und Vertiefung sollten ja eigentlich Hand in Hand gehen. Seit 2008 ist die Union allerdings im Dauerkrisenmodus und hauptsächlich mit ... «derStandard.at, 11月 15»

EU-Erweiterung: "Viele glauben, die EU ist ein Geldautomat"

Erweiterungskommissar Hahn warnt die Beitrittskandidaten davor, sich von Europa einen Geldsegen zu versprechen. Die Gespräche mit der Türkei will er ... «DIE WELT, 9月 15»

EU-Erweiterung: Balkanfrage drängt wieder auf die Brüsseler Agenda

Griechenland ist nicht der einzige gescheiterte Staat in Südost-Europa. Die EU ist gefordert, auch im Raum der ex-jugoslawischen Nachfolgestaaten ... «DIE WELT, 6月 15»

EU-Erweiterung: Stützt Serbien sich auf Putin?

Putin ist der beliebteste auswärtige Politiker in Serbien, prorussisch sind aber nur wenige. Das Land will in die EU, kann aber auf den Beistand Moskaus nicht ... «ZEIT ONLINE, 11月 14»

Zehn Jahre EU-Erweiterung: Der Graben ist jetzt tiefer

Das zehnjährige Jubiläum der EU-Osterweiterung ist von EU-Beamten und Entscheidungsträgern aus den Mitgliedstaaten als Riesenerfolg gefeiert worden. «ipg-journal, 10月 14»