アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"EU-Botschafter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEU-BOTSCHAFTERの発音

EU-Botschafter  [EU̲-Botschafter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EU-BOTSCHAFTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEU-BOTSCHAFTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«EU-Botschafter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEU-Botschafterの定義

欧州連合(EU)大使。 Botschafter der Europäischen Union.

ドイツ語辞典で«EU-Botschafter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EU-BOTSCHAFTERと韻を踏むドイツ語の単語


Alleingesellschafter
Alle̲i̲ngesellschafter
Betriebswirtschafter
Betri̲e̲bswirtschafter
Bewirtschafter
Bewịrtschafter
Botschafter
Bo̲tschafter 
Burschenschafter
Bụrschenschafter
Entsafter
Entsạfter
Genossenschafter
Genọssenschafter
Gesellschafter
Gesẹllschafter
Gewerkschafter
Gewẹrkschafter 
Hauptgesellschafter
Ha̲u̲ptgesellschafter
Hauswirtschafter
Ha̲u̲swirtschafter
Klafter
Klạfter
Kundschafter
Kụndschafter
Mehrheitsgesellschafter
Me̲hrheitsgesellschafter
Mitgesellschafter
Mịtgesellschafter
Rafter
Ra̲fter
Sonderbotschafter
Sọnderbotschafter [ˈzɔndɐboːtʃaftɐ]
Vorbestrafter
Vo̲rbestrafter
Wirtschafter
Wịrtschafter
Wissenschafter
Wịssenschafter

EU-BOTSCHAFTERのように始まるドイツ語の単語

EU-Abgeordnete
EU-Abgeordneter
EU-Außenkommissar
EU-Außenkommissarin
EU-Ausland
EU-Beamte
EU-Beamtin
EU-Beitritt
EU-Botschafterin
EU-Bürger
EU-Bürgerin
EU-Erweiterung
EU-Gipfel
EU-Haushalt
EU-Kommissar
EU-Kommissarin
EU-Kommission
EU-Kommissionspräsident
EU-Kommissionspräsidentin
EU-kritisch

EU-BOTSCHAFTERのように終わるドイツ語の単語

After
Auskundschafter
Backschafter
Brandstifter
Crofter
Drifter
Entlüfter
Fruchtentsafter
Goldafter
Halfter
Hefter
Lifter
fter
Naturwissenschafter
Nichtsesshafter
Schnellhefter
Stifter
Volkswirtschafter
Vollhafter
öfter

ドイツ語の同義語辞典にあるEU-Botschafterの類義語と反意語

同義語

«EU-Botschafter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EU-BOTSCHAFTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語EU-Botschafterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEU-Botschafterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«EU-Botschafter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

欧盟驻华大使
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Embajador de la UE
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

EU Ambassador
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यूरोपीय संघ के राजदूत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سفير الاتحاد الأوروبي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Посол ЕС
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Embaixador da UE
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইইউ রাষ্ট্রদূত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ambassadeur de l´UE
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Duta EU
190百万人のスピーカー

ドイツ語

EU-Botschafter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

EU大使
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유럽 ​​연합 (EU) 대사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ambassador EU
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Đại sứ EU
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஐரோப்பிய ஒன்றிய தூதுவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

युरोपियन युनियन राजदूत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

AB Büyükelçisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ambasciatore UE
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ambasador UE
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

посол ЄС
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ambasadorul UE
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Πρεσβευτής της ΕΕ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

EU ambassadeur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

EU-ambassadör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

EU-ambassadør
5百万人のスピーカー

EU-Botschafterの使用傾向

傾向

用語«EU-BOTSCHAFTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«EU-Botschafter»の使用頻度を示しています。
EU-Botschafterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«EU-Botschafter»で最も広く使用されている表現です。

用語«EU-BOTSCHAFTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«EU-Botschafter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«EU-Botschafter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、EU-Botschafterに関するニュースでの使用例

例え

«EU-BOTSCHAFTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEU-Botschafterの使いかたを見つけましょう。EU-Botschafterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Botschafter im eigenen Land: Episoden aus der EU-Diplomatie
Vermutlich spielte bei der Entscheidung der EU-Botschafter, mich nicht an ihren regelmäßigen Treffen teilnehmen zu lassen, mein Ruf, sehr gut in der österreichischen Gesellschaft verankert und mit der Politik vernetzt zu sein, eine Rolle.
Wolfgang Streitenberger, 2013
2
Eiszeit in den Tropen: Botschafter bei Fidel Castro
Es hatte sich herumgesprochen, dass die EU-Botschafter in Havanna » eingefroren« waren. Nur konnte sich kaum jemand etwas darunter vorstellen. Die größte Zeitung in der flächenmäßig recht kleinen Provinz Tucuman, La Gaceta, ...
Bernd Wulffen, 2006
3
Drinnen oder draussen?: die öffentliche österreichische ...
EU-Botschafter Corrado Pirzio-Biroli sagte, der Abschluß der Verhandlungen Ende Feber/ Anfang März käme einem technischen Wunder' gleich und die EU sei bereit, dafur einen Sondergipfel einzuberufen. Ähnlich äußerte sich Österreichs ...
Franz Heschl, 2002
4
Europa-Lexikon: Länder, Politik, Institutionen
Im Januar 1999 kehrten die EU-Botschafter nach Minsk zurück, nachdem man sich auf einen Kompromiss geeinigt hatte. Die Botschafter konnten ihre Residenzen wieder beziehen, sollten jedoch mittelfristig umziehen. Als ein Nachfolgestaat ...
Wolf D. Gruner, 2004
5
Der Europäische Auswärtige Dienst: Chance für Kohärenz, ...
So gaben im Zeitraum 01.01.-14.05.2010 neben dem EU-Botschafter, die HVin und auch die KOM Statements im Namen der EU bei den VN ab659. Die rotierende Ratspräsidentschaft spielt hingegen keine Rolle mehr bei den VN660.
Jan Bahr-Vollrath, 2014
6
Offengelegt
Zur Entsorgungvon Personalproblemen istBrüssel einfach zu wichtig, lautetSchüssels Überzeugung. Was denStändigen Vertreterin Brüsselbetrifft, hatSchüssel fürden langjährigen EU-Botschafter Manfred Scheich,der inPensiongeht, einen ...
Wolfgang Schüssel, 2009
7
Deutsche Außenpolitik
Seit einer Initiative von Außenminister Benjamin Netanjahu 2002 mehren sich selbst in politisch konservativen Kreisen Israels Stimmen, die einen EU—Beitritt in Betracht ziehen. Der EU—Botschafter in Israel Uzal schloss im Januar 2005 ...
Lars Colschen, 2010
8
Aussenpolitische Reaktionen der Europäischen Union auf die ...
78 Dienstrechtlich war Botschafter Klaiber mit seinem Mitarbeiterstab direkt dem Generalsekretär/Hohen Vertreter für die GASP unterstellt. Das ermöglichte eine unmittelbare Rückkopplung zwischen dem EU-Botschafter in Afghanistan und ...
Jan Reckmann, 2004
9
Medien - Krieg - Geschlecht: Affirmationen und Irritationen ...
Die EU-Botschafter – die ich als EU-Vorsitzende zu koordinieren hatte, eine Aufgabe, bei der mir meine Irak-Expertise nicht viel half – empfingen mich bereitwillig. Ein Vorteil für mich war, dass auch andere Länder Nicht- Berufsdiplomaten als ...
Martina Thiele, Tanja Thomas, Fabian Virchow, 2010
10
Europäische Sozialpolitik zwischen nationaler Autonomie und ...
Coreper, ein ständiger Ausschuß der EU-Botschafter aus den einzelnen Ländern , wird in Coreper I und Coreper II untergliedert: Coreper I setzt sich aus den Stellvertretern der Botschafter zusammen, Coreper II aus den Botschaftern selbst.
Werner Eichhorst, 2000

用語«EU-BOTSCHAFTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEU-Botschafterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ankaras EU-Botschafter will schnellere Beitrittsgespräche
Brüssel – Der türkische EU-Botschafter Selim Yenel will nichts von einem Abbruch der EU-Beitrittsgespräche seines Landes wissen. "Wenn wir den Reset-Knopf ... «derStandard.at, 8月 16»
2
Österreicher wird EU-Botschafter in Ankara
Ein österreichischer Diplomat übernimmt die gegenwärtig vermutlich wichtigste Vertretung der Europäischen Union: Christian Berger wird EU-Botschafter in der ... «Kurier, 7月 16»
3
EU-Botschafter warnt die Schweiz: Findet eine Lösung, bevor der ...
Der scheidende EU-Botschafter in der Schweiz, Richard Jones, geht davon aus, dass der Austritt Grossbritanniens aus der EU die Schweizer Verhandlungen ... «BLICK.CH, 7月 16»
4
Russischer EU-Botschafter: Keine EU-Austrittswilligen mehr
Niemand wird dem Beispiel Großbritanniens folgen wollen, wie der russische EU-Botschafter Wladimir Tschischow bei einer Pressekonferenz am Montag sagte. «Sputnik Deutschland, 7月 16»
5
Konflikte: EU-Botschafter beraten über Verlängerung von Russland ...
Die EU-Botschafter haben am Dienstag ihre Beratungen über die Verlängerung der Wirtschaftssanktionen aufgenommen, die wegen der Ukraine-Krise gegen ... «DIE WELT, 6月 16»
6
Neuer EU-Botschafter für die Schweiz
Jones war seit Januar 2012 EU-Botschafter in der Schweiz. Als Nachfolger haben die EU-Institutionen den Dänen Matthiessen vorgeschlagen, wie der Sprecher ... «Neue Luzerner Zeitung, 6月 16»
7
Hansjörg Haber: Deutscher EU-Botschafter in der Türkei tritt zurück
Wegen eines Zerwürfnisses mit der türkischen Regierung hat der EU-Botschafter in der Türkei, der deutsche Diplomat Hansjörg Haber, seinen Rücktritt erklärt. «DIE WELT, 6月 16»
8
Hessische Landesvertretung am Sitz der EU: Hessens EU-Botschafter
02.06.2016 Von CHRISTOPH BARKEWITZ Drei Jahre nach der Eröffnung der neuen hessischen Landesvertretung am Sitz der EU meldet Leiter Friedrich von ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
9
Mit Berlins Segen: Erdogan ist der Willkürherrschaft nah wie nie ...
Darüber schreibt der ehemalige EU-Botschafter in der Türkei, Marc Pierini, in einem Gastbeitrag für „The Financial Times“. Der türkische Präsident Erdogan in ... «Sputnik Deutschland, 5月 16»
10
Türkei: Ankara bestellt EU-Botschafter ein
Der EU-Botschafter Hansjörg Haber hat mit einer kritischen Bemerkung über das umstrittene Flüchtlingsabkommen die türkische Regierung erzürnt. «Handelsblatt, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. EU-Botschafter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eu-botschafter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z