アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Europaparlament"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEUROPAPARLAMENTの発音

Europaparlament  Euro̲paparlament [ɔ͜yˈroːpaparlamɛnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EUROPAPARLAMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEUROPAPARLAMENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Europaparlament»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Europaparlament

欧州議会

Europäisches Parlament

ストラスブールに本部を置く欧州議会は、欧州連合(EU)の議会です。 1979年以来、EUの市民は5年ごとに、直接、自由、秘密のヨーロッパ選挙で選出された。 ヨーロッパ議会は、欧州連合(EU)の唯一の直接選出機関ではなく、世界で唯一選出された超国家機関です。 それはヨーロッパの人口を直接表すので、EUの国籍局と呼ぶことができます。 1952年に議会が創設されて以来、EU法制の能力は、特にマーストリヒト条約(1992年)、そして最近では2009年12月1日に発効したリスボン条約(2007年)によって大幅に拡大された。 議会の権利は、執行部の形成、すなわち欧州委員会の選挙に関して徐々に拡大されている。 EU委員会の候補者は、欧州議会で最初に聴聞会を行い、提案された事務所の適性と熟練を証明しなければなりません。 Das Europäische Parlament mit Sitz in Straßburg ist das Parlament der Europäischen Union. Seit 1979 wird es alle fünf Jahre in allgemeinen, unmittelbaren, freien, geheimen Europawahlen von den Bürgern der EU gewählt. Damit ist das Europäische Parlament nicht nur das einzige direkt gewählte Organ der Europäischen Union, sondern die einzige direkt gewählte supranationale Institution weltweit. Da es unmittelbar die europäische Bevölkerung repräsentiert, kann es als die Bürgerkammer der EU bezeichnet werden. Seit der Gründung des Parlaments 1952 wurden seine Kompetenzen bei der EU-Rechtsetzung mehrmals deutlich erweitert, vor allem durch den Vertrag von Maastricht 1992 und zuletzt durch den Vertrag von Lissabon 2007, der am 1. Dezember 2009 in Kraft trat. Auch in Bezug auf die Bildung der Exekutive, also die Wahl der Europäischen Kommission, wurden die Rechte des Parlaments schrittweise ausgebaut. So müssen sich die Kandidaten für die EU-Kommission zunächst einer Anhörung im Europäischen Parlament stellen und ihre Eignung und Befähigung für das vorgeschlagene Amt unter Beweis stellen.

ドイツ語辞典でのEuropaparlamentの定義

短くは:欧州議会。 kurz für: Europäisches Parlament.
ドイツ語辞典で«Europaparlament»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EUROPAPARLAMENTと韻を踏むドイツ語の単語


Armament
Armamẹnt
EU-Parlament
EU̲-Parlament
Filament
Filamẹnt
Firmament
Firmamẹnt [fɪrmaˈmɛnt] 
Fundament
Fundamẹnt 
Jugendparlament
Ju̲gendparlament
Ligament
Ligamẹnt
Lineament
Lineamẹnt
Medikament
Medikamẹnt 
Member of Parliament
[ˈmɛmbər əv ˈpɑːləmənt] 
Ornament
Ornamẹnt 
Parament
Paramẹnt
Parlament
Parlamẹnt 
Pergament
Pergamẹnt
Postament
Postamẹnt
Sakrament
Sakramẹnt 
Stadtparlament
Stạdtparlament [ˈʃtatparlamɛnt]
Temperament
Temperamẹnt 
Testament
Testamẹnt 
justament
justamẹnt

EUROPAPARLAMENTのように始まるドイツ語の単語

Europäer
Europäerin
Europagedanke
europäisch
europäisieren
Europäisierung
Europalette
Europaliga
Europameister
Europameisterin
Europameisterschaft
Europapokal
Europapokalspiel
Europarat
Europarekord
Europarekordler
Europarekordlerin
Europastraße
Europaunion
Europawahl

EUROPAPARLAMENTのように終わるドイツ語の単語

Additament
Altarsakrament
Altarssakrament
Bußsakrament
Ehesakrament
Indossament
Interpretament
Jurament
Kantonsparlament
Kommunalparlament
Krebsmedikament
Landesparlament
Losament
Nottestament
Patiententestament
Portament
Posament
Schülerparlament
Studentenparlament
Studierendenparlament

ドイツ語の同義語辞典にあるEuropaparlamentの類義語と反意語

同義語

«Europaparlament»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EUROPAPARLAMENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Europaparlamentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEuropaparlamentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Europaparlament»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

欧洲议会
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Parlamento Europeo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

European Parliament
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यूरोपीय संसद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البرلمان الأوروبي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Европарламент
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Parlamento Europeu
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইউরোপীয়ান পার্লামেন্টের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Parlement européen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Parlimen Eropah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Europaparlament
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

欧州議会
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유럽 ​​의회
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Parlemen Eropah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Nghị viện châu Âu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

युरोपियन संसद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Avrupa Parlamentosu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Parlamento europeo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Parlament Europejski
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Європарламент
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Parlamentul European
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Europese Parlement
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Europaparlamentet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Europaparlamentet
5百万人のスピーカー

Europaparlamentの使用傾向

傾向

用語«EUROPAPARLAMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Europaparlament»の使用頻度を示しています。
Europaparlamentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Europaparlament»で最も広く使用されている表現です。

用語«EUROPAPARLAMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Europaparlament»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Europaparlament»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Europaparlamentに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EUROPAPARLAMENT»の引用

Europaparlamentという言葉で有名な引用文や文章
1
Ralf Dahrendorf
Wir haben ein Europaparlament, das kein Parlament ist.

«EUROPAPARLAMENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEuropaparlamentの使いかたを見つけましょう。Europaparlamentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Organe der Europäischen Gemeinschaft: Europaparlament, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: 1,3, FOM Essen, Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Hochschulleitung Essen fruher Fachhochschule, 10 ...
Ullrich Janke, Ullrich Janke, 2009
2
Handbuch Europäische Rechtsetzung
Gleichzeitig gehören sie dem Europaparlament an, das sich ausdrücklich als „ Motor der Integration" versteht. Die damit verbundene Erwartung, den Integrationsprozeß zu fördern, markiert zugleich den Grundkonsens unter den Abgeordneten.
Ines Härtel, 2006
3
Volk, begnadet für das Schöne?: zehn Jahre Korrespondent in ...
Europaparlament. »Eilen wir uns, sonst fressen uns die Sozialisten alles weg!« Otto von Habsburg- Lothringen, 84-jähriger Kaisersohn, gestattet sich auf dem Weg zur Kantine des Europa-Parlaments in Straßburg ein Burschi-kosen seiner ...
Peter Meier-Bergfeld, 2003
4
Die Deutschlandakte: Was Politiker und Wirtschaftsbosse ...
Das sogenannte Europaparlament hat sich diesen Namen eigenmächtig zugelegt. Doch ihm fehlt fast alles, was ein Parlament ausmacht. Weder kann es Gesetze initiieren – das kann allein die Europäische Kommission – noch die Regierung ...
Hans Herbert von Arnim, 2009
5
Europa - Ziel und Aufgabe
Eine fraktionsübergreifende Umweltallianz im Europaparlament hat hier 1988 den Widerstand der halbherzigen Regierungen im Rat gebrochen und im Auto- Öl-Programm deutlich schärfere Normen für die Abgasreinigung bei Automobilen  ...
Hans Dieter Metz, Heiner Timmermann
6
Texte analysieren und verstehen: Eine linguistische Einführung
Ein Beispiel: Wenn Günter Verheugen keine „nachhaltige“ Industriepo— litik macht, sondern nationalistische (deutsche) und unökologische Interessen vertritt, kann ihm das Europaparlament nicht das Misstrau— en aussprechen, es müsste  ...
Hans Jürgen Heringer, 2011
7
Europa als Inspiration und Herausforderung: ...
Vor allem durch die Politiker selbst wurden die Wahlen zum Europaparlament – ähnlich wie 2004 – mit nationalen Wahlen gleichgesetzt. Während der gesamten Zeit des Wahlkampfes stellten die wichtigsten Zeitschriften und Tageszeitungen ...
Jochen Franzke, 2011
8
Euroland: Der Atem der Geschichte:
Selbst wenn die entsprechenden Parteien erwartungsgemäß in das Europaparlament einziehen. Die politischen Strukturen in Europa sichern die Machtverteilung. Die Stimmenmehrheit im künftigen Europaparlament wird auch nach der Wahl ...
Cornelia von Soisses, Franz von Soisses, 2014
9
Das Europa-Parlament - Ein 'echtes' Parlament?
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 2,0, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (ISW), Veranstaltung: Europaische Integration, Sprache: Deutsch, ...
Julian Schürholz, Julian Sch Rholz, 2010
10
Einfluss der Parteiidentifkation auf Wahlentscheidungen. ...
Der deutliche Unterschied im Informationsniveau bei der Europa- und Bundestagswahl 2009 wirft die Frage auf, ob die Wähler nicht bei der Bundestagswahl in ihrer Wahlentscheidung viel mehr von Sachfragen und Kandidaten beeinflusst wurden.
Tobias Herbst, 2013

用語«EUROPAPARLAMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEuropaparlamentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Farage im Europaparlament: Da - aber nicht da, wo er sein sollte
Er wollte um jeden Preis raus aus der EU, im Europaparlament will er aber so lang wie möglich bleiben. Dass ihm das Pensionsansprüche einbringt, will ... «tagesschau.de, 7月 16»
2
Europaparlament stimmt verstärktem EU-Grenzschutz zu
Eine neue EU-Agentur soll künftig stärker am Schutz der Außengrenzen der Europäischen Union beteiligt sein. Diesem Plan hat das Europaparlament am ... «Stol.it, 7月 16»
3
Das Europäische Parlament kritisiert Polens Regierung
Diesmal wird er mit einer Resolution des Europaparlaments bewaffnet sein, die am Mittwoch verabschiedet wurde. Damit wird der Spielraum für die polnische ... «DIE WELT, 4月 16»
4
Europaparlament: AfD-Vize Beatrix von Storch wechselt zu ...
Die AfD-Politikerin Beatrix von Storch, stellvertretende Bundessprecherin der Partei, ist einem drohenden Ausschluss aus ihrer Fraktion im Europaparlament ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
5
Attentäter arbeitete im Europaparlament TERROR IN BRüSSEL
Najim Laachraoui, einer der Selbstmordattentäter von Brüssel, hatte vor einigen Jahren zeitweise Zugang zum Europaparlament in der belgischen Hauptstadt. «Tageblatt online, 4月 16»
6
Jemen-Krieg: Europaparlament empfiehlt Waffenembargo gegen ...
Das Europaparlament hat sich mit großer Mehrheit für eine Waffenembargo gegen Saudi-Arabien ausgesprochen. Die EU-Staaten sind allerdings nicht ... «euronews, 2月 16»
7
Polen-Debatte im EuropaparlamentBemühen um Fairness und ...
Polen-Debatte im EuropaparlamentBemühen um Fairness und gegenseitigen Respekt. Sachlich und überwiegend in verbindlichem Ton verlief die Debatte über ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
8
Flüchtlingskrise: Europaparlament stimmt für Verteilung auf ...
Das Ergebnis ist eindeutig: Das Europaparlament fordert die Umsiedlung der verbliebenen 120.000 Asylsuchenden innerhalb der EU. Die Abgeordneten haben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»
9
Geklonte Tiere - Europaparlament will Produkte von Klon-Tieren ...
In Europa gibt es landwirtschaftliche Traditionen, Klonen gehört nicht dazu: Eine bayerische Bäuerin treibt ihr Vieh von der Sommerweide ins Tal. «Süddeutsche.de, 9月 15»
10
Europaparlament: Sieben rechte Parteien gründen neue Fraktion
Front-National-Chefin Marine Le Pen hat am Dienstag in Brüssel die Gründung einer neuen Rechtsaußen-Fraktion im Europaparlament angekündigt. Gut ein ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Europaparlament [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/europaparlament>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z