アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Evokation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EVOKATIONの語源

lateinisch evocatio = das Heraus-, Hervorrufen, zu: evocare, ↑evozieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEVOKATIONの発音

Evokation  [Evokatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVOKATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEVOKATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Evokation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEvokationの定義

アイデアや経験の目覚めは、被告を別の高等裁判所に呼び出す。 Erweckung von Vorstellungen oder Erlebnissen Vorladung eines Beklagten vor ein anderes, höheres Gericht.

ドイツ語辞典で«Evokation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EVOKATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

EVOKATIONのように始まるドイツ語の単語

Eviszeration
eviszieren
evokativ
evokatorisch
Evolute
Evolution
evolutionär
Evolutionismus
Evolutionist
Evolutionistin
evolutionistisch
Evolutionsbiologie
Evolutionslehre
Evolutionstheorie
evolutiv
Evolvente
Evolventenverzahnung
evolvieren
Evonymus
Evorsion

EVOKATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるEvokationの類義語と反意語

同義語

«Evokation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EVOKATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Evokationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEvokationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Evokation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

招魂
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

evocación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

evocation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

याद दिलानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استغاثة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

воскрешение в памяти
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

evocação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আহ্বান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

évocation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penimbulan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Evokation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

喚起
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불러 냄
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

evocation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gọi hồn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நினைவுகூருவதாகவும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आवाहन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ruh çağırma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

evocazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przywoływanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

воскресіння в пам´яті
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

evocare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανάμνηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oproeping
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anspelning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

levendegjøring
5百万人のスピーカー

Evokationの使用傾向

傾向

用語«EVOKATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Evokation»の使用頻度を示しています。
Evokationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Evokation»で最も広く使用されている表現です。

用語«EVOKATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Evokation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Evokation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Evokationに関するニュースでの使用例

例え

«EVOKATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEvokationの使いかたを見つけましょう。Evokationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atmosph„re im Spielfilm: Exemplarische Analyse der Evokation ...
In der vorliegenden Studie wird insbesondere der Frage nachgegangen, durch welche Mittel eine bestimmte künstliche bzw. inszenierte Atmosphäre im filmischen Kontext geschaffen werden kann.
Zorica Vilotic, 2013
2
Die dualistische Realität und die Evokation des Wunderbaren ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,6, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit werde ich mich mit der Frage nach E. T. A. ...
Sara Anais Wrede, 2013
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Recht: durch Evokation vorladen. Evokation: Francisci 1672 Histor. Rauchfaß I 1050 weil bei der Evocation/ gleichfalls eine ungewöhnliche Menge von Römern auffgefordert worden; Sperander 1727 A la mod Sprach 240 Evocation, die ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
Die Evokation und Funktion des Wahnsinns in Edgar Allan Poes ...
“True! – nervous – very, very dreadfully nervous I had been and am; but why will you say that I am mad?” Mit diesen Worten lässt Edgar Allan Poe den Erzähler seiner berühmten short story „The Tell-Tale Heart” beginnen und ...
Sandra Bollenbacher, 2012
5
Der Zauberlehrling: das NLP Lern- und Übungsbuch
T. 2.2. Strategien. evozieren. ~evor Sie jedoch eine Strategie untersuchen können, müssen Sie Ihr Gegenüber dazu bringen, sich die Strategie zu vergegenwärtigen. Eine solche Vergegenwärtigung wird im NLP Evokation genannt. Es gibt ...
Alexa Mohl, 2010
6
Textlinguistik: eine Einführung
Interessanterweise erscheint hier in der Umschreibung des jeweiligen " Konnotators" das Verb evoquer (evoziereri), so daß man geneigt ist zu schließen, daß die Evokation einer besonderen Art von Naturkraft allein noch nicht die eigentliche ...
Eugenio Coseriu, Jörn Albrecht, 2007
7
Ästhetische Orte und Zeichen: Wege zu einer ästhetischen ...
Die schreibtischlastige Writing Culture-Debatte hat über dem negativ besetzten Othering die Möglichkeiten eines positiv besetzten dialogischen Othering als Evokation und Vermittlung aus der Vor-Ort-Erfahrung unmittelbaren Lebens ...
Ina-Maria Greverus, 2005
8
Eau de Cologne - Futurismus
Recht: durch Evokation vorladen. Evokation: Francisci 1672 Histor. Rauchfaß I 1050 weil bei der Evocation/ gleichfalls eine ungewöhnliche Menge von Römern auffgefordert worden; Sperander 1727 A la mod Sprach 240 Evocation, die ...
‎2004
9
Fremde Texte verstehen: Festschrift für Lothar Bredella zum ...
Mit Evokation meint Rosenblatt die vielfältigen Lesereaktionen (sie spricht von einem "stream of feelings, attitudes and ideas"), die in der Interaktion zwischen Text und Leser/in entstehen (Rosenblatt, 1978, 48). Bei einer ästhetischen Lektüre ...
Herbert Christ, Michael Legutke, 1996
10
Der Christliche Orient und seine Umwelt: gesammelte Studien ...
Der Urschrei begründet die chaotische Evokation; auf der ersten Stufe des komplexiven Sprechgestus wird die volatile Evokation herausgebildet; mit dem demonstrativen Sprechgestus entsteht die konfluente Evokation; die zweite Stufe des ...
G. Sophia Vashalomidze, Lutz Greisiger, 2007

用語«EVOKATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEvokationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
M&R präsentiert Dubioza Kolektiv
Inhaltlich und musikalisch beschreibt diese Evokation die Musik des bosnischen Septetts am besten. Dubioza Kolektiv spielen eine unverwechselbare und ... «Melodie und Rhythmus, 6月 16»
2
Osterfestspiele: Schwarzer Engel des Einsamen
Dem Fresko der Musik und dem Text gelingt beides auf geniale Art: Evokation eines Shakespeare-Dramas und zugleich höchste Operntheatralik. Verdi und sein ... «Salzburger Nachrichten, 3月 16»
3
Giya Kancheli: Mut zur Innenschau
Vielmehr ist es Kancheli um die Evokation einer Stille zu tun, mit der er, so sagt er selbst, aller "Indifferenz" entgegensteht. Dieser Artikel stammt aus der ZEIT Nr. «ZEIT ONLINE, 12月 15»
4
Prix Goncourt für Mathias Enard "Eine der führenden Stimmen in der ...
Und dann haben wir eine Reise durch eine ganze Nacht, und diese Reise ist eine Evokation, eine Féerie von verschiedenen Szenen aus dem Leben dieses ... «Deutschlandradio Kultur, 11月 15»
5
Giacometti-Stiftung in Paris: Späte Blüte einer alten Idee
Auf eine Evokation des legendären Ateliers im Künstlerviertel Montparnasse mittels einer abstrahierten Nachbildung im Massstab eins zu eins, deren Wände ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 15»
6
Roman "Ein Sonntagskind" von Jan Koneffke: Aus dem Zwielicht zur ...
Der Sohn versuchte sich an der poetisch-sinnlichen Evokation eines Grauens, für das der Vater niemals Worte fand. Auch Jan Koneffkes Roman „Ein ... «Tagesspiegel, 8月 15»
7
Freibad Ohlsdorf: Letzte Saison
Während CDU und FDP vor allem die Evokation des Bebauungsplans durch den Senat kritisieren, erinnerte Rachid Messaoudi (Linksfraktion) an den ... «Hamburger Wochenblatt, 7月 15»
8
FDP Fuhlsbüttel kritisiert kalte Evokation zum Hallen- und Freibad ...
Entweder erklärt der Senat den Bebauungsplan Ohlsdorf 28 im Rahmen einer so genannten Evokation zur Chefsache und zieht ihn an sich oder er belässt die ... «Hamburger Wochenblatt, 6月 15»
9
Balztanz mit dem Publikum
... als man noch Modems brauchte, die seltsame Geräusche von sich gaben (mit einer über zwei Seiten langen, brillanten Evokation dieses Geräuschs fängt der ... «Der Bund, 6月 15»
10
Literatur vs. Philosophie Wovon man nicht sprechen kann, davon ...
Die Literatur konstituiert in jedem Moment das, was sie erzählt, als Gesamtheit von Inhalt und Klang in sinnlicher Evokation. Der Philosoph Alexander Gottlieb ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Evokation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/evokation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z