アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"evocación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EVOCACIÓNの語源

La palabra evocación procede del latín evocatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEVOCACIÓNの発音

e · vo · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVOCACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEVOCACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«evocación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

呼びかけ

Evocación

喚起とは、霊、悪魔、神、または他の超自然的な性格としてエンティティにアピールする行為です。 この呼びかけは、呼び出されたか創造されたエンティティを「視覚的に見せる」ように意図されています。 マジシャンは、エンティティに、脅威または懇願を通じて、彼の欲望の実現を直接要求する。 喚起を実行するときの魔術師の第一の目的は、エンティティにその属性とストロークを明らかにすることです。このようにして、呼び出しに専念することによって同じ目的を達成できるからです。 Evocación es el acto de llamamiento de comparecencia hacia una entidad como un espíritu, un demonio, un dios o cualquier otra de carácter sobrenatural. La evocación pretende "hacer aparecer visualmente" a la entidad evocada o conjurada. El mago exige directamente a la entidad el cumplimiento de sus deseos, ya sea mediante amenazas o ruegos. El primer objetivo de un mago cuando realiza la evocación es tratar de conseguir que la entidad le revele sus atributos así como sus trazos, ya que así en lo sucesivo, puede conseguir los mismos propósitos recurriendo exclusivamente a la invocación.

スペイン語辞典でのevocaciónの定義

辞書における喚起の定義は、喚起の作用と効果である。 En el diccionario castellano evocación significa acción y efecto de evocar.
スペイン語辞典で«evocación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EVOCACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

EVOCACIÓNのように始まるスペイン語の単語

eviscerar
evitable
evitación
evitar
eviterna
eviterno
evo
evocable
evocador
evocadora
evocar
evocativo
evocatorio
evo
evolución
evolucionar
evolucionismo
evolucionista
evolutiva
evolutivo

EVOCACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるevocaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EVOCACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«evocación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
evocaciónのスペイン語での同義語

スペイン語で«EVOCACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«evocación»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
evocaciónのスペイン語での反義語

«evocación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EVOCACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evocaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのevocaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«evocación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

招魂
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

evocación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

evocation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

याद दिलानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

استغاثة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

воскрешение в памяти
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

evocação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আহ্বান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

évocation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penimbulan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Heraufbeschwörung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

喚起
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불러 냄
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

evocation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gọi hồn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நினைவுகூருவதாகவும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आवाहन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ruh çağırma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

evocazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przywoływanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

воскресіння в пам´яті
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

evocare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανάμνηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oproeping
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

anspelning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

levendegjøring
5百万人のスピーカー

evocaciónの使用傾向

傾向

用語«EVOCACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«evocación»の使用頻度を示しています。
evocaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evocación»で最も広く使用されている表現です。

用語«EVOCACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«evocación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«evocación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、evocaciónに関するニュースでの使用例

例え

«EVOCACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からevocaciónの使いかたを見つけましょう。evocaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evocación: mi vida al lado del Che
Aleida March evokes her memories of her great love and companero, Che Guevara, an extraordinary story of a revolutionary romance.
Aleida March, 2012
2
Arte islámico, evocación del paraíso: doctrina, lenguaje y ...
¿Hay arte islámico o sólo arte dentro del Islam? ¿Responde a preceptos doctrinales? ¿Cuáles son sus parámetros estéticos y sus límites geográficos y temporales? ¿Cuál es su lenguaje específico? ¿Cuál su iconografía propia?
León Rodríguez Zahar, 2008
3
Ferviente Evocación
Alberto Díaz-Díaz. Vengo a rastrear tu amor a esta cala de belleza absorto en aquella luz que atribuyo al sol mas de tus ojos es la chispa renaciente fugaz mirada que un día me diste puerto distante donde anclada quedó la quilla de esta ...
Alberto Díaz-Díaz
4
Evocación del 68
EVOCACIÓN DEL 68 compiladores FERNANDO SOLANA MARIÁNGELES COMESAÑA presentación de JAVIER JIMÉNEZ ESPRIÚ introducción de FERNANDO SOLANA por JAVIER BARROS VALERO • ANDRÉS CASO LOMBARDO ...
‎2008
5
Evocación de Azorín
Jaime Mejía Duque. EVOCACIÓN DEAZORÍN JAIME MEJIA DUQUE EVOCACIÓN DEAZORÍN JAIMEMEJÍADUQUE COLECCIÓN ANTORCHA Y DAGA. Front Cover.
Jaime Mejía Duque, 2001
6
Evocación de los años santos, 1300-1975
Vicente de Cadenas y Vicent. Cechelli, C: «II Vaticano». Roma, 1928. Celier, Leonzio: «San CarIo Borromeo». Roma, 1912. Celier, Leonce: «Alexandre VI et la reforme de PEglise». Rome, 1907. Celli, Luigi: «Tasse e rivoluzione».
Vicente de Cadenas y Vicent, 1974
7
Indice de Claridad: una contribución bibliográfica
Evocación de R. Payró. 1378 - Echegaray, Aristóbulo: «Magister Prunum». [10]. Evocación de R. Payró. 1379 - Paci, Guido: Cari Sandburg y la poesía cívica. [11- 12]. Biografía. Reseña bibliográfica. 1380 - Godoy, Pedro: El homenaje a Payró.
Florencia Ferreira de Cassone, 2005
8
La Virgen de Fátima
XXII. El. mensaje. de. Fátima. EVOCACIÓN. DEL. EVANGELIO. En el misterio de Fátima, de aspectos tan distintos y tan preciosos, hay que notar dos puntos principales: los prodigios (visiones y milagros) y el mensaje. Lo que al principio ...
C. Barthas, 1999
9
La Práctica de la evocación mágica: instrucciones para ...
Un curso progresivo para estudiantes de magia que describe la síntesis de la magia de los conjuros.
Franz Bardon, 1995
10
Ojo de Peregrino: Evocación de Posguerra
El escenario de esta novela, donde se mueven y actúan sus personajes, es la ciudad de Vitoria.
Pedro Morales Moya, 2005

用語«EVOCACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からevocaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Evocación de un acto de honor
SANTIAGO DE CUBA.— El aniversario 63 del honorable acto con el que el teniente Pedro Sarría Tartabull salvó la vida del Comandante en Jefe Fidel Castro, ... «Juventud Rebelde, 8月 16»
2
Evocación sin nostalgia
Estas evocaciones no las hacemos para despertar nostalgias, sino para verificar que, en poco más de medio siglo -la frase pertenece a Guerra, el político-, ... «Diario Córdoba, 7月 16»
3
Planeta danza: Evocación a otras obras
Tania Pérez-Salas cerró sus funciones del 16 y 17 de julio pasados en el Palacio de Bellas Artes con gran éxito. Pero, como ha sucedido durante toda su ... «Excélsior, 7月 16»
4
"La continua evocación de la guerra civil alarga las consecuencias"
La actualidad es el pasado. El 18 de julio, y su cansina evocación, no es un fenómeno singular. Nunca, ni siquiera cuando el diario La Vanguardia insertaba las ... «El Mundo, 7月 16»
5
Evocación de Fernando
Cuando mencioné el apellido entre los compañeros de la facultad de Medicina, mi padre dijo: Debe de ser hijo de 'Neto', el mismo que fundó con otros ... «elPeriódico, 7月 16»
6
Evocación del pasado
Evocación del pasado. Compartir: Facebook Twitter Google+. JAVIER VILLAFUERTE 14/07/2016. Carles Trepat durante el concierto del martes. - MIGUEL ... «Diario Córdoba, 7月 16»
7
Evocación de Emma Cohen, actriz, escritora, libertaria
La actriz Emmanuela Beltrán Rahola, conocida como Emma Cohen (Barcelona, 1946), ha sido uno de los referentes más particulares de una generación, ... «kaosenlared.net, 7月 16»
8
País de viejas profecías, una evocación poderosa
Aquí resalta la evocación poderosa. El eco de una sombra que se divierte a costa de la ambición y el ego. Un pincel que se permite jugar entre las metáforas y ... «Culturamas, 7月 16»
9
Evocación de Vilma Espín en el noveno aniversario de su muerte
Igualmente en ese sitio, y desde inicios del mes de junio, la evocación a la eterna presidente de la FMC ha sido recurrente, fomentando en niños, adolescentes, ... «Trabajadores de Cuba, 6月 16»
10
Evocación a Daniel Santos en Boleros de Oro 2016
A la memoria del célebre cantante boricua Daniel Santos estará consagrada la vigésimo sexta edición del Festival Internacional Boleros de Oro, que bajo los ... «Granma Internacional, 6月 16»

EVOCACIÓNの画像

evocación

参照
« EDUCALINGO. Evocación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/evocacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z