アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exhumieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EXHUMIERENの語源

mittellateinisch exhumare = ausgraben, zu lateinisch humare = begraben, zu: humus, ↑Humus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEXHUMIERENの発音

exhumieren  [exhumi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXHUMIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEXHUMIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«exhumieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

発掘

Exhumierung

すでに埋葬されている遺体の発掘は、彼の墓からの発掘として記載されています。 Als Exhumierung wird das Ausgraben eines bereits bestatteten Leichnams aus seinem Grab bezeichnet.

ドイツ語辞典でのexhumierenの定義

規制当局の承認または命令のために再度掘り起こす。 aufgrund behördlicher Genehmigung oder Anordnung wieder ausgraben.
ドイツ語辞典で«exhumieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EXHUMIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich exhumiere
du exhumierst
er/sie/es exhumiert
wir exhumieren
ihr exhumiert
sie/Sie exhumieren
Präteritum
ich exhumierte
du exhumiertest
er/sie/es exhumierte
wir exhumierten
ihr exhumiertet
sie/Sie exhumierten
Futur I
ich werde exhumieren
du wirst exhumieren
er/sie/es wird exhumieren
wir werden exhumieren
ihr werdet exhumieren
sie/Sie werden exhumieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe exhumiert
du hast exhumiert
er/sie/es hat exhumiert
wir haben exhumiert
ihr habt exhumiert
sie/Sie haben exhumiert
Plusquamperfekt
ich hatte exhumiert
du hattest exhumiert
er/sie/es hatte exhumiert
wir hatten exhumiert
ihr hattet exhumiert
sie/Sie hatten exhumiert
conjugation
Futur II
ich werde exhumiert haben
du wirst exhumiert haben
er/sie/es wird exhumiert haben
wir werden exhumiert haben
ihr werdet exhumiert haben
sie/Sie werden exhumiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich exhumiere
du exhumierest
er/sie/es exhumiere
wir exhumieren
ihr exhumieret
sie/Sie exhumieren
conjugation
Futur I
ich werde exhumieren
du werdest exhumieren
er/sie/es werde exhumieren
wir werden exhumieren
ihr werdet exhumieren
sie/Sie werden exhumieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe exhumiert
du habest exhumiert
er/sie/es habe exhumiert
wir haben exhumiert
ihr habet exhumiert
sie/Sie haben exhumiert
conjugation
Futur II
ich werde exhumiert haben
du werdest exhumiert haben
er/sie/es werde exhumiert haben
wir werden exhumiert haben
ihr werdet exhumiert haben
sie/Sie werden exhumiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich exhumierte
du exhumiertest
er/sie/es exhumierte
wir exhumierten
ihr exhumiertet
sie/Sie exhumierten
conjugation
Futur I
ich würde exhumieren
du würdest exhumieren
er/sie/es würde exhumieren
wir würden exhumieren
ihr würdet exhumieren
sie/Sie würden exhumieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte exhumiert
du hättest exhumiert
er/sie/es hätte exhumiert
wir hätten exhumiert
ihr hättet exhumiert
sie/Sie hätten exhumiert
conjugation
Futur II
ich würde exhumiert haben
du würdest exhumiert haben
er/sie/es würde exhumiert haben
wir würden exhumiert haben
ihr würdet exhumiert haben
sie/Sie würden exhumiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
exhumieren
Infinitiv Perfekt
exhumiert haben
Partizip Präsens
exhumierend
Partizip Perfekt
exhumiert

EXHUMIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

EXHUMIERENのように始まるドイツ語の単語

exhalieren
Exhärese
Exhaustion
Exhaustionsmethode
exhaustiv
Exhaustivität
Exhaustor
Exheredation
exheredieren
exhibieren
Exhibierung
Exhibition
exhibitionieren
Exhibitionismus
Exhibitionist
Exhibitionistin
exhibitionistisch

EXHUMIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるexhumierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EXHUMIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«exhumieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exhumierenのドイツ語での同義語

«exhumieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXHUMIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exhumierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのexhumierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«exhumieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发掘
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

exhumar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

exhume
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पृथ्वी खोद कर निकालना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نبش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эксгумировать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

exumar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রকাশ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exhumer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menggali dr Kubur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

exhumieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

掘り出します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발굴하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

exhume
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khai quật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தோண்டி எடுத்தது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उजेडात आणणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mezardan çıkarmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riesumare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ekshumować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ексгумувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

exhuma
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξεθάβω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opgrawe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gräva upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grave opp
5百万人のスピーカー

exhumierenの使用傾向

傾向

用語«EXHUMIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«exhumieren»の使用頻度を示しています。
exhumierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exhumieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXHUMIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exhumieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exhumieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、exhumierenに関するニュースでの使用例

例え

«EXHUMIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からexhumierenの使いかたを見つけましょう。exhumierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Ä.)' (vgl. obduzieren), in Doppelformeln wie exhumieren und umbetten/ obduzieren/ identifizieren und als adj. Part. Perf. in Verbindungen wie exhumierte Skelette, Knochen, Leichen, ein exhumiertes Massengrab, vereinzelt scherzhaft auf ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Eau de Cologne - Futurismus
Ä.)' (vgl. ohduzieren), in Doppelformeln wie exhumieren und umbetten/ obduzieren/ identifizieren und als adj. Part. Perf. in Verbindungen wie exhumierte Skelette, Knochen, Leichen, ein exhumiertes Massengrab, vereinzelt scherzhaft auf ...
‎2004
3
Fear and Laughing in Saufbäuren - Ein Resident Eifel Roman
„Was wir hier machen? Das kann ich Ihnen gerne sagen. Wir exhumieren eine Leiche.“ „Wie bitte?“, sagte Kraxlhuber und blieb wie angewurzelt stehen. „Wir exhumieren eine Leiche“, wiederholte Geisenheimer fröhlich. „Was soll das heißen?
Michael Speier
4
Die Toten schweigen nicht: Thriller
Vergib mir, Vater, denn ich habe gesündigt Christchurch, Neuseeland.
Paul Cleave, 2009
5
Ethnographische Momentaufnahmen
Das weitete sich aus bis zu der Notwendigkeit, all diese französischen Kriegsopfer zu exhumieren und nach Frankreich zu überführen. Ich wurde so etwas wie ein „exhuma- teur en chef" und lernte eigentlich sämtliche KZ- Friedhöfe kennen: ...
Beat Binder, 2001
6
Mordserfolg: Roman
»Amy, ich verlange ja nicht, dass Sie die Leiche von Elvis exhumieren oder in Graceland nach Tonbändern mit unveröffentlichten Songs buddeln. Ich will bloß ein paar Sachen wissen, zum Beispiel, wo er zur Schule ging, wie seine Mutter mit ...
Martha Grimes, 2005
7
Schöne Sauerei: Ein Schweinekrimi
»Der Rechtsmediziner hat schlicht und einfach nicht danach gesucht. Ein bedauerliches Versehen.« Marcia Pölk legte ihre Stirn in Falten. » Möglicherweise müssen wir die Leiche exhumieren lassen.« »Exhumieren?«, stieß Sabeth hervor.
Arne Blum, 2012
8
Einführung in die nicht-sprachliche Logik
... Satz S1 folge aus der Menge M1: (M1) {"Exhumieren Sie Frau Kolbergs Leiche , wenn sich im Tee Arsen— spuren nachweisen lassenl", "Es lassen sich im Tee Arsenspuren nachweisen" } (S1) "Exhumieren Sie Frau Kolbergs Leiche!" 2 Z.B. ...
Stefan Bagusche, 2007
9
Peinliche Patzer: Der Fremdwörter-Knigge
Expressionismus war eine literarische und Kunstepoche des frühen zwanzigsten Jahrhunderts. exhumieren/exkulpieren: Wenn ein Toter wieder ausgegraben wird, spricht man von exhumieren. Exkulpieren heißt „von Schuld erlösen, ...
Hartwig Lödige, 2012
10
Jüdische Autonomie in der Frühen Neuzeit: Recht und ...
sofort alles daransetzte, die Leiche gegen die Bestimmungen des Jüdischen Gesetzes exhumieren zu lassen, um den Verstorbenen dennoch bei den Verwandten zu bestatten. Trotz aller Einsprüche und Verwahrungen seitens der Gemeinde, ...
Andreas Gotzmann, 2008

用語«EXHUMIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexhumierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Witwe will Mann exhumieren
Eine Frau aus Unterfranken hat versucht, ihren verstorbenen Mann exhumieren, einäschern und in die USA bringen zu lassen. Sie wollte in die USA ziehen und ... «Sat.1 Bayern, 6月 16»
2
Letzte Reise in die USA: Witwe wollte toten Ehemann exhumieren ...
Die Witwe wollte ihren verstorbenen Mann an seinem Geburtsort in den USA beisetzen lassen. Die Stadt Schweinfurt aber sah die Totenruhe gestört. Der Fall ... «Bayerischer Rundfunk, 6月 16»
3
Smolensk: Polen will Opfer von Flugzeugabsturz exhumieren
Die Ermittlungen zum Flugzeugabsturz im russischen Smolensk werden nach Angaben der polnischen Staatsanwaltschaft wieder aufgenommen. Die Leichen ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
4
Mexiko: Behörden exhumieren 117 Leichen aus Massengrab
(dpa) Mexikos Behörden haben die Exhumierung von 117 Leichen aus einem Massengrab im Zentrum des Landes abgeschlossen. Bei vielen der Toten soll es ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
5
Mexiko: Behörden müssen 116 Leichen aus Massengrab exhumieren
Eine Richterin in Mexiko hat die Exhumierung von 116 Leichen aus einem Massengrab angeordnet. Medienberichten zufolge sind darunter mutmaßliche Opfer ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
6
Mord an Zarenfamilie: Russland lässt Nikolaus II. exhumieren
Fast 100 Jahre nach den Morden sind die Überreste des letzten russischen Monarchen nun exhumiert worden. Die Ermittlungsbehörde in Moskau habe die ... «derStandard.at, 9月 15»
7
Um Identitäten zu bestimmen: USA exhumieren Überreste von 388 ...
Das US-Verteidigungsministerium kündigte an, die sterblichen Überreste von 388 Marinesoldaten zu exhumieren. Ihre Identität solle unter anderem per ... «FOCUS Online, 4月 15»
8
"Todespfleger" aus Delmenhorst: Fall Nils H.: Polizei exhumiert tote ...
Dafür lässt sie nun acht Leichen auf dem Friedhof in Ganderkesee, einem kleinen Ort westlich von Bremen, exhumieren. „Es sind mehrere Termine geplant“, ... «tagesspiegel, 3月 15»
9
Ermittler lassen acht Leichen exhumieren
Mehr als 200 Patienten könnte ein Krankenpfleger in Norddeutschland getötet haben. Jetzt lässt die Polizei die ersten Leichen ausgraben, um die genaue ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 15»
10
Polizei will erst nach Weihnachten exhumieren
Oldenburg/Delmenhorst Die Polizei will vor Weihnachten keine möglichen Opfer des Ex-Krankenpflegers Niels H. exhumieren. Das kündigten der Präsident der ... «Nordwest-Zeitung, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. exhumieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/exhumieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z