アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Existenzminimum"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEXISTENZMINIMUMの発音

Existenzminimum  Existẹnzminimum [ɛksɪsˈtɛnt͜smiːnimʊm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXISTENZMINIMUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEXISTENZMINIMUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Existenzminimum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

生存

Existenzminimum

最低限の生活費は、肉体的に生き残るために必要なものを満たすために必要な手段です。 これらは主に食料、衣類、住居、医療緊急ケアです。 生活の定義は、貧困の定義と同様に、常に文化的に特異的かつ相対的です。 社会文化的生活の最低は、肉体的生活水準を超えて社会、文化、政治的生活に参加する権利を保証する。 Als Existenzminimum bezeichnet man die Mittel, die zur Befriedigung der materiellen Bedürfnisse notwendig sind, um physisch zu überleben; dies sind vor allem Nahrung, Kleidung, Wohnung und eine medizinische Notfallversorgung. Wie die Armutsdefinition ist die Definition des Existenzminimums immer kulturspezifisch und relativ. Das soziokulturelle Existenzminimum garantiert über das physische Existenzminimum hinaus ein Recht auf Teilhabe am gesellschaftlichen, kulturellen und politischen Leben.

ドイツ語辞典でのExistenzminimumの定義

人生のために絶対必要最低限​​の収入。 zum Leben unbedingt nötiges Mindesteinkommen.
ドイツ語辞典で«Existenzminimum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXISTENZMINIMUMと韻を踏むドイツ語の単語


Auditorium maximum
Audito̲rium mạximum
Empfängnisoptimum
Empfạ̈ngnisoptimum
Genus proximum
Genus prọximum 
Infimum
Infi̲mum
Inzuchtminimum
Ịnzuchtminimum
Maximum
Mạximum 
Minimum
Mịnimum [ˈmɪnimʊm]  , [ˈmiːnimʊm] 
Optimum
Ọptimum
Paretooptimum
Pare̲tooptimum, Pare̲to-Optimum
Pessimum
Pẹssimum
Privatissimum
Privatịssimum
Rarissimum
Rarịssimum
Sanctissimum
Sanctissimum
Sanktissimum
Sanktịssimum

EXISTENZMINIMUMのように始まるドイツ語の単語

Existenzgründer
Existenzgründerin
Existenzgrundlage
Existenzgründung
Existenzgründungsdarlehen
existenzial
Existenzialismus
Existenzialist
Existenzialistin
existenzialistisch
Existenzialphilosophie
existenziell
Existenzkampf
Existenzphilosophie
Existenzrecht
Existenzsicherheit
Existenzsicherung
Existenzsorge
Existenzunsicherheit

EXISTENZMINIMUMのように終わるドイツ語の単語

Album
Aluminium
Aquarium
Auditorium
Chrysanthemum
Extremum
Forum
Helianthemum
Medium
Mesembrianthemum
Opus posthumum
Opus postumum
Pergamum
Samum
Spirostomum
Supremum
Xeranthemum
medium
premium
um

ドイツ語の同義語辞典にあるExistenzminimumの類義語と反意語

同義語

«Existenzminimum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXISTENZMINIMUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Existenzminimumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのExistenzminimumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Existenzminimum»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

生活
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

subsistencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

subsistence
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जीविका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عيش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пропитание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

subsistência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অস্তিত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

subsistance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sara hidup
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Existenzminimum
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

生存
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

생활
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

subsistence
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự tồn tại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிழைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्वाह
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geçim
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sussistenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

istnienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прожиток
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

subzistență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συντήρηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bestaansboere
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppehälle
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

livsopphold
5百万人のスピーカー

Existenzminimumの使用傾向

傾向

用語«EXISTENZMINIMUM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Existenzminimum»の使用頻度を示しています。
Existenzminimumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Existenzminimum»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXISTENZMINIMUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Existenzminimum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Existenzminimum»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Existenzminimumに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EXISTENZMINIMUM»の引用

Existenzminimumという言葉で有名な引用文や文章
1
Franklin D. Roosevelt
Unternehmen, deren Existenz lediglich davon abhängt, ihren Beschäftigten weniger als einen zum Leben ausreichenden Lohn zu zahlen, sollen in diesem Land kein Recht mehr haben, weiter ihre Geschäfte zu betreiben. (...) Mit einem zum Leben ausreichenden Lohn meine ich mehr als das bloße Existenzminimum – ich meine Löhne, die ein anständiges Leben ermöglichen.
2
Harold Pinter
Viel mehr Menschen müssen mit dem geistigen als mit dem materiellen Existenzminimum auskommen.
3
Gerhard Kocher
Warum legen wir nur ein Existenzminimum fest und nicht auch ein Existenzmaximum?
4
Oliver Wendell Holmes
Wer im Luxus lebt, ist gerne bereit, auf das Existenzminimum zu verzichten.
5
Ernst Ferstl
Was das Denken betrifft, geben sich allzu viele mit dem Existenzminimum zufrieden.

«EXISTENZMINIMUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からExistenzminimumの使いかたを見つけましょう。Existenzminimumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handwörterbuch zur Gesellschaft Deutschlands
Wie der englischsprachige Begriff „sub- sistence" bereits ausdrückt, wird über dieses Konzept Armut als Existenzminimum definiert, das entweder nur der Lebenserhaltung dient (physisches Existenzminimum) oder in einem erweiterten Sinn ...
Bernhard Schäfers, Wolfgang Zapf, 2001
2
Zur neuen sozialen Frage
schaft als Voraussetzung eines menschenwürdigen Daseins' zu erachten ist und welches vielfach als das ,soziale', das .konventionelle', das kulturelle' oder , soziokulturelle' Existenzminimum bezeichnet wird; die ebengenannten Adjektive  ...
Hans Peter Widmaier, 1978
3
Neues Bauen der 20er Jahre: Gropius, Haesler, Schwitters und ...
Das Haus für das Existenzminimum muss zugleich eine neue Wohnform werden. Gerade die Beschränktheit der Mittel und die Beschränktheit des Raumes werden sich als fördernde Faktoren erweisen. Das Haus für das Existenzminimum ...
Brigitte Franzen, 1997
4
Ökonomische Gesetze als Bestimmungsfaktoren von Produktion ...
Um den Einfluß der Bestimmungsfaktoren des Entsparprozesses auf die Konsumfunktion zu untersuchen, wird zunächst das Existenzminimum betrachtet38. Bei der Darstellung der Konsumfunktion in der Literatur wird grundsätzlich davon ...
Dieter Eckel, 1971
5
Existenzsicherung im Öffentlichen Recht: Minimum, ...
Existenzminimum zwischen Güterteilhabe und Minimalfreiheiten -Status positivus und negativus . . . 100 4. Die grundgesetzlichen Rechtsfolgen der Bestimmung eines Existenzminimums - Ansprüchlichkeit, Abwägung, Objektivierung 103 5.
Walter Georg Leisner, 2007
6
Die öffentliche Finanzierung: Steuern, Gebühren und ...
Das Existenzminimum-Einkommen blieb konsequenterweise unberücksichtigt. Für die Herleitung eines Tarifs aus dem Leistungsfähigkeitsprinzip gibt es allerdings keinen triftigen Grund, das Existenzminum-Einkommen auszuklammern.
Peter Bohley, 2003
7
Grenzen der Gesellschaft?: Migration und sozialstruktureller ...
Dabei beinhaltet das Existenzminimum nicht nur das physiologisch Notwendige54, sondern auch darüber hinausgehende kommunikative und kulturelle Mindestansprüche.55 Dies gilt in besonderer Weise für ein gewisses Maß an ...
Anne Walter, Maragrete Menz, Sabina de Carlo, 2006
8
Die Freistellung des Existenzminimums von der ...
2.1 Begriff"Existenzminimum" Der zentrale Begriff der Bundesverfassungsgerichts-Entscheidung ist das Existenzminimum. Zunächst soll eine allgemeine Definition des Begriffs wiedergegeben werden: "Unter dem Existenzminimum versteht ...
Peter Stamm, 1997
9
Gesetzliche Alterssicherungssysteme in Transformation am ...
4-7: Rußland: Entwicklung der Durchschnittsrente, der Mindestrente und des Existenzminimums sowie damit verbundenen Indikatoren zwischen 1990 und 1995 * Die Begriffe Armutsgrenze ('Poverty Line') und Existenzminimum (' Subsistence ...
Axel Wieting, 1999
10
Alleinerziehende -- Stärken und Probleme: Impulse für eine ...
Einfacher gesagt: wer sein Geld für das Existenzminimum seines Kindes ausgibt, soll diesen Betrag steuerfrei verdienen dürfen. Wenn ein Vater aber nun seinem Kind noch nicht einmal das Existenzminimum zahlt, dürfte er eigentlich nicht ...
Veronika Hammer, 2002

用語«EXISTENZMINIMUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からExistenzminimumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unterstützung für Geringverdiener: Schäuble plant Milliarden für ...
Schäuble plant Milliarden ein, um ein Alterseinkommen über dem Existenzminimum zu sichern. Zur Unterstützung der Geringverdiener soll die ... «Abendzeitung München, 7月 16»
2
Lohnpfändung: Existenzminimum wird erhöht
Oft geht es sehr schnell: Fast jeder, der in Luxemburg einen Kredit hat, hat im Vertrag mit der Bank eine Klausel zur Lohnabtretung („cession“) unterschrieben. «Luxemburger Wort, 6月 16»
3
Existenzminimum - Was man so braucht
Dies verstoße gegen das Grundrecht auf Gewährleistung eines menschenwürdigen Existenzminimums. Das Sozialgericht beruft sich insbesondere auf die ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
4
Fordern, nicht fördern/ taz-Kommentar von Gareth Joswig über ...
Berlin (ots) - Was sagt es über Deutschland aus, wenn jedes siebte Kind am Existenzminimum aufwächst? Die Bundesrepublik könnte es sich locker leisten, ... «Presseportal.de, 5月 16»
5
Angelo Kelly - Existenzminimum! So tief ist er gefallen
In den 90er Jahren lagen ihm Millionen zu Herzen. Als jüngster Spross der „Kelly Family“ war der süße Angelo DER Mädchenschwarm. Doch nach dem Ende ... «BUNTE.de, 5月 16»
6
Hartz IV-Urteil: Jobcenter darf weniger als Existenzminimum zahlen
Aus Sicht des Bundessozialgerichts dürfen Hartz-IV-Leistungen im Härtefall auch unter dem Existenzminimum liegen. Das verstoße laut Urteil der Richter nicht ... «Huffington Post Deutschland, 3月 16»
7
70.000 Rentner werden durch Rentenerhöhung steuerpflichtig
Die betroffenen Senioren rutschten durch die höhere Rente in die Steuerpflicht, weil ihre Einkünfte dann über dem steuerfreien Existenzminimum liegen, wie ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 15»
8
Hartz-IV-Sanktionen Das Existenzminimum ist unantastbar
Das Existenzminimum werde mit Hartz IV nicht gesichert - durch drohenden Leistungsentzug sei es Verhandlungssache, kritisiert der Ökonom Philip Kovce. «Deutschlandradio Kultur, 9月 15»
9
Lohnpfändung: Das Existenzminimum bleibt
Das Existenzminimum - soweit schützt das Gesetz den Schuldner - bleibt gesichert. Daher ist nicht das komplette Arbeitseinkommen pfändbar; auch auf manche ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
10
143 Euro Taschengeld: Welche Leistungen erhalten Asylbewerber?
Karlsruhe hat 2012 entschieden: Asylbewerber haben Anspruch auf einen Minimalbeitrag zum menschenwürdigen Existenzminimum. (Foto: picture alliance ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Existenzminimum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/existenzminimum>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z