アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sussistenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUSSISTENZAの発音

sus · si · sten · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUSSISTENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUSSISTENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sussistenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsussistenzaの定義

辞書の中の生存の定義は、自給自足、それ自身の存在であり、他のものとの関係ではない。 持続可能性も不可欠です。 生存のために十分な:sの手段。

La definizione di sussistenza nel dizionario è il sussistere, l'esistere in sé e non in relazione ad altro. Sussistenza è anche il sostentamento indispensabile; quanto basta per la sopravvivenza: mezzi di s.


イタリア語辞典で«sussistenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUSSISTENZAと韻を踏むイタリア語の単語


assistenza
as·si·sten·za
avvertenza
av·ver·ten·za
coesistenza
co·e·ʃi·sten·za
committenza
com·mit·ten·za
competenza
com·pe·ten·za
consistenza
con·si·sten·za
esistenza
e·ʃi·sten·za
incompetenza
in·com·pe·ten·za
inesistenza
i·ne·ʃi·sten·za
intermittenza
in·ter·mit·ten·za
latenza
la·ten·za
onnipotenza
on·ni·po·ten·za
partenza
par·ten·za
persistenza
per·si·sten·za
potenza
po·ten·za
prepotenza
pre·po·ten·za
punto di partenza
punto di partenza
resistenza
re·si·sten·za
sentenza
sen·ten·za
utenza
ten·za

SUSSISTENZAのように始まるイタリア語の単語

sussi
sussidenza
sussidiare
sussidiario
sussidiato
sussidiatore
sussidio
sussiego
sussiegoso
sussistente
sussistere
sussultante
sussultare
sussulto
sussultorio
sussumere
sussuntivo
sussunzione
sussurrando
sussurrante

SUSSISTENZAのように終わるイタリア語の単語

desistenza
emittenza
essere di competenza
impotenza
in potenza
inappetenza
inconsistenza
insistenza
insussistenza
intenza
opporre resistenza
penitenza
preesistenza
ripartenza
segnale di partenza
strafottenza
superpotenza
teleassistenza
tenza
vertenza

イタリア語の同義語辞典にあるsussistenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUSSISTENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sussistenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sussistenzaのイタリア語での同義語

イタリア語で«SUSSISTENZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sussistenza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sussistenzaのイタリア語での反義語

«sussistenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUSSISTENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sussistenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsussistenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sussistenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

生活
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

subsistencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

subsistence
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जीविका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عيش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пропитание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subsistência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অস্তিত্ব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

subsistance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sara hidup
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lebensunterhalt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

生存
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

생활
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

subsistence
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự tồn tại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிழைப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निर्वाह
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geçim
70百万人のスピーカー

イタリア語

sussistenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

istnienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прожиток
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subzistență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συντήρηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bestaansboere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppehälle
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

livsopphold
5百万人のスピーカー

sussistenzaの使用傾向

傾向

用語«SUSSISTENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«sussistenza»の使用頻度を示しています。
sussistenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sussistenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUSSISTENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sussistenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sussistenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sussistenzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SUSSISTENZA»の引用

sussistenzaという言葉で有名な引用文や文章
1
George Berkeley
Tutto l'ordine dei cieli e tutte le cose che riempiono la terra - insomma tutti quei corpi che formano l'enorme impalcatura dell'universo - non hanno alcuna sussistenza senza una mente.
2
Hugh Kingsmill
La società è basata sulla concezione che ognuno è uguale, ma i mezzi di sussistenza sono diversi per tutti.
3
Thomas Robert Malthus
La popolazione, se non è controllata, cresce in proporzione geometrica. I mezzi di sussistenza crescono solo in proporzione aritmetica.
4
Alan Bennett
La gente spesso credeva che sua moglie fosse vedova. Aveva l’aria di una donna che sapeva cavarsela eroicamente da sola; la sussistenza di un marito lasciava interdetti.

«SUSSISTENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsussistenzaの使いかたを見つけましょう。sussistenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Di una efficacissima pratica per istabilire la sussistenza ...
Vincenzo Antonio Rossi. Guglielmini (i) , il Manfredi suo annotatore (2) , lo Zendrini (3), il Frisi (4); sempre più occupava la mente di valentissimi uomini. Onde dal 1772 al 1776 Anton Mario Lorgna ripeteva osservazioni e ricerche intorno al ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1845
2
Minimo di sussistenza e di ricovero garantito dalla società ...
ed offese; nè è meraviglia se furono stimati ed utopisti, e sovversivi, ed empj. Procurando io sviluppare il mio progetto dietro il principio di giustizia, che accorda ad ogni uomo il dritto di essere garantito di un minimo di sussistenza e ricovero ...
‎1848
3
Nuovo saggio sull'origine delle idee
(1) Colgo l'occasione di sciorre un dubbio che potrebbe nascere in alcuno circa la distinzione tra Videa, e il giudizio mila sussistenza dette cose Dissi (398- 401), che ov'anco un oggetto qualunque si concepisca dalla mente fornito di tutti i suoi  ...
Antonio Rosmini, 1853
4
Inadempimenti nella separazione e divorzio
Giuseppe Cassano, Katia Mascia. 31. Mezzi di sussistenza (Cass. pen., sez. VI, 9 luglio 2004, n. 37137) 32. Abbandono del domicilio domestico (Cass. pen., sez. VI, 14. LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE SEZIONE VI PENALE ha ...
Giuseppe Cassano, Katia Mascia, 2009
5
La prova penale
8... precisa infatti che la mancata identificazione dell'autore del reato o la sua non imputabilità non esclude affatto la sussistenza dell'illecito a carico dell'ente, rectius la responsabilità dell'ente (art. 8, comma 1, lett. a). Nulla quaestio sulla non ...
Alfredo Gaito, 2008
6
Violenza in famiglia
6 LA NOZIONE DI MEZZI DI SUSSISTENZA La questione... Tiziano T.e viene indagato per il reato di violazione degli obblighi di assistenza familiare e di omessa somministrazione dei mezzi di sussistenza in favore della moglie separata Carla ...
Gianluca D'Aiuto, 2011
7
La croce di Gesù: dove sono provate le più belle verità ...
La. grazia. di. Gesù. produce. la. sussistenza. del. suo. Corpo. mistico. 16 - Questa verità così familiare sulla bocca di Gesù, così affascinante nella coscienza dei santi, così frequente negli scritti dell'Apostolo di Dio, così universale negli ...
Louis Chardon, Giorgio Carbone, 2004
8
Lavoratori extracomunitari. Aspetti normativi, previdenziali ...
Modello V - Richiesta di attestazione di sussistenza di quota per l'instaurazione di un rapporto di lavoro subordinato Domanda di verifica della sussistenza di una quota per lavoro subordinato ai sensi degli artt 14-c.6 e38-c.7 del D.P.R n ...
Silvia Bradaschia, 2006
9
Dell'Economia delle specie umana
anche la generazione è finita , ossia proporzionata alla sussistenza , sebbene tenda ogni momento per il suo principio intrinseco crescente a sorpassarla. Si veda ora quali sieno i limiti che rendono finita e determinata la sussistenza.
Adeodato Ressi, 1819
10
La giurisprudenza degli illeciti nel diritto di famiglia. ...
Giuseppe Cassano. 50.Mancata somministrazione dei mezzi di sussistenza e risarcimento danni (Corte di Cassazione civile, I, 7 giugno 2000, n. 7713) 51. In tema di compensazione delle responsabilità nei rapporti familiari. SVOLGIMENTO ...
Giuseppe Cassano, 2007

用語«SUSSISTENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsussistenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Massacro alle Faroe. Vietato condividere se non sei vegetariano
Gli abitanti di queste isole non hanno altra forma di sussistenza possibile, viste le caratteristiche del suolo che abitano, e aumentare le ... «Wired.it, 7月 15»
2
Neonata morta in ambulanza a Catania, sospesi tre medici
Il giudice ha ravvisato la sussistenza del "pericolo concreto ed attuale di reiterazione dei reati, ritenendo il provvedimento adeguato a ... «TGCOM, 7月 15»
3
Scuole paritarie soggette all'Ici se adottano modalità commerciali
La sussistenza del requisito oggettivo deve essere accertata in concreto, verificando che l'attività cui l'immobile è destinato, pur rientrando tra ... «Altalex, 7月 15»
4
Terni, 30 rifugiati accendono lo scontro: botta e risposta tra …
... le misure di accoglienza sino ad ora predisposte per la loro sussistenza sono finite, con effetto immediato dalla data di notifica della lettera». «Umbria 24 News, 7月 15»
5
Irap, rigettato il ricorso dell'Agenzia Entrate
4 c.p.c. secondo cui la C.T.R. avrebbe erroneamente addossato all' Ufficio l' onere di provare la sussistenza degli elementi di fatto idonei a ... «Leggi Oggi, 7月 15»
6
Maltrattamento di animali, nei guai staffettista
In corso le indagini per valutare la sussistenza di eventuali ulteriori reati. Da Carmine Alboretti|2015-07-27T10:42:59+00:00luglio 27th, ... «Associazione Altrimondi, 7月 15»
7
Thomas Esposito, da San Mauro a Siviglia a fare il responsabile …
Per sussistenza ho fatto anche il cameriere, muratore, cameriere e magazziniere. Prima esperienza all'estero: Erasmus a Siviglia, anno ... «gonews, 7月 15»
8
L'olio di palma è ovunque. E sta distruggendo le foreste del Sud-est …
Da queste terre la gente di Dayak Benuaq è dipesa per secoli per la loro sussistenza, medicina, cultura e identità. "Questo è l'ultimo pezzo di ... «L'Huffington Post, 7月 15»
9
Tua, Cgil-Ugl: Regione nel caos o pro-privatizzazione?
... trasporto pubblico locale nonché la sussistenza delle stesse identiche incongruenze e degli stessi vizi ampiamente conosciuti e avversati nel ... «Terre Marsicane, 7月 15»
10
La questione dei permessi in fotocopia
In tal senso si era già espressa la giurisprudenza di legittimità che, al contrario, laddove aveva affermato la sussistenza del reato di falso, si era ... «Primonumero.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sussistenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sussistenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z