アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"existenziell"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EXISTENZIELLの語源

französisch existentiel, zu: existence = Existenz < spätlateinisch existentia, ↑Existenz.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEXISTENZIELLの発音

existenziell  [existenziẹll, existentiẹll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXISTENZIELLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEXISTENZIELLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«existenziell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

存在

Existenz

存在という言葉は、哲学において、それが物質的か理想的な目的であるかどうかをより正確に判断することなく、存在を意味します。 存在の理念と実存主義では、この言葉はしばしば「人間の存在」と同義に使われます。 対処の面では、存在はまた、例えば経済的な企業の形で、人の生活の経済的基礎を意味する。 述語論理では、述語割当ての条件は存在によって識別される。 Das Wort Existenz bezeichnet in der Philosophie das Vorhandensein eines Dinges ohne nähere Bestimmung, ob es sich um einen materiellen oder ideellen Gegenstand handelt. In der Existenzphilosophie und im Existenzialismus wird der Begriff oft synonym für „menschliches Dasein“ gebraucht. Umgangssprachlich bezeichnet Existenz auch die wirtschaftliche Lebensgrundlage eines Menschen, zum Beispiel in Form eines wirtschaftlichen Betriebes. In der Prädikatenlogik wird mit Existenz die Voraussetzung für eine Prädikatszuweisung gekennzeichnet.

ドイツ語辞典でのexistenziellの定義

経験と行動で開かれる本質的な人間の存在について 本質的な存在、本質的には存在; 不可欠。 das im Erleben und Handeln sich erschließende, wesenhafte menschliche Dasein betreffend; wesenhaft daseinsmäßig das Dasein, die Existenz wesentlich betreffend; lebenswichtig.
ドイツ語辞典で«existenziell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXISTENZIELLと韻を踏むドイツ語の単語


artifiziell
artifiziẹll
bilanziell
bilanziẹll
demenziell
demenziẹll, dementiẹll
differenziell
differenziẹll, differentiẹll
essenziell
essenziẹll, essentiẹll Bei der Schreibung »essenziell«: [ɛsɛnˈt͜si̯ɛl] Bei der Schreibung »essentiell«: [ɛsɛnˈt͜si̯ɛl] 
finanziell
finanziẹll 
hochoffiziell
ho̲choffiziell [ˈhoːx|ɔfit͜si̯ɛl]
indiziell
indiziẹll
inoffiziell
ịnoffiziell  , auch: […ˈt͜si̯ɛl] 
kommerziell
kommerziẹll 
nicht kommerziell
nịcht kommerziell, nịchtkommerziell
offiziell
offiziẹll 
potenziell
potenziẹll, potentiẹll [potɛnˈt͜si̯ɛl] 
provinziell
provinziẹll 
präjudiziell
präjudiziẹll
selbstreferenziell
sẹlbstreferenziell, sẹlbstreferentiell
sequenziell
sequenziẹll, sequentiẹll
speziell
speziẹll 
substanziell
substanziẹll, substantiẹll
tendenziell
tendenziẹll

EXISTENZIELLのように始まるドイツ語の単語

existenzbedrohend
Existenzberechtigung
Existenzbeweis
existenzfähig
Existenzfähigkeit
Existenzfrage
existenzgefährdend
Existenzgründer
Existenzgründerin
Existenzgrundlage
Existenzgründung
Existenzgründungsdarlehen
existenzial
Existenzialismus
Existenzialist
Existenzialistin
existenzialistisch

EXISTENZIELLのように終わるドイツ語の単語

antibakteriell
artefiziell
dependenziell
exponentiell
faziell
industriell
inessenziell
judiziell
justiziell
konfidenziell
kontroversiell
materiell
notariell
prinzipiell
providenziell
präferenziell
quasioffiziell
referenziell
superfiziell
zirkumstanziell

ドイツ語の同義語辞典にあるexistenziellの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EXISTENZIELL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«existenziell»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
existenziellのドイツ語での同義語

«existenziell»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXISTENZIELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語existenziellを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのexistenziellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«existenziell»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

存在性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

existencialmente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

existentially
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

existentially
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وجوديا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

экзистенциально
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

existencialmente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

existentially
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

existentiellement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

existentially
190百万人のスピーカー

ドイツ語

existenziell
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

実存
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

존재 적
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

existentially
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

existentially
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இருத்தலியல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

existentially
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

varoluşsal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esistenzialmente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

egzystencjalnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

екзистенційно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

existențial
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπαρξιακά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eksistensieel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

existentiellt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eksistensielt
5百万人のスピーカー

existenziellの使用傾向

傾向

用語«EXISTENZIELL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«existenziell»の使用頻度を示しています。
existenziellの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«existenziell»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXISTENZIELL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«existenziell»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«existenziell»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、existenziellに関するニュースでの使用例

例え

«EXISTENZIELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からexistenziellの使いかたを見つけましょう。existenziellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Existenziell-Phänomenologische Projekt: Florian von ...
Dr. Florian von Rosenberg, Mitarbeiter der Fakultät für Geistes- und Sozialwissenschaften an der Helmut-Schmidt-Universität in Hamburg, beschreibt in seiner Monographie „Bildung und Habitustransformation“ einen Bildungsbegriff ...
Silvio Haase, 2013
2
Datenbanken: Grundlagen und Design
Eine Entität ist von einer anderen existenziell abhängig, wenn sie ohne die Entität, von der sie abhängig ist, nicht existieren kann. Ein Beispiel für eine existenzielle Abhängigkeit stellt die Abhängigkeit zwischen einer Rechnung und der auf ihr ...
Frank Geisler, 2011
3
Erfolgreich selbstständig als Ernährungsfachkraft
6.1 Übersicht der empfehlenswerten Versicherungssparten. Risiko/ privat betrieblich Absicherungsmöglichkeit Anmerkungen Absicherung (▷ Kap.6.1.1) Krankheit Pflicht – gesetzliche/private Kranken[294, 121] (existenziell) versicherung ...
Birgit Blumenschein, Susanne Klein, 2012
4
Existenz und Verantwortung: Untersuchungen zur ...
In der existenziell-ontischen Erfahrung von Angst, Gewissen und Tod liegt ein Gemeinsames, der existenziell- ontische Grundbestand der Prekarietät: In ihnen enthüllt sich gleichermaßen die Unsicherheit und die Ohnmacht des Daseins, ...
Martin Michael Thomé, 1998
5
Theta-Balance: Die neue Dimension energetischen Heilens. Mit ...
ThetaBalance. und. tiefenpsychologisch. fundierte. und. existenziell. orientierte. Psychotherapie. Diese integrative Art der Psychotherapiewurde vondemBerliner Psychotherapeutenund spirituellen Lehrer Christian Meyermitdem Hintergrund ...
Christine Lemmrich, Wulfing von Rohr, 2012
6
Das republikanische Prinzip - existenziell
Rezension von: Bettagsmandate / Gottfried Keller ; Gottfried-Keller-Gesellschaft Zürich ... [et al.: Hrsg.]. - Zollikon : Kranich-Verlag, 2004. - (Kranich-Druck ; 117).
Angelika Maass, 2004
7
Hermeneutische Phänomenologie des Daseins: Einleitung, die ...
Wie der § 32, erster Absatz, zeigt, vollzieht sich die Existenzweise der Auslegung als ein Ausbilden, worin die existenziell geworfen-entworfene Seinsmöglichkeit auseinandergelegt und zugeeignet wird. In den Absätzen zwei bis vier lernten ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1987
8
Aufgewacht!: Wie Sie das Leben Ihrer Träume finden Mit ...
Existenziell. oder. gleich-gültig? In welche Kategorien gehören nun also die Träume in Ihrem Lebens- traum-Navigator? Vielleicht gibt es in Ihrer Übersicht im Moment noch einige kleinere Träume, die sich zwar gut anfühlen, deren Erfüllung.
Angelika Gulder, 2011
9
Nach Gott und Religion: Vision für einen jungen christlichen ...
Vision für einen jungen christlichen Humanismus Fritz Patrick Schaller. chen. Für mich ist Jesus mit der Verknüpfung der beiden Pole des Transzendent-Göttlichen und des Existenziell-Menschlichen im Vaterunser ein Geniestreich gelungen.
Fritz Patrick Schaller, 2012
10
Existenz in Kommunikation: zur philosophischen Ethik von ...
erweist es sich als unzureichend, wenn man bedenkt, dass existenzielle Kommunikation erst dadurch existenziell wird, dass die Kommunikationspartner jede Zurückhaltung überwinden - sie gehen „rückhaltlos"26 aufeinander zu. Das heißt ...
Bernd Weidmann, 2004

用語«EXISTENZIELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexistenziellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Kindertotenlieder": Jugendfrisch, existenziell
Salzburg – "Dem" Wiener wird gern ein inniges Verhältnis zum Tod nachgesagt. "Die" Wiener haben auf alle Fälle ein inniges Verhältnis zu Mahler. Wenn Zubin ... «derStandard.at, 8月 16»
2
Existenziell wichtige Frage“
Berlin (DT) Die programmatische Rede Kardinal Sarahs auf der Konferenz „Sacra Liturgia 2016“ und die sich anschließende Stellungnahme aus Rom haben ... «Tagespost, 7月 16»
3
Venedig: Unesco droht mit Entzug des Welterbetitels
Venedig, von Dichtern umschwärmt, von Sängern verherrlicht, von Millionen fotografiert und gefilmt, ist seit Langem existenziell bedroht. Seit Ende des 19. «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
4
Maren Ade: „Die Verzweiflung sollte so existenziell wie möglich sein“
Die Verzweiflung sollte so echt und existenziell wie möglich sein und daraus kommt dann auch eine Komik. Insofern war das Machen des Films ernster als das ... «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
5
Sigmar Gabriel sieht Sozialdemokratie existenziell bedroht
SPD-Chef Sigmar Gabriel will seine Partei mit einer stärkeren Fokussierung auf das Kernthema soziale Gerechtigkeit zurück in die Offensive bringen. Es sei ein ... «t-online.de, 5月 16»
6
Religionsfreiheit: Zentralrat der Muslime vergleicht AfD mit Hitler ...
Zum ersten Mal seit Hitler-Deutschland gebe es eine Partei in Deutschland, "die erneut eine ganze Religionsgemeinschaft diskreditiert und sie existenziell ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
7
CDU und CSU nur noch entfernte Verwandte
Vor allem Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz seien „existenziell wichtig für die Zukunft der Union“, sagte Söder. Deshalb bräuchten die Wahlkämpfer dort ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
8
"Brooklyn" für Nostalgiker: Wo die Liebe so existenziell wie ...
Aufbruch in eine neue Welt: Eilis Lacey, dargestellt von Saoirse Ronan. (Foto: Twentieth Century Fox). Donnerstag, 21. Januar 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»
9
Shell-Gewinn bricht ein: Für die großen Ölkonzerne sind die ...
Für die großen Ölkonzerne sind die Probleme existenziell – sind so doch auf das Geld ihrer Anleger angewiesen. Sie müssen fürchten, dass Investoren, ähnlich ... «Handelsblatt, 1月 16»
10
Käthe Kollwitz in Beijing – kreatürlich, existenziell, sozial
„Ich bin einverstanden, dass meine Kunst Zweck hat." Käthe Kollwitz (1867-1945) erschütterte als eine der wichtigsten Künstlerinnen des 20. Jahrhunderts ganz ... «Radio China International, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. existenziell [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/existenziell>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z