アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subsistencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SUBSISTENCIAの語源

La palabra subsistencia procede del latín subsistentĭa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSUBSISTENCIAの発音

sub · sis · ten · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBSISTENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUBSISTENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«subsistencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

生存経済

Economía de subsistencia

それは、家族や社会集団のための食料や衣料用と何の黒字貿易を発生しないことができるせるだけで十分ですと、農業や畜産に基づく自給自足経済、通常は家族の農場、と理解されています 彼らが発生した場合や、彼らはまれであり、他の家族や社会団体との物々交換するためにすぐに使用されています。 自給農民の経済は年にも1つの駅から別のものに、文化から文化に複素変数です。 採掘活動が-aserríoでこれらの貯蓄が-Agriculture生産活動を組み合わせ、crea-、leñateo、狩猟、釣り、有給の仕事となどの果実、種子、野生の繊維、ハーブや他の非栽培鉱業砂金を、収集し、 それはお金の中で、または住宅、農地へのアクセス、または農業もしくは家畜の生産のための交換として。 工芸品の製造以外に織り、陶器、木彫りは、等:すべての農村経済に与えられています Se entiende como economía de subsistencia aquella que se basa en la agricultura o la ganadería con explotaciones, generalmente familiares, que sólo alcanza para la alimentación y el vestido de la propia familia o grupo social y en la que no se producen excedentes que permitan el comercio o, en caso de que se produzcan, estos son escasos y se destinan de forma inmediata al trueque con otras familias o grupos sociales. Las economías campesinas de subsistencia son un complejo variable de cultura a cultura, de año a año y aún de una estación a otra. Estas economías combinan actividades productivas -agricultura y cría- con actividades extractivas -aserrío, leñateo, caza, pesca, recolección de frutos, semillas, fibras silvestres, hierbas y otros productos no cultivados, minería de aluviones auríferos, etc.- con trabajo remunerado ya sea en dinero o como canje por vivienda, por acceso a tierra de cultivo o por producción agrícola o pecuaria. En todas las economías campesinas se dan además actividades artesanales de manufactura: tejidos, cerámica, talla de madera, etc.

スペイン語辞典でのsubsistenciaの定義

本物のスペイン語アカデミーの辞書の生存の最初の定義は人生、人間の生き方です。 辞書に存続するもう​​一つの意味は、永続性、安定性、物事の保存です。 扶養は人間の生命の維持に必要な手段のセットです。 La primera definición de subsistencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es vida, acción de vivir un ser humano. Otro significado de subsistencia en el diccionario es permanencia, estabilidad y conservación de las cosas. Subsistencia es también conjunto de medios necesarios para el sustento de la vida humana.
スペイン語辞典で«subsistencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBSISTENCIAと韻を踏むスペイン語の単語


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

SUBSISTENCIAのように始まるスペイン語の単語

subseyente
subsidencia
subsidiar
subsidiaria
subsidiariamente
subsidiaridad
subsidiariedad
subsidiario
subsidio
subsiguiente
subsistente
subsistir
subsolador
subsolano
subsolar
subsónico
substancia
substanciación
substancial
substancialismo

SUBSISTENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるsubsistenciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SUBSISTENCIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«subsistencia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
subsistenciaのスペイン語での同義語

スペイン語で«SUBSISTENCIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«subsistencia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
subsistenciaのスペイン語での反義語

«subsistencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBSISTENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subsistenciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsubsistenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«subsistencia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

生活
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

subsistencia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

subsistence
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जीविका
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عيش
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пропитание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

subsistência
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অস্তিত্ব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

subsistance
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sara hidup
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lebensunterhalt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

生存
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

생활
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

subsistence
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự tồn tại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிழைப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निर्वाह
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

geçim
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sussistenza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

istnienie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прожиток
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

subzistență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συντήρηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bestaansboere
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uppehälle
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

livsopphold
5百万人のスピーカー

subsistenciaの使用傾向

傾向

用語«SUBSISTENCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«subsistencia»の使用頻度を示しています。
subsistenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subsistencia»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBSISTENCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subsistencia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subsistencia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、subsistenciaに関するニュースでの使用例

例え

«SUBSISTENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsubsistenciaの使いかたを見つけましょう。subsistenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Energía en la transición del sector agrícola de subsistencia
En este libro se pretende determinar el conjunto de problemas planteados por la oferta y la demanda energ tica en los sectores agr colas m s pobres del mundo en desarrollo.
Miguel S. Wionczek, Gerald Foley, Ariane Van Buren, 1983
2
Comer en España: De la subsistencia a la vanguardia
Partiendo de los años treinta, Inés Butrón hace un recorrido por los principales platos e ingredientes, la forma de cocinar y condimentar pasando por la manera de servir y de comer.Libro de cocina y de antroplogía, de alimentos y de ...
Inés Butrón, Inés ButrÃ3n Parra, 2011
3
Agricultura de Subsistencia y Extension Rural: Reflexiones A ...
REPUBLICA DE COLOMBIA MINISTERIO DE AGRICULTURA 15 de continuo aprendizaje entre los técnicos y la comunidad, antes que regirse ciegamente por los dictámenes de un esquema estricta mente preplanif icado , concebido en las  ...
4
Determinantes de Estrategias Comunitarias de Subsistencia y ...
Anexo 1 Muestra de comunidades y su pertenencia municipal y departamental ( según estrategia de subsistencia) 23 Se hizo el diagnóstico en el caserío Embarcaderos 24 Se hizo el diagnóstico en el caserío Casa Quemada 25 Se hizo el ...
Hans G.P. Jansen, Angel Rodríguez, Amy Damon, y John Pender
5
Los campesinos y su devenir en las economías de mercado
El término agricultor de subsistencia es más equívoco, como puede verse por ejemplo en Weitz o en Capstick. "En la agricultura tradicional de subsistencia, el producto y el consumo son casi idénticos" (R. Weitz, De campesino a agricultor, ...
José Luis Calva, 1988
6
Antropología social: introducción
Capítulo. 9. Modos. de. subsistencia. Introducción. La antropología tradicional solía mirar al mundo humano con una visión binaria y opuesta, como dividido en dos grandes sectores: el mundo civilizado e industrial, es decir capitalista y el ...
Bernardo Berdichewsky, 2002
7
Espacio agrario y economía de subsistencia en las montañas ...
EL TERRAZGO PERMANENTE: FUNDAMENTO DE LA ORGANIZACIÓN AGRARIA Y DE LA ECONOMIA DE SUBSISTENCIA CONCEJIL. Al contrario de otros espacios agrarios en rápida transformación, con mutaciones sensibles y notables ...
Valentín Cabero Diéguez, 1980
8
El trabajo en las calles: subsistencia y negociación ...
Esta investigaci n ganadora del Premio Salvador Azuela 2006 del INERHM aborda la historia del trabajo en las calles, un tema de plena actualidad en una ciudad como la capital mexicana.
Mario Barbosa Cruz, 2008
9
Changing adaptive strategies among the Saraguros of southern ...
Ganado y economía de subsistencia Pese a que el ganado es la base de la participación saraguro en la economía monetaria, el ganado también es importante para la economía de subsistencia de estos indígenas. El más importante es el ...
James Belote, 1998
10
Migración temporal en Malinalco: la agricultura de ...
La creciente internacionalizaci n de la econom a ha transformado la composici n y la distribuci n espacial de los mercados de trabajo, modificando la movilidad espacial de la poblaci n mexicana.
Ivonne Szasz Pianta, Colegio de México. Centro de Estudios Demográficos y de Desarrollo Urbano, 1993

用語«SUBSISTENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubsistenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UGT y CCOO reclaman una renta mínima de subsistencia para unas ...
En este sentido, hizo especial hincapié en que lo que los sindicatos piden es una renta de subsistencia de 6.000 euros al año [los ya mencionados 500 euros ... «20minutos.es, 9月 16»
2
La subsistencia de la clase media española depende de la ...
En España, las comunidades autónomas son sinónimo de déficit y gasto público incontrolado. A pesar de ello, ningún partido político es capaz de proponer un ... «elEconomista.es, 7月 16»
3
Disminuye siembra de granos de subsistencia en Los Santos
En un 67% y 25% han disminuido la siembra de arroz y maíz de subsistencia, respectivamente, en comparación a los ciclos agrícolas de 2014 y 2015, mientras ... «La Prensa, 6月 16»
4
Oficios del oficio: Escritores y subsistencia
¿Se imaginan a un joven Bukowski1 vestido con pantalones cortos, camisa, gorra y morral, llegando a su casa a entregar la correspondencia? O, al momento ... «El Telégrafo, 6月 16»
5
Rubén Martín Giráldez: «Si hubiese confiado mi subsistencia al ...
... - Me gustaría celebrar el idioma, por abreviar, pero eso no significa que la forma pase a un primer plano. Aunque no me interesa nada la parte de juego del ... «ABC.es, 5月 16»
6
La prohibición del cangrejo rojo amenaza la subsistencia de ...
El Tribunal Supremo prohíbe la pesca del cangrejo rojo. Lo ha incluido en la lista de especies exóticas invasoras y tampoco se podrán transportar ni ... «rtvcyl.es, 5月 16»
7
La prohibición del cangrejo rojo amenaza la subsistencia del Bajo ...
La sentencia del Tribunal Supremo, en la que se incluye al cangrejo de río americano en el catálogo de especies exóticas invasoras a las que prohíbe su ... «elEconomista.es, 4月 16»
8
La búsqueda y subsistencia de sobrevivientes es la prioridad
Las personas heridas y también las rescatadas de entre los escombros, en Manta, llegaron a la Base Aérea Simón Bolívar en Guayaquil. Foto: Francisco Flores ... «El Comercio, 4月 16»
9
La mayor sequía en un siglo amenaza la subsistencia de miles de ...
EFEverde.- La mayor sequía en casi un siglo amenaza la subsistencia y el suministro de agua potable de cientos de miles de personas en el sur de Vietnam, ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 4月 16»
10
La subsistencia de Europa
La subsistencia de Europa. El continente europeo resistirá a los males presentes y futuros. La idea está por verse. Compartir en Facebook Compartir en Twitter. «EL PAÍS, 4月 16»

SUBSISTENCIAの画像

subsistencia

参照
« EDUCALINGO. Subsistencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/subsistencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z