"Exkardination"辞典でのドイツ語の意味

EXKARDINATIONの語源

lateinisch-mittellateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEXKARDINATIONの発音

Exkardination  [Exkardinatio̲n]

ドイツ語でEXKARDINATIONはどんな意味ですか？

incardination

Inkardination

incardinationは教会内の親エンティティへのローマカトリック聖職者を含めると、その結果の相互関係を指します。 excardinationと呼ばれるどちらの終了。 CICの教区や他の特定の教会、個人prelatures、宗教的な機関、使徒的生活の社会と、特別な許可を得て、世俗的な機関の後Inkardinationsfähigeインスタンス。 Incardinationは、一方のinkardinierendeの彼らのサービスでそれに対処するための組織と実存安全な上、教会のそれぞれの組織に奉仕するincardinated聖職者の両方を求めています。 このような場合は、奉献にincardinateする終了準備ができている場合奉献は唯一の場所を取ることができます。 別の教区からそのような教区変化は、集会で教区に入るか、牧師が彼の注文を出て教区である場合Inkardinationsverhältnisインスタンスに互いから転送することができます。

Als Inkardination bezeichnet man die Aufnahme eines römisch-katholischen Klerikers zu einer ihm übergeordneten Instanz innerhalb der Kirche und das daraus resultierende beiderseitige Rechtsverhältnis. Die Beendigung dessen bezeichnet man als Exkardination. Inkardinationsfähige Instanzen sind nach dem CIC Diözesen oder andere Teilkirchen, Personalprälaturen, Ordensinstitute, Gesellschaften des apostolischen Lebens und, mit besonderer Genehmigung, Säkularinstitute. Die Inkardination verpflichtet einerseits den inkardinierten Kleriker zum Dienst in der jeweiligen Organisation der Kirche, andererseits die inkardinierende Organisation dazu, ihn in ihrem Dienst zu beschäftigen und existenziell abzusichern. Eine Weihe kann nur erfolgen, wenn eine solche Instanz bereit ist, den zu Weihenden zu inkardinieren. Ein Inkardinationsverhältnis kann von einer auf eine andere Instanz übertragen werden, wenn etwa ein Diözesanpriester von einem Bistum in ein anderes wechselt, ein Diözesanpriester in eine Ordensgemeinschaft eintritt oder ein Ordenspriester seinen Orden verlässt und Diözesanpriester wird.

ドイツ語辞典でのExkardinationの定義

カトリック司祭の教区からの罷免。

Entlassung eines katholischen Geistlichen aus seiner Diözese.

EXKARDINATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のExkardinationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのExkardinationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Exkardination»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: excardination
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: excardinación
• ドイツ語翻訳家 - 英語: excardination
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: excardination
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: excardination
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: excardination
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: excardination
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: excardination
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: excardination
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: excardination
• ドイツ語: Exkardination
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: excardination
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: excardination
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: excardination
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: excardination
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: excardination
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: excardination
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: excardination
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: escardinazione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: excardination
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: excardination
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: excardination
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: excardination
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: excardination
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: excardination
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: excardination

«EXKARDINATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からExkardinationの使いかたを見つけましょう。Exkardinationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Höhere Mächte haben entschieden: Flucht, Vertreibung und ...

Zwei ermländische Pfarrer trugen dementsprechend die Bitte um Exkardination aus dem Bistum Ermland an den Bischof heran. Einem – Pfarrer Anton Kuhn – gestattete Maximilian Kaller den Wechsel in das Bistum Augsburg mit Schreiben  ...

Alfred Penkert, 2008

Katholische Gemeinden anderer Muttersprache in der ...

272 CIC Exkardination, Inkardination sowie die „licentia transmigrandi“ nur nach Ablauf eines Jahres der Vakanz des Bischofsstuhles und mit Zustimmung des Konsultorenkollegiums gewähren. Diese rechtlichen Bestimmungen zeigen, dass ...

‎2005

Theologisches Fach- und Fremdwörterbuch: mit einem ...

Exkardination 70 setzt voraus, daß eine allg. Wahrheit jeden Menschen treffen können muß. Diese begegnet aber nur in Formen der Wirklichkeit (als Geschichte), die das Vernehmen der Wahrheit erschweren können. Deshalb müssen z.B. ...

Friedrich Hauck, Gerhard Schwinge, 2010

Grundriss Des Nachkonziliaren Kirchenrechts

Die Umkardinierung umgreift die Exkardination aus dem bisherigen und die Inkardination in den neuen Heimatverband, wobei die Exkardination erst mit der dauernden und bedingungslosen Aufnahme in den neuen Verband wirksam wird .

Joseph Listl, Hubert Müller, Heribert Schmitz, 1980

Die Öffentliche Verwaltung: Zeitschrift für Verwaltungsrecht ...

Zwar gibt es im CIC von 1983 Bestimmungen über die Exkardination. Diese beziehen sich aber in erster Linie auf den Vorgang der Umkardination. Bevor ein Diöze- sanbischof einer Inkardination zustimmen darf, muß gem. can. 269 § 2 eine ...

Der Geist des Codex iuris canonici

... Verwaltungswege ц')‚ Er ist das Haupt des Diözesan» klei-us, der ihm Ehrerhietung und Gehorsam schuldeti'), wie auch über die Zugehörigkeit dazu der Bischof entscheidet (Inkardination und Exkardination)“), Er übt den Amtszwang aus?

D.U. Stutz

Recht, Struktur, Freiräume: Kirchenrecht

Der CIC/1983 regelt eine Exkardination bei besonderen Erfordernissen und aus gerechten Gründen (zum Nutzen der Kirche oder zum Wohl des Klerikers selbst), beispielsweise bei Priestermangel (cann. 270 ff). Officium Das ojficium ...

‎2013

Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

ekskardina'tsjom Exkardination ekska'vaztor Eskavator ekskava'tsiozn Exkavation; exkavieren ekskoria'tsjom Exkoriation ekskomuni'tsi:ren exkommunizieren ekskomunika'tsjom Exkommunikation ekskulpa'tsjozn Exkulpation; exkulpieren ...

Gustav Muthmann, 1996

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Stadtkanalisation Trennkanalisation Kanonisation Kapitalisation Kapitulation Rekapitulation Wahlkapitulation Kaptation Kaption Kaptivation Karbonisation Karburation Einspritzkarburation (Kardination) Exkardination Inkardination Karnation ...

Duk Ho Lee, 2005

Von Ablass bis Zölibat: kleines Lexikon der Kirchengeschichte

... Freizeiten (im evangelischen Bereich) und das [Klöster auf Zeit, auch der zeitweilige Aufenthalt in Einrichtungen der evangelischen Kirchen Möglichkeiten und Formen der Exerzitien. Exerzitienmeister [Exerzitien Exkardination ...

Manfred Heim, 2008