"exportieren"辞典でのドイツ語の意味

EXPORTIERENの語源

englisch to export < lateinisch exportare = heraus-, hinaustragen, aus ex = aus und portare = tragen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEXPORTIERENの発音

exportieren  [exporti̲e̲ren ]

ドイツ語でEXPORTIERENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのexportierenの定義

海外輸出、輸出例サルの果物輸出、コーヒー輸出を主としてインドに輸出\u003c重要性が高い\u003e：インフレ、輸出失業。

ins Ausland verkaufen, ausführenBeispieleSüdfrüchte, Kaffee exportierenvor allem nach Indien exportieren<in übertragener Bedeutung>: die Inflation, Arbeitslosigkeit exportieren.

ドイツ語の動詞EXPORTIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich exportiere

du exportierst

er/sie/es exportiert

wir exportieren

ihr exportiert

sie/Sie exportieren

Präteritum

ich exportierte

du exportiertest

er/sie/es exportierte

wir exportierten

ihr exportiertet

sie/Sie exportierten

Futur I

ich werde exportieren

du wirst exportieren

er/sie/es wird exportieren

wir werden exportieren

ihr werdet exportieren

sie/Sie werden exportieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe exportiert

du hast exportiert

er/sie/es hat exportiert

wir haben exportiert

ihr habt exportiert

sie/Sie haben exportiert

Plusquamperfekt

ich hatte exportiert

du hattest exportiert

er/sie/es hatte exportiert

wir hatten exportiert

ihr hattet exportiert

sie/Sie hatten exportiert

Futur II

ich werde exportiert haben

du wirst exportiert haben

er/sie/es wird exportiert haben

wir werden exportiert haben

ihr werdet exportiert haben

sie/Sie werden exportiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich exportiere

du exportierest

er/sie/es exportiere

wir exportieren

ihr exportieret

sie/Sie exportieren

Futur I

ich werde exportieren

du werdest exportieren

er/sie/es werde exportieren

wir werden exportieren

ihr werdet exportieren

sie/Sie werden exportieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe exportiert

du habest exportiert

er/sie/es habe exportiert

wir haben exportiert

ihr habet exportiert

sie/Sie haben exportiert

Futur II

ich werde exportiert haben

du werdest exportiert haben

er/sie/es werde exportiert haben

wir werden exportiert haben

ihr werdet exportiert haben

sie/Sie werden exportiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich exportierte

du exportiertest

er/sie/es exportierte

wir exportierten

ihr exportiertet

sie/Sie exportierten

Futur I

ich würde exportieren

du würdest exportieren

er/sie/es würde exportieren

wir würden exportieren

ihr würdet exportieren

sie/Sie würden exportieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte exportiert

du hättest exportiert

er/sie/es hätte exportiert

wir hätten exportiert

ihr hättet exportiert

sie/Sie hätten exportiert

Futur II

ich würde exportiert haben

du würdest exportiert haben

er/sie/es würde exportiert haben

wir würden exportiert haben

ihr würdet exportiert haben

sie/Sie würden exportiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

exportieren

Infinitiv Perfekt

exportiert haben

Partizip Präsens

exportierend

Partizip Perfekt

exportiert

ドイツ語で«EXPORTIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«exportieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

exportierenのドイツ語での同義語

ausführen

ドイツ語で«EXPORTIEREN»の反義語

次のドイツ語の単語は、«exportieren»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

exportierenのドイツ語での反義語

importieren

EXPORTIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のexportierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのexportierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«exportieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 出口
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: exportación
• ドイツ語翻訳家 - 英語: export
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: निर्यात
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تصدير
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: экспорт
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: exportação
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: রপ্তানি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: exportation
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: eksport
• ドイツ語: exportieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 輸出
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 수출
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kaca
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: xuất khẩu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஏற்றுமதி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: निर्यात
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ihracat
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: esportazione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: eksport
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: експорт
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: export
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εξαγωγή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: uitvoer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: export
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: eksport

ドイツ語での«EXPORTIEREN»の引用

exportierenという言葉で有名な引用文や文章

1

Wim Wenders

Wir werden mehr und mehr von außen geleitet und gegängelt, meist ohne das zu merken. Unsere Gesellschaft spielt uns eine Freiheit vor, die es gar nicht mehr gibt. Die USA zum Beispiel kämpfen, um Demokratie zu exportieren, anderen Ländern die Freiheit zu bringen. Gleichzeitig werden den Bürgern daheim ihre bürgerlichen Freiheiten entzogen. Was für ein perverser Mechanismus. Bei uns ist das auch bald schon so.

2

Angela Merkel

Für Europa ist es kein Nachteil, wenn wir auch in Zukunft stärker exportieren als andere.

«EXPORTIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からexportierenの使いかたを見つけましょう。exportierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Swift 3D - Tutorial zum Erstellen und Exportieren einer 3D ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 2,0, Hochschule RheinMain, 23 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dichter Text - einzeiliger ...

Sylvia Krüger, 2007

Adobe Photoshop Lightroom - ab Version 1.2: Handbuch für ...

Es ist wahrscheinlicher, dass Fotografen diese Funktion einsetzen, um Bilder in einem Katalog auf einen anderen Computer zu exportieren. Dafür würden Sie die Bilder im Modul Bibliothek oder im Filmstreifen auswählen und dann AlS ...

Martin Evening, 2008

Gimp 2.8

öffnen nur exportieren, nicht öffnen öffnen & exportieren öffnen & exportieren öffnen & exportieren öffnen & exportieren nur exportieren, nicht öffnen öffnen & exportieren öffnen & exportieren nur öffnen, nicht exportieren öffnen & exportieren ...

Bettina K. Lechner, 2014

Scott Kelbys Lightroom 3 für digitale Fotografie: ...

T Katalog exportieren -Tastenkürzel Sammlungen Veroffentlichungsdienste Katalog Importieren Katalog exportleren W Wenn Sie statt eines Fotos gleich den ganzen Katalog exportieren wollen, halten Sie die [3=] -Taste (PC: |auD gedrückt,  ...

Scott Kelby, 2011

Aperture 2: das offizielle Handbuch für die professionelle ...

Außerdem können Sie Ihre Bilder problemlos veröffentlichen, exportieren und archivieren. Der beste Weg, um die Effizienz von Aperture kennen zu lernen, besteht darin, einfach mit der Arbeit anzufangen. In dieser Lektion importieren Sie ...

Ben Long, Richard Harrington, Orlando Luna, 2010

Adobe Photoshop Lightroom 2: das offizielle Handbuch für ...

Katalogexport und -Import in Aktion Wenn Sie nur eine Auswahl von Bildern exportieren müssen, wählen Sie die Bilder in Lightroom aus und nutzen Sie dann die Option NUR AUSGEWÄHLTE FOTOS EXPORTIEREN. In den nächsten ...

Martin Evening, 2009

Flash MX 2004: ein praktischer Einstieg

In diesem Kapitel: • SWF-Dateien exportieren und in Webseiten einbetten • Das Ladeverhalten optimieren ... beziehungsweise das Tastenkürzel STRG + ENTER exportieren die aktuelle Arbeitsdatei mit Standardeinstellungen als SWF.

Sascha Kersken, 2005

Oracle-Administration mit Toad: Datenbankadministration, ...

Toad bietet eine Menge Möglichkeiten, Tabelleninhalte, Abfrageergebnisse oder sonstige Daten in verschiedene Formate zu exportieren oder aus unterschiedlichen Quellen zu importieren. Neben Standard-Formaten wie Textdateien, ...

Patrick Schwanke, 2010

Adobe Illustrator CS3: das offizielle Trainingsbuch von ...

exportieren. Sie können in Illustrator nicht nur mit Ebenen versehene Photoshop- Dateien öffnen, sondern Sie können auch mit Ebenen versehene Illustrator- Dateien speichern und anschließend in Photoshop öffnen. Mit Ebenen-Dateien ...

‎2007

Webdesign mit Studio 8

Flash-Filme erhalten automatisch die Dateierweiterung .swf. Anschließend öffnet Flash das Fenster Flash Player exportieren, in dem Sie Einstellungen für den zu exportierenden Flash-Film vornehmen können. Diese sind dieselben wie auf ...

Patricia Bosselaar, 2007

用語«EXPORTIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexportierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Google Kalender exportieren als ICS

Verwendung in anderen Programmen, Datensicherung: Gelegentlich kann es erforderlich werden, dass Sie Ihren Google Kalender exportieren. Wie das geht ... «t-online.de, 6月 16»

Deutsche Hersteller exportieren deutlich weniger Kleinwaffen

Deutsche Waffenhersteller exportieren offenbar deutlich weniger Kleinwaffen: Laut einem Bericht der "Rheinischen Post" hat sich das Auftragsvolumen ... «tagesschau.de, 6月 16»

Steinmeier will Patrouillenboote nach Saudi-Arabien exportieren

Nach einem Treffen mit seinem saudi-arabischen Amtskollegen Adel Jubair hat sich Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier für den Export von ... «DIE WELT, 5月 16»

«Sie müssen exportieren oder sterben»

Es geht wohl in erster Linie um die öffentliche Wahrnehmung, wenn man allein Ersatzteile exportiert. Kriegsmaterial in kriegsführende Länder zu liefern, ist so ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»

Deutsche Firmen exportieren ein bisschen weniger

Deutsche Firmen haben zu Jahresbeginn etwas weniger ins Ausland verkauft - der Export verringerte sich um 0,5 Prozent gegenüber dem Vormonat, teilte das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»

Photoshop: Aktionen erstellen, speichern und exportieren – So geht's

In Photoshop könnt ihr Aktionen erstellen, um bestimmte Arbeitsschritte nicht ständig wiederholen zu müssen. Sie laufen dann automatisiert per Knopfdruck ab. «Giga.de, 2月 16»

Libanon: Regierung will Müll exportieren

Die libanesische Regierung hat nach Massenprotesten wegen der Müllkrise den Export des Abfalls beschlossen. Das Kabinett stimmte am Montag einem Plan ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»

US-Kongress - USA exportieren Öl

US-Kongress USA exportieren Öl. Feedback. Anzeige. Die USA wollen erstmals seit 40 Jahren wieder Öl exportieren. Der Kongress hat zudem eine Reform des ... «Süddeutsche.de, 12月 15»

Industrie droht mit Abwanderung: "Laufen Gefahr, Arbeitsplätze zu ...

WKO-Präsident Christoph Leitl fürchtet trotz UN-Klimaabkommen den Alleingang Europas: "Wir laufen Gefahr, Arbeitsplätze zu exportieren." / Bild: (c) WB/Elke ... «WirtschaftsBlatt.at, 12月 15»

Martin Sonneborn: „Oktoberfest nach Mekka exportieren”

Sonneborn: Wir wollen zuerst mal das Oktoberfest nach Mekka exportieren, weil wir denken, dass Multikulti bei uns schon sehr gut ausgeprägt ist, im Ausland ... «Profil.at, 10月 15»