アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Exportbier"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EXPORTBIERの語源

ursprünglich das für den Export nach Übersee stärker gebraute Bier von besonderer Haltbarkeit.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEXPORTBIERの発音

Exportbier  [Expọrtbier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPORTBIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEXPORTBIERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Exportbier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

輸出(ビール)

Export (Bier)

ドイツ語圏での輸出は、低発酵のフルビールであり、根麦粉は12%から14%、アルコール含量は5%を超えます。 それは明るくても暗いものでもよい。 Export ist im deutschsprachigen Raum ein untergäriges Vollbier mit einer Stammwürze von 12 % bis 14 % und einem Alkoholgehalt von meistens etwas über 5 Vol-%. Es kann hell oder dunkel sein.

ドイツ語辞典でのExportbierの定義

良い品質、flavorfulビール; 短縮形:エクスポート。 qualitativ gutes, geschmacklich abgerundetes Bier; Kurzform: Export.
ドイツ語辞典で«Exportbier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXPORTBIERと韻を踏むドイツ語の単語


Altbier
Ạltbier
Barbier
Barbi̲e̲r
Bockbier
Bọckbier [ˈbɔkbiːɐ̯]
Diätbier
Diä̲tbier [diˈɛːtbiːɐ̯]
Dosenbier
Do̲senbier [ˈdoːzn̩biːɐ̯]
Fabier
Fa̲bier
Fassbier
Fạssbier [ˈfasbiːɐ̯]
Flaschenbier
Flạschenbier [ˈflaʃn̩biːɐ̯]
Freibier
Fre̲i̲bier [ˈfra͜ibiːɐ̯]
Gambier
Gạmbier
Lagerbier
La̲gerbier [ˈlaːɡɐnbiːɐ̯]
Malzbier
Mạlzbier [ˈmalt͜sbiːɐ̯]
Nubier
Nu̲bier
Rauchbier
Ra̲u̲chbier [ˈra͜uxbiːɐ̯]
Starkbier
Stạrkbier [ˈʃtarkbiːɐ̯]
Ubier
U̲bier
Vollbier
Vọllbier
Warmbier
Wạrmbier [ˈvarmbiːɐ̯]
Weizenbier
We̲i̲zenbier [ˈva͜it͜sn̩biːɐ̯]
Weißbier
We̲i̲ßbier [ˈva͜isbiːɐ̯]

EXPORTBIERのように始まるドイツ語の単語

Export
exportabhängig
Exportabhängigkeit
Exportabteilung
Exportanteil
Exportartikel
Exportauftrag
Exportausführung
Exportbeschränkung
Exporten
Exporteur
Exporteurin
Exportfirma
Exportförderung
exportfreudig
Exportgenehmigung
Exportgeschäft
Exporthandel
exportieren
Exportindustrie

EXPORTBIERのように終わるドイツ語の単語

Aerobier
Anaerobier
Braunbier
Doppelbier
Dünnbier
Garderobier
Gerstenbier
Hefeweizenbier
Ingwerbier
Karamellbier
Kindelbier
Märzbier
Märzenbier
Namibier
Ostelbier
Salvatorbier
Sambier
Schankbier
Stehbier
Zwickelbier

ドイツ語の同義語辞典にあるExportbierの類義語と反意語

同義語

«Exportbier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPORTBIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Exportbierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのExportbierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Exportbier»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

出口啤酒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

exportación de cerveza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

export beer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्यात बियर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البيرة التصدير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

экспорт пива
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cerveja exportação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রপ্তানি বিয়ার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bière à l´exportation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bir eksport
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Exportbier
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

輸出ビール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수출 맥주
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kaca bir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bia xuất khẩu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏற்றுமதி பீர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्यात बिअर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ihracat bira
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

birra di esportazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piwo eksport
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

експорт пива
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bere de export
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπύρα εξαγωγές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitvoer bier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

export öl
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eksport øl
5百万人のスピーカー

Exportbierの使用傾向

傾向

用語«EXPORTBIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Exportbier»の使用頻度を示しています。
Exportbierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Exportbier»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXPORTBIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Exportbier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Exportbier»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Exportbierに関するニュースでの使用例

例え

«EXPORTBIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からExportbierの使いかたを見つけましょう。Exportbierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Officieller General-Catalog
Exportbier von Hnmar Brauerei. 58 Fröhlich, .Fritz S. , C h ri stian i n. Getroeknctes und hcrmetisebes Gemüse, eondensirte Milch. 59 Forseth à Co., 0. N., Christianin. Exportbier. 60 l`rydenlnnd`s Brauerei, Christiania. Exportbier. 61v Blox-th, Fr.
Universal Exhibition (1873, Wien), 1873
2
Vom Brauerhandwerk zur Brauindustrie: die Geschichte der ...
Edm. Dressler, Vertreter der Petzbräu A.-G. „Petzbräu" in Kulmbach, - Eberl-Bräu, Haupt-Depot Dresden, Ernst Gläßer, - Erste Kulmbacher Actien-Exportbier- Brauerei, Niederlage Dresden, - Ernst Fleischer Nachf , Vertreter der Brauerei zum ...
Holger Starke, 2005
3
Münchner Brauindustrie: 1871 - 1945 ; die ...
wurden die Begriffe Kriegsbier durch Exportbier"3 und Lagerbier durch Vollbier"1 ersetzt. Erst ab 1925 löste die Bezeichnung Lagerbier den Begriff Vollbier wieder ab. Das Exportbier war somit der Nachfolger des Sommerbieres und das ...
Christian Schäder, 1999
4
Österreichische Chemiker-Zeitung
Bieruntersuchungen. Von Dr. U. C. Nlederstadt, Hamburg. Herkunft des Bieres Kaiser- Tafelbier Helles Exportbier, MarienthalerBier brauerei-Gesellschaft Malzbier von Ottensen, Nr. III Pelican Lagerbier, Löwenbrauerei- Actien- Gesellschaft ...
5
Leben in Wyoming: Wo der Westen noch wild ist
Das wohl exotischste Exportbier ist meiner Meinung nach aber das St. Pauli Girl. Vom Etikett strahlt mir eine dralle Blondine im Dirndl mit Maßkrügen in der Hand entgegen. Diese Biermarke ist gleich in mehrfacher Hinsicht widersprüchlich.
Kai Moorschlatt, 2011
6
"weißte was - 'nen Schnaps?"
Die norddeutschen Handelszentren, die Seestädte, trieben einen blühenden Fernhandel mit Exportbier. Sie profitierten entscheidend von der Möglichkeit des kostengünstigen Wassertransportes139. Der hohe Ausstoß sicherte gegenüber ...
Thomas Mania
7
Themen aktuell 1
Export pivo je svijetlo i vrlo je blagog okusa. das Export = das Exportbier Exportbier (vrsta pive) hell svijetao mild blag Kölsch kommt aus dem Köln- Bonner Raum, und man trinkt es auch nur dort. Kölsch potjecé iz podrucja Kölna i Bonna i ...
Hartmut Aufderstraße, Heiko Bock, Mechthild Gerdes, 2011
8
Die Bierbrauerei: Band 2: Die Technologie der Würzebereitung
... Exportbier 387f – Hefeweizenbier 393 – Hell Exportbier 389f – Hell Lagerbier 389 – helles Bier 387 – helles hopfenbetontes Bockbier 391 – Hopfung 579 547 Entlüftung 98f Entspannungskühler 698f Entspannungsverdampfer 525f Enzyme  ...
Ludwig Narziss, Werner Back, 2009
9
Die Brahma-Brauerei und die Modernisierung des ...
Unterzeichneter kann es nur als einen groben Kunstfehler bezeichnen, wenn man, auch in den Tropen, die Herstellung von Exportbier und Schoppen- Stadtbier über einen Leisten scheert [...] Augenblicklich ist die Brahma genötigt, während ...
Edgar Helmut Köb, 2005
10
Themen neu
Export pivo je svijetlo i vrloje hlagog okusa. das Export = das Exportbier Export = Exportbier (vrsta pive) hell svijetao mild blag Kölsch kommt aus dem Köln- Bonner Raum, und man trinkt es auch nur dort. Kölsch potjece iz podrucja Kölna i  ...
‎1994

用語«EXPORTBIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からExportbierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hier ist Hopfen und Malz noch nicht verloren
Doch dann kam die Eisenbahn - und mit ihr das bayerische Exportbier. Die Kyllburger konnten nicht länger konkurrieren, ihre Produkte nicht mehr an den Mann ... «Trierischer Volksfreund, 8月 16»
2
Bei dunklem Exportbier und Hammelbraten
Für das Leonhardsfest in Stödtlen braut die Rotochsenbrauerei wieder ein ganz besonderes Getränk. Die Veranstalter waren bei der Bierprobe am Montag mit ... «Schwäbische Post, 8月 16»
3
Parfümiertes Kräuterpils aus Bremen
Die 1873 gegründete Kaiserbrauerei Beck & May o.H.G., später Beck & Co, entwickelte 1876 ein Exportbier, das als bestes Kontinentalbier (Bier aus Europa) ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»
4
Internationaler Tag des Bieres: Feiertag für das Bier
Untergärige Biere sind dagegen Pils, Exportbier oder Lagerbier. Kölsch, Weißbier oder Altbier zeichnen sich durch einen obergärigen Prozess aus. «t-online.de, 7月 16»
5
Die Braukatz oder Brauwerk aus der Brau-Manufactur Allgäu in ...
Nesselwanger Klassiker wie das Dunkel, ein malzaromatisches Vollbier mit etwas Hopfenbittere, das Gold, ein echtes Exportbier mit Pilsener-Malz und ... «Weltexpress, 7月 16»
6
Nedcargo bouwt voor Heineken elektrisch aangedreven binnenschip
Nedcargo laat voor zijn klant Heineken een energiezuinig containerschip bouwen voor het vervoer van exportbier van Alphen aan den Rijn naar de havens van ... «Nieuwsblad Transport, 6月 16»
7
Rothaus verzeichnet stabilen Gewinn bei sinkendem Umsatz
... Rothaus produziert: Das Pils Tannenzäpfle und ein Weizenbier, die es jeweils auch in alkoholfreier Version gibt, ein Exportbier und das Mischgetränk Radler. «Badische Zeitung, 5月 16»
8
In der Duisburger König-Brauerei floss einst mehr als Pils
Bierbrauen bleibt Handarbeit. In der Geschichte des Brauens bei König spielte lange Zeit das Exportbier eine große Rolle. „Export war in den Sechzigern und ... «Derwesten.de, 4月 16»
9
Ein "Markgräfler Märzen" aus Tannenkirch
Beginnen möchte er mit zwei Biersorten, einem dunklen Märzen als Exportbier, das sich an fränkische Brautradition anlehnt, und mit einem frischen Pale Ale, ... «Badische Zeitung, 4月 16»
10
Zehntes Stadtfest mit Familiensonntag
Jahrhundert insbesondere der Lagerung von Exportbier diente. Feste Schuhe und war- me Kleidung sind nötig, sagt Claudia Biebl; Treffpunkt ist am Nördlichen ... «Main-Post, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Exportbier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/exportbier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z