アプリをダウンロードする
educalingo
Exuberanz

"Exuberanz"辞典でのドイツ語の意味

辞典

EXUBERANZの語源

lateinisch exuberantia = Überfluss.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEXUBERANZの発音

Exuberạnz


EXUBERANZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEXUBERANZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのExuberanzの定義

豊富、豊富、盛りだくさん。


EXUBERANZと韻を踏むドイツ語の単語

Adventskranz · Assekuranz · Blumenkranz · Fehlertoleranz · Franz · Frustrationstoleranz · Gewichtstoleranz · Immuntoleranz · Intoleranz · Kranz · Laktoseintoleranz · Perseveranz · Pranz · Protuberanz · Präponderanz · Rosenkranz · Schranz · Sonnenprotuberanz · Toleranz · Zahnkranz

EXUBERANZのように始まるドイツ語の単語

Extrophie · extrors · extrovertiert · Extruder · extrudieren · Extrusion · extrusiv · Extrusivgestein · exuberans · exuberant · Exulant · Exulantin · exulieren · Exulzeration · exulzerieren · Exundation · exundieren · Exuvie · Exvoto · Exweltmeister

EXUBERANZのように終わるドイツ語の単語

Adventkranz · Ehrenkranz · Eichenkranz · Felgenkranz · Haarkranz · Halbfranz · Hefekranz · Ignoranz · Jungfernkranz · Lorbeerkranz · Monstranz · Penetranz · Radkranz · Rautenkranz · Richtkranz · Siegerkranz · Siegeskranz · Spurkranz · Strahlenkranz · Ährenkranz

ドイツ語の同義語辞典にあるExuberanzの類義語と反意語

同義語

«Exuberanz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXUBERANZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Exuberanzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのExuberanzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Exuberanz»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

丰富
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

exuberancia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

exuberance
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وفرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

изобилие
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

exuberância
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দীপনা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exubérance
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penuh semangat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Exuberanz
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

活気
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

충일
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

exuberance
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dồi dào
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

களிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विपुलता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taşkınlık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esuberanza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wylewność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

достаток
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

exuberanță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεγάλη αφθονία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbundig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överflödet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

begeistring
5百万人のスピーカー

Exuberanzの使用傾向

傾向

用語«EXUBERANZ»の使用傾向

Exuberanzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Exuberanz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Exuberanzに関するニュースでの使用例

例え

«EXUBERANZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からExuberanzの使いかたを見つけましょう。Exuberanzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nietzsche-Kommentar: "Der Fall Wagner" und "Götzen-Dämmerung"
B. den Abschnitt „Analogie de la vibration nerveuse et de la vibration musculaire“ bei Richet 1884, 465‒467. Die „Exuberanz-Formen des Lebens“ werden in GD Streifzüge eines Unzeitgemässen 21, KSA 6, 125, 9 gegen Schopenhauers ...
Andreas Urs Sommer, 2012
2
Vitalistische Energetik und literarische Transgression im ...
Die bah publics waren Teil jener frenetischen populären Festkultur, die unter der Julimonarchie ihren Höhepunkt hatte. Der Exuberanz des lebensweltlichen Geschehens entspricht in diesen Texten eine sprachliche Exuberanz, mit der dieses ...
Thomas Stöber, 2006
3
Die elegischen Verse von Maximian: eine letzte Widerrede ...
Denn decrepitus ist bei Maximian keineswegs im Sinne einer „Exuberanz im Ausdruck (...) bloßes Synonym" zu imbel- lis]g5; mit diesen beiden Wörtern sind vielmehr zwei verschiedene Umstände angesprochen, die Lycoris Maximian vorwirft.
Wolfgang Christian Schneider, 2003
4
Um 1800: Konfigurationen der Literatur, Kunstliteratur und ...
Der Mythos des Dionysischen ist dann aber bloße Bebilderung der Exuberanz dieses als unendlich schöpferisch gedachten Seienden. Er zeigt nicht mehr erzählcnd den Weg zu den Göttern mit all den darin verborgenen Verzweiflungen , ...
Helmut Pfotenhauer, 1991
5
Plautus' Aulularia
Metaphern-Exuberanz Die plautinische Sprache zeichnet sich durch eine ungewöhnlich vielfältige Metaphorik aus, die - wie später bei Terenz447 - vor allem an solchen Stellen wuchert, an denen nicht Handlung entwickelt wird, die oiKovouia ...
Eckard Lefèvre, 2001
6
Historismus und literarische Moderne
Das Leben, die gleiche Lebendigkeit, die Vibration und Exuberanz des Lebens in die kleinsten Gebilde zurückgedrängt, der Rest arm an Leben. [...] Das Ganze lebt überhaupt nicht mehr: es ist zusammengesetzt, gerechnet, künstlich, ein ...
Moritz Baßler, Christoph Brecht, Dirk Niefanger, 1996
7
Die künstliche Hölle: Dichtung vom Bösen
82 Das nun erläuterte Exuberanz-Theorem ist entnommen aus: Fick, Monika: Der dunkle Kontinent. Ästhetik des Häßlichen. In: Fick und Gößl 2002. S. 122-143. 83 Ebd. S. 128. 84 Bohrer, Karl Heinz: Das Böse – eine ästhetische Kategorie?
Sylvia Schaefer, 2011
8
Die Frage nach dem Sinn des Lebens: über Erkenntnis und ...
Diese, sozusagen vom Künstler selbst aktiv ausgewählten Reize, sind einer explosiven „Exuberanz der inneren Spannung“ gleich, die auf Auslösung drängt. In diesem Punkt von Nietzsches Argumentation erkennen wir unmittelbar den Willen ...
Fredrik Agell, 2006
9
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
2) Wegen der allgemeinen Neigung zur Exuberanz Her Genitalien bei den Negerinnen sind bei ihnen die abweichenden Gestalten der Schaam nicht bloss häufiger, sondern auch stärker ausgeprägt. 3) Eine bestimmte Form solcher ...
10
Cimbria - deutsche Titanic und Titanic der Moderne
Kay Redfield Jamison beschreibt diese so genannte „Exuberanz" als den „ Champagner der Stimmungen". Sie ist „energievoller als Freude, länger andauernd als Ekstase, bewegender als Glücklichsein, am ehesten noch vergleichbar mit ...
Norbert Grohs, 2009

用語«EXUBERANZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からExuberanzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jetzt also Schottland: Eine Polemik
Die Europakarte von heute dagegen hat ihre Exuberanz zurückgewonnen, denn die Postmoderne mit ihrem Faible für die Differenz, das Rhizom und die ... «artmagazine, 9月 14»
2
Puccinis "Turandot": Das Publikum tobte
... musikalisch schwelgerischer Exuberanz jenen Vollmond herbei, dessen gleißendes Aufgehen die sofortige Enthauptung des persischen Prinzen bedeutet. «DiePresse.com, 1月 14»
3
Zeit ohne Leidenschaft / Zeit für Balzac
... sich auf einen Autor einzulassen, dessen Signatur schiere – verbale wie emotionale — Exuberanz war. Wir haben zwar immer mehr Zeit zu lesen, aber finden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 13»
4
Das Digital-Erhabene
In ihrer amorphen Exuberanz – gekurvt, gekrümmt, verschlungen – scheinen diese Gebäude von geheimnisvollen Kräften geformt zu sein. Sie existieren in ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 13»
5
Im Kino: „Contagion“ Virales Desaster
Tolstoische Exuberanz. Soderbergh gibt uns also das volle Spektrum der Welt, über die das Virus herfällt. Und einen Sack voll Stars, die im Ensemble spielen: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 11»
6
"Lulu": Grandiose Femme fatale
... Untiefen der Partitur, bleibt jedoch die dunkelleuchtende Glut und klangsinnliche Exuberanz der rollenden Musikwogen über weite Strecken hinweg schuldig. «DiePresse.com, 5月 10»
7
Italiens mächtigste Familie
Er kombinierte piemontesische Nüchternheit mit hemmungsloser Exuberanz. Das ging, alles ging. Die Armbanduhr trug er über dem Hemdsärmel, die Krawatte ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Exuberanz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/exuberanz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA