アプリをダウンロードする
educalingo
exzesshaft

"exzesshaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEXZESSHAFTの発音

exzẹsshaft


EXZESSHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEXZESSHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのexzesshaftの定義

超過分の方法で。 過度な。


EXZESSHAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Abschiebungshaft · Ausschaffungshaft · Erzwingungshaft · Festungshaft · Gefängnishaft · Gemeinschaftshaft · Isolationshaft · Ordnungshaft · Untersuchungshaft · Vernichtungshaft · Verwahrungshaft · boshaft · frühlingshaft · gleichnishaft · jünglingshaft · proteushaft · prozesshaft · sesshaft · vorfrühlingshaft · vorurteilshaft

EXZESSHAFTのように始まるドイツ語の単語

exzentrisch · Exzentrizität · Exzeption · Exzeptionalismus · exzeptionell · exzeptiv · Exzeptivsatz · exzerpieren · Exzerpt · Exzerption · Exzerptor · Exzerptorin · Exzess · exzessiv · exzidieren · exzipieren · Exzision · exzitabel

EXZESSHAFTのように終わるドイツ語の単語

Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Botschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schwangerschaft · Wirtschaft · Wissenschaft · dauerhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるexzesshaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EXZESSHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«exzesshaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«exzesshaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXZESSHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exzesshaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのexzesshaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«exzesshaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

多余的粘合剂
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el exceso de adhesivo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

excess adhesive
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अतिरिक्त चिपकने वाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لاصقة الزائد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

излишки клея
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

o excesso de adesivo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাড়তি আঠালো
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´excès d´adhésif
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelekat yang berlebihan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

exzesshaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

過剰な接着剤
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

과도한 접착제
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

keluwihan adhesive
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

keo dư thừa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிகப்படியான பிசின்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जादा चिकट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşırı yapışkan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

adesivo in eccesso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nadmiar kleju
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

надлишки клею
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

excesul de adeziv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περίσσεια κόλλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oortollige gom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överflödigt lim
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overflødig lim
5百万人のスピーカー

exzesshaftの使用傾向

傾向

用語«EXZESSHAFT»の使用傾向

exzesshaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exzesshaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、exzesshaftに関するニュースでの使用例

例え

«EXZESSHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からexzesshaftの使いかたを見つけましょう。exzesshaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Horst Wessel: Tod und Verklärung eines Nationalsozialisten
Das Gericht kam den Angeklagten sehr weit entgegen, denn es hielt – nach den Ermittlungsergebnissen überaus zweifelhaft – fest, dass diese vermeintliche Notwehrlage weder selbst provoziert noch exzesshaft überschritten worden sei.
Daniel Siemens, 2010
2
Singuläres Auschwitz?: Ernst Nolte, Jürgen Habermas und 25 ...
Auch innerhalb des nationalsozialistischen Antisemitismus scheint es also Aspekte zu geben, die mehr als nur verstehbar sind, aber exzesshaft überspitzt wurden. Für diese Interpretation spricht, dass Nolte auch die Frage danach, „ob nicht ...
Mathias Brodkorb, 2011
3
Die komplexe Stadt: Orientierungen im urbanen Labyrinth
... anzuerkennen und diese exzesshaft und emotional-erotisch zu erleben sei. Damit kehrt Eisenman das landläufige Verständnis, dass die gebaute Umwelt fix und zeitübergreifend sei, in sein Gegenteil um. Für die Konstitution der komplexen.
Frank Eckardt, 2009
4
Kunst im Korridor: Private Galerien in der DDR zwischen ...
... eine schrille, im Rückblick geradezu exzesshaft wirkende Szenerie auf: rauschende Künstlerfes— te, Kostümierungen, Nackttanz, Unmengen Alkohol, zwanglose sexuelle Kon— takte, ungenehmigte Lesungen, Ausstellungen und Konzerte ...
Yvonne Fiedler, 2013
5
Eau de Cologne - Futurismus
1997 [Szenen mit einer] Japanerin . ., mit der er sich für ein oder zwei „Nummern“ auf dem Klo trifft, werden weder als schrille Exzesse inszeniert noch moralisch überfrachtet. exzesshaft: Fest 1988 Gegenlicht 224 In den Notizen fand ich eine ...
‎2004
6
Gott als Ereignis des Seins: Versuch einer hermeneutischen ...
Ein „hyper—realism ofthe event“ sei angesagt, der die Horizonte nicht länger miteinander verschmelzen lasse, sondern exzesshaft überschreite. Das Ereignis sei das uneinholbare Geschehen genau dieser Un— möglichkeit.141 Das lässt ...
Hartmut von Sass, 2013
7
Strahlenschädigung
Sehl- geehrte Öffentlichkeit zum wiederholten male informiere ich hiermit über exzesshaft Kriminelle und das verfassungswidrige Unterlassen von Ermittlungen durch die Staatsorgane. Obwohl ich auch Anzeige am 1.09.2008 wegen ...
Peter Kutza, 2010
8
Exzess: vom Überschuss in Religion, Kunst und Philosophie
Im Mittelpunkt vieler Gleichnisse Jesu steht der exzesshaft liebende Gott, „die Kunde von dem gütigen, verzeihenden und überreich schenkenden Gott“26. und „selbst für das Neue Testament surrealistische Züge trägt 24,41–43, wo der ...
Edeltraud Koller, 2009
9
Arbeitssucht
Arbeitszwang zum Zweck der Abwehr ist nach Rohrlich (1984) eher situationsbedingt, exzesshaft und zeitlich begrenzt. Dabei ist Abwehr abzugrenzen von der Flucht. "Ein Abwehrmechanismus ist ein besonderer geistigseelischer Vorgang, ...
Stefan Poppelreuter, 2009
10
Grenzpolizisten: Konformität, Verweigerung und Repression in ...
Selbst in Fällen, bei denen der Schusswaffengebrauch offensichtlich ungerechtfertigt oder exzesshaft war, wie bei der Tötung eines am Boden liegenden, verletzten und von Grenzern umstellten Menschen, ging der Apparat weder ...
Gerhard Sälter, 2009

用語«EXZESSHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexzesshaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buch der Woche"Sieg der Literatur über das mahlende Räderwerk ...
Mit der Unabhängigkeit kehrten sich die Machtverhältnisse plötzlich um und wurden gewalttätig, exzesshaft ausagiert. Anthony Marra blendet in "Die niedrigen ... «Deutschlandfunk, 7月 14»
2
Literaturfestival: Ein Schlangennest, in dem man kuscheln kann
Auf dem großen Asphaltscrabble, gleich neben der exzesshaft bespielten Tischtennisplatte im Hof, ist D U N G und B I E R zu lesen, fünf und sechs Punkte. «DIE WELT, 6月 14»
3
Staatsaffäre: Im Wulff-Prozess hat nur einer gewonnen
... mittelmäßig, das kann man so oder so bewerten. Überehrgeizig, völlig von der Rolle oder gar exzesshaft ist Eimterbäumer jedenfalls nicht vorgegangen. «DIE WELT, 2月 14»
4
Philipp Rhensius: Johannes Ismaiel-Wendt im Gespräch über ...
Nach der Kartierung der Welt und der Namensbestimmung, exzesshaft betrieben durch den europäischen Kolonialismus, geht es eben um ein anderes Wissen, ... «Jungle World, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. exzesshaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/exzesshaft>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA