アプリをダウンロードする
educalingo
unkontrolliert

"unkontrolliert"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNKONTROLLIERTの発音

ụnkontrolliert


UNKONTROLLIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNKONTROLLIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunkontrolliertの定義

制御されていない例では、制御不能な怒りの爆発。


UNKONTROLLIERTと韻を踏むドイツ語の単語

artikuliert · detailliert · etabliert · filiert · frequenzmoduliert · genmanipuliert · granuliert · grau meliert · hochglanzpoliert · isoliert · kontrolliert · meliert · möbliert · poliert · profiliert · schallisoliert · tailliert · teilmöbliert · unmöbliert · unpoliert

UNKONTROLLIERTのように始まるドイツ語の単語

unkirchlich · unklar · Unklarheit · unkleidsam · unklug · Unklugheit · unkollegial · unkomfortabel · unkommentiert · unkompetent · unkompliziert · unkonkret · unkontrollierbar · Unkontrollierbarkeit · unkonventionell · unkonzentriert · Unkonzentriertheit · unkoordiniert · unkörperlich · unkorrekt

UNKONTROLLIERTのように終わるドイツ語の単語

broschiert · distanziert · domiziliert · exiliert · garantiert · gefeiert · inartikuliert · infuliert · integriert · interessiert · markiert · organisiert · registriert · retikuliert · sortiert · strigiliert · unartikuliert · unkompliziert · viert · wohlformuliert

ドイツ語の同義語辞典にあるunkontrolliertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNKONTROLLIERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unkontrolliert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unkontrolliert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNKONTROLLIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unkontrolliertを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunkontrolliertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unkontrolliert»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

失控
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin control
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

uncontrollably
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनियंत्रित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دون حسيب ولا رقيب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неудержимо
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

incontrolavelmente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

uncontrollably
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de façon incontrôlable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanpa kawalan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unkontrolliert
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

制御不能
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미친 듯이
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sacara ora kakontrol
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không kiểm soát được
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்பாடின்றி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पायाची
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kontrolsüzce
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incontrollabile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niekontrolowanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нестримно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

incontrolabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανεξέλεγκτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeheersd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

okontrollerat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ukontrollert
5百万人のスピーカー

unkontrolliertの使用傾向

傾向

用語«UNKONTROLLIERT»の使用傾向

unkontrolliertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unkontrolliert»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unkontrolliertに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNKONTROLLIERT»の引用

unkontrolliertという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexis de Tocqueville
So genügt es dem Staat nicht, alle Geschäfte an sich zu ziehen, er gelangt auch mehr und mehr dazu, sie alle unkontrolliert und ohne Rechtsmittel selbst zu entscheiden.

«UNKONTROLLIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunkontrolliertの使いかたを見つけましょう。unkontrolliertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
L: BWA, K: Sich in Sich Bewegen jd 1/etw 1 (allgemein) P,: sich unkontrolliert in sich bewegen jd 1/etw 1 P2: unkontrolliert verändern jd 1/etw 1 Stellung L: BW0A2 K: Innere Orientierung Verändern etw 1 P: unkontrolliert verändern etw 1  ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
2
Leitlinien zum Umgang mit Verwirrten: schwierigen ...
Unkontrolliert essen Verhalten Patientin Mögliche Reaktion <|> Patientin isst alles sofort auf. * Diskutieren Sie möglichst nicht mit der Patientin. * Bringen Sie immer nur Tagesrationen mit - falls möglich. * Kaufen Sie kalorienarme Nahrung,  ...
Eva Maria Schmitt, 1999
3
Gesellschaftliche Funktionen von Museen: Makro-, meso- und ...
So sanken bei der Kontrolle des Merkmals Bildung die Korrelationskoeffizienten — fur die Beziehung zwischen der Besuchshäufigkeit von Kunstmuseen und der Zugehörigkeit zum Harmoniemilieu von ß = -,15** (unkontrolliert) auf ß = -,12** ...
Volker Kirchberg, 2005
4
Die Psyche in der chinesischen Medizin: Behandlung von ...
‚Kontrolliert' meint einen fixierten, anhaltenden und durchdringenden Blick; dies zeigt eine stabile und integ— rierte Persönlichkeit an. ‚Unkontrolliert' bedeutet, dass der Blick sprunghaft oder zu fixiert ist. Wenn die Augen unkontrolliert blicken, ...
Giovanni Maciocia, 2013
5
Zu beachtende Aspekte bei der Ermittlung von ...
Der ländliche Raum umfasst rund 70 Prozent der Landesfläche Sachsens.
Tobias Hanf, 2003
6
Untersuchungshaft: mit Erläuterungen zu den UVollzG der Länder
... Schriftstücke unkontrolliert übergeben werden dürfen. Eine (merkwürdige) Ausnahme machen die landesrechtlichen Regelungen für die Übergabe von Gegenständen durch Rechtsanwälte und Notare. Während jedenfalls grundsätzlich die ...
Reinhold Schlothauer, Hans-Joachim Weider, 2010
7
Dynamische Aspekte der Reverse Logistics in Closed-Loop ...
Die Bestandshöhe gibt die Anzahl an Produkten an, die sich seit mindestens fünfzehn, höchstens jedoch seit zwanzig Monaten im Markt befinden, ohne vorher von ihren Besitzern unkontrolliert entsorgt oder an den Hersteller rückgeführt ...
Jan-Peter Mertens, 2013
8
Gefährdungsbeurteilungen
2.2.1 Mechanische Gefährdung 2.2.1.3 Gefährdung durch unkontrolliert bewegte Teile Sicherheit von h = 1,4. Nur für Lasten, die ausschließlich während der Bauzeit auftreten, wird die erforderliche Sicherheit auf 1,3 vermindert, für sehr selten ...
Hannes-Christian Blume
9
Metaorganismen:
Zellen leben, ohne dem Organismus zu nutzen, auf dessen Kosten. Untereinheiten verbrauchen „egoistisch“ zum eigenen Nutzen und unkontrolliert Ressourcen des Menschen lassen sich in die „soziale Hängematte“ fallen oder bewilligen ...
Josef Gödde, 2006
10
Lobbying: Strukturen. Akteure. Strategien
... Jupp/Leif, Thomas (Hrsg.), 2003: Lobbyismus in Deutschland. Fünfte Gewalt: unkontrolliert und einflussreich?, Forschungsjournal Neue Soziale Bewegungen 16 (3). Kopp, Reinhold, 2003: Politikberatung der Unternehmen, in: Ansgar Klein,  ...
Ralf Kleinfeld, Annette Zimmer, Ulrich Willems, 2007

用語«UNKONTROLLIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunkontrolliertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unkontrolliert einbürgern? Nein!
Am 12. Februar 2017 stimmen wir einmal mehr über die von linker Seite geforderte erleichterte Einbürgerung ab. Die Auswirkungen der masslosen ... «Schweizerzeit, 1月 17»
2
Unkontrolliert über Kreuzung
Weil sie zu schnell unterwegs war und ihr Auto nicht mehr unter Kontrolle hatte, ist eine 18-Jährige mit ihrem Wagen am Freitagabend gegen 17.40 Uhr in das ... «Südwest Presse, 1月 17»
3
Malaysia Airlines: MH370 soll unkontrolliert ins Meer gestürzt sein
... Transportsicherheit (ATSB) eine neue Analyse vorgelegt. Darin heißt es, MH370 sei wahrscheinlich nach einem unkontrollierten Sturzflug im Meer versunken. «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
4
Ukraine: Kiewer Militär schießt unkontrolliert mit Artillerie – Zwei Tote
Beim gestrigen Beschuss auf die Stadt Maakewka schlugen unkontrolliert die Artillerie- und Mörsergeschosse ein und töteten zwei Menschen. Von Christian ... «Contra Magazin, 10月 16»
5
Donald Trump: Könnte er als Präsident wirklich unkontrolliert einen ...
Donald Trump gilt als desinformiert, leicht reizbar. Man dürfe ihm nicht die Macht über Amerikas Atomwaffen anvertrauen, warnen seine Gegner. Kann ein ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
6
Essstörung - Der Zwang, unkontrolliert zu essen
Essstörungen sind noch immer ein Problem. Doch während Krankheiten wie Magersucht oder Bulimie weitläufig bekannt sind, kennen die wenigsten Störungen ... «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
7
Köln: Polizei nimmt Verdächtigen am Flughafen Köln/Bonn fest
Am Flughafen Köln/Bonn wurde ein Mann festgenommen, der unkontrolliert in den Sicherheitsbereich gelangt war. Er sei in Eile gewesen, sagte er. Der Betrieb ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
8
Feuer greift weiter «unkontrolliert» um sich: Brände könnten ...
Die seit einer Woche anhaltenden Waldbrände in Kanada entwickeln sich zur teuersten Naturkatastrophe in der Geschichte des Landes. Das Feuer greift weiter ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
9
Polizisten greifen unkontrolliert auf Sozialversicherungsdaten zu
Rund 30.300 Exekutivbeamte können in Österreich auf Versicherungsdaten ohne echte Kontrolle zugreifen. Zumindest einer davon hat das System bereits ... «Futurezone, 4月 16»
10
Max-Eyth-See in Stuttgart: Eisenchlorid läuft unkontrolliert in den See
Etwa zwei bis drei Kubikmeter einer Eisenchloridlösung waren unkontrolliert aus einem Tank in den See gelaufen, sagte Sven Matis, Pressesprecher der Stadt. «Stuttgarter Zeitung, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. unkontrolliert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unkontrolliert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA