アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exzeptionell"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EXZEPTIONELLの語源

französisch exceptionnel, zu lateinisch exceptio = Ausnahme.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEXZEPTIONELLの発音

exzeptionell  [exzeptionẹll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXZEPTIONELLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEXZEPTIONELLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«exzeptionell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのexzeptionellの定義

例外的に、例外的なパフォーマンスの例。 außergewöhnlichBeispieleine exzeptionelle Darbietung.

ドイツ語辞典で«exzeptionell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXZEPTIONELLと韻を踏むドイツ語の単語


emotionell
emotionẹll
funktionell
funktionẹll
hormonell
hormonẹll
institutionell
institutionẹll
irrationell
ịrrationell  , auch: […ˈnɛl] 
konditionell
konditionẹll
konfessionell
konfessionẹll
konstitutionell
konstitutionẹll
konventionell
konventionẹll 
konzeptionell
konzeptionẹll
operationell
operationẹll
personell
personẹll 
professionell
professionẹll 
proportionell
proportionẹll
rationell
rationẹll [rat͜si̯oˈnɛl]
redaktionell
redaktionẹll
sensationell
sensationẹll 
traditionell
traditionẹll 
unkonventionell
ụnkonventionell
unprofessionell
ụnprofessionell

EXZEPTIONELLのように始まるドイツ語の単語

exzentrisch
Exzentrizität
Exzeption
Exzeptionalismus
exzeptiv
Exzeptivsatz
exzerpieren
Exzerpt
Exzerption
Exzerptor
Exzerptorin
Exzess
exzesshaft
exzessiv

EXZEPTIONELLのように終わるドイツ語の単語

antikonzeptionell
appositionell
distributionell
fraktionell
informationell
intentionell
interfraktionell
interjektionell
interkonfessionell
interpersonell
intrapersonell
kompositionell
okkasionell
oppositionell
positionell
semiprofessionell
situationell
transformationell
unrationell
überkonfessionell

ドイツ語の同義語辞典にあるexzeptionellの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EXZEPTIONELL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«exzeptionell»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exzeptionellのドイツ語での同義語

«exzeptionell»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXZEPTIONELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exzeptionellを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのexzeptionellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«exzeptionell»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

异常
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

excepcionalmente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

exceptionally
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ख़ासकर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استثنائي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

исключительно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

excepcionalmente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অত্যন্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exceptionnellement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sangat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

exzeptionell
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

例外的に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예외적으로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

banget
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khác thường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விதிவிலக்காக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपवादात्मक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

son derece
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eccezionalmente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyjątkowo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виключно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

excepțional
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατ ´εξαίρεση,
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buitengewoon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

exceptionellt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eksepsjonelt
5百万人のスピーカー

exzeptionellの使用傾向

傾向

用語«EXZEPTIONELL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«exzeptionell»の使用頻度を示しています。
exzeptionellの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exzeptionell»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXZEPTIONELL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exzeptionell»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exzeptionell»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、exzeptionellに関するニュースでの使用例

例え

«EXZEPTIONELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からexzeptionellの使いかたを見つけましょう。exzeptionellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
exzeptionell: Lenau um 1832 S. W. u. Br. I 351 ich will nicht exzeptionell sein ( WDG); N. Rhein. Ztg. 20. 7. 1848 sie machen Strafgesetze, und noch dazu exzeptionelle Strafgesetze ohne die Kammern, bloß kraft . . der Verfassung; ebd. 14. 2.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Nach Hegel: kritische Untersuchungen zu Hegels Logik, ...
Nicht der Umstand, daß Schelling, Gott wollend, diesen als das Erste und das Letzte der Philosophie denken und mithin Philosophie in Religion verwandeln will, ist philosophisch exzeptionell. Auch nicht, daß dieses Wollen nicht zu einer ...
Hassan Givsan, 2011
3
Länderbericht USA: Geschichte, Politik, Wirtschaft, ...
Jahrhunderts noch behauptet, einzig und exzeptionell unter den westlichen demokratischen Industriestaaten sind. International vergleichende Wertestudien in den Jahren 1980/81 und 1990 haben diese Sonderstellung der USA bestätigt.
Peter Lösche, 2004
4
Geschichte der Welt 1870-1945: Weltmärkte und Weltkriege
Jahrhunderts ist geprägt von Ausnahmezuständen, und die Staaten, die in diesen Ausnahmezuständen geschaffen wurden, konnten sich in der Tat als exzeptionell in ihren Forderungen und in ihrer Brutalität erweisen. Für Schmitt aber waren ...
Akira Iriye, Jürgen Osterhammel, Emily S. Rosenberg, 2012
5
Theorie der Funktionen mehrerer komplexer Veränderlichen
Aus der LEVischen Aussage und der REMMERTschen Reduktionstheorie ( Remmert [3]) kann man folgenden Satz herleiten (Grauert [5]) : A ist genau dann exzeptionell, wenn es eine streng pseudokonvexe Umgebung U von A gibt, so, daß A ...
Heinrich Behnke, P. Thullen, R. Remmert, 1970
6
Mathematische Annalen
Sei X ein komplexer Raum, AcX ein kompakter Unterraum, der als analytische Menge exzeptionell und analytisch dünn sei. Sei V0 ein Vektorbündel auf A. Dann existiert eine semi-universelle Deformation von V0. Wir beweisen jetzt die ...
Alfred Clebsch, Carl Neumann, Felix Klein, 1981
7
Kulturgeschichte der Neuzeit - 2. Buch: Die Krisis der ...
Bei ihm stieß eine exzeptionell scharfe Logizität und Denkkraft mit einer exzeptionell leidenschaftlichen und abgründlichen Religiosität zusammen. Er ist der luzideste Kopf, den das Mutterland der clarté hervorgebracht hat, und der feinste ...
Egon Friedell, 2011
8
Kulturgeschichte der Neuzeit (Erweiterte Komplettausgabe)
... der christlichste Geist seines Zeitalters war. Bei ihm stieß eine exzeptionell scharfe Logizität und Denkkraft mit einer exzeptionell leidenschaftlichen und abgründlichen Religiosität zusammen. Er ist der luzideste Kopf, den das Mutterland der ...
Egon Friedell, 2012
9
Monströse Ordnungen: zur Typologie und Ästhetik des Anormalen
Im Falle von Raul entpuppt sich der an Gott herangetragene Wunsch nach Reichtum als Teufelspakt, denn auch für ihn kippt die angestrebte Hypernormalität von exzeptionell reich und exzeptionell schön sein und zugleich nicht um dieser ...
Achim Geisenhanslüke, Georg Mein, 2009
10
Religionsbriefe
Merkwürdig genug erscheint es mir, daß wir Christen uns nur selten darüber den Kopf zerbrechen: daß ich so exzeptionell, daß wir so exzeptionell ausgelesen, „ ausgewählt“ sein sollen. Freilich, wir sind seit früher Schulzeit, seit frühem ...
Hans Wagner, Reinhold Aschenberg, 2011

用語«EXZEPTIONELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexzeptionellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meeke, fast ungebremst zum zweiten Saisonsieg
«Heute war es exzeptionell. Gestern war schon einer meiner besten Tage, doch das wurde heute übertroffen. Wir müssen morgen noch diesen Job erledigen. «SPEEDWEEK.COM, 7月 16»
2
Großer Katalane
Für eine Live-Aufnahme ist das Ergebnis freilich exzeptionell. Vor allem beeindruckt, wie Mohino das durchgehende Geschehen mitgestaltet, indem er die ... «klassik.com, 7月 16»
3
Exzeptionell: Händels „Jephtha“ beim Festival Retz
... Mit Georg Friedrich Händels szenischem Oratorium „Jephtha“ ist dem Festival Retz wieder eine exzeptionelle Produktion geglückt, wie sich bei der Premiere ... «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
4
Zu Suomis Mittsommer
Wegen des überwiegend heiteren und trockenen Charakters der Jahreszeit Ende Juni kommen die exzeptionell aus Finnland bekannten, ursprünglich nur von ... «Amusio.com, 6月 16»
5
Heute die Schwulen und morgen bist du dran, Ungläubiger
Im Süddeutschen Beobachter schreibt ein besonders exzeptionell gemütsverrotteter Spitzbube, der Täter hätte „genauso gut auch ein evangelikaler Christ ... «Die Achse des Guten, 6月 16»
6
Das große Color-Praktikum
In einem exzeptionell schnellen Verfahren wurde der Nachlass innerhalb von zwei Jahren in Form eines Projektes wissenschaftlich bearbeitet und präsentiert ... «Kultur-in-Bonn.de, 5月 16»
7
Ausverkauf der Donau-Wald-Gruppe beim Kunstverein Passau
Bereits jetzt kann man sagen, dass die Ausstellung mit Bildern der Donau-Wald-Gruppe exzeptionell ist. Denn fast alle Bilder sind verkauft. Der Leihgeber, das ... «Passauer Neue Presse, 4月 16»
8
Grandioser Orgelabend mit Martin Welzel
Das Hauptprogramm mit selten zu hörender Orgelmusik vor allem amerikanischer und englischer Komponisten war exquisit und exzeptionell, auch und vor ... «Südwest Presse, 4月 16»
9
Anders als zuvor – Das Doppeljubiläum 25 Jahre Brahms-Festival ...
Exzeptionell in diesem Kontext ist auch die Mono-Oper „Das Tagebuch der Anne Frank“ von Grigori Frid, die auch Bilder einbezieht, so dass neben den ... «nmz - neue musikzeitung, 3月 16»
10
Exzeptionell: Der TONALi-Wettbewerb
Lange schon sind Musikwettbewerbe, insbesondere für Nachwuchspianisten, international verankert und ziehen jährlich von neuem Aufmerksamkeit auf sich. «Amusio.com, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. exzeptionell [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/exzeptionell>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z