"Exzision"辞典でのドイツ語の意味

EXZISIONの語源

lateinisch excisio = das Ausschneiden, zu: excisum, 2. Partizip von: excidere, ↑exzidieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEXZISIONの発音

Exzision  [Exzisio̲n]

ドイツ語でEXZISIONはどんな意味ですか？

切除

Exzision

身体からの組織の外科的除去は、摘出（摘出術：切断、切断、切断）と記載されている。 対応する動詞が切り出されます。 切開とは対照的に、罹患組織は切り取られる。 創傷切除とは、リフレッシュ（傷口の血液循環の改善）のための単純な皮膚創傷（手および顔の領域ではない）の除去、ならびに汚染物質、興奮物質、異物および壊死組織の除去である。 可能であれば、損傷後8〜24時間、好ましくは感染の危険性が高まる可能性があり、 例えば、動物およびヒトの咬傷である。

Als Exzision (lat. excidere: (her)aushauen, -schneiden, abhauen) wird in der Medizin das chirurgische Entfernen von Gewebe aus dem Körper bezeichnet. Das entsprechende Verb lautet exzidieren. Hierbei wird im Unterschied zur Inzision das betroffene Gewebe herausgeschnitten. Die Wundexzision (dt. Friedrich-Wundausschneidung) ist die Ausschneidung einer einfachen Hautwunde (nicht im Hand- und Gesichtsbereich) zwecks Anfrischung (Verbesserung der Durchblutung von Wundrändern) sowie zur Entfernung von Verschmutzungen, Erregern, Fremdkörpern und nekrotischem Gewebe. Sie erfolgt möglichst 8–24 h nach Verletzung, vorzugsweise bei erhöhter Infektionsgefahr wie z. B. bei Tier- und Menschenbissen.

ドイツ語辞典でのExzisionの定義

切除する。

das Exzidieren.

EXZISIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のExzisionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのExzisionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Exzision»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 切除
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: excisión
• ドイツ語翻訳家 - 英語: excision
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: छांटना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حزف
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: иссечение
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: excisão
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ছেদন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: excision
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pemotongan
• ドイツ語: Exzision
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 切除
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 절단
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Excision
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sự cắt
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வெட்டியெடுத்தல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कापुन काढणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kesip çıkarma
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: escissione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wycięcie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: висічення
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: extirpare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εκτομή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: eksisie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: excision
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: eksisjon

«EXZISION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からExzisionの使いかたを見つけましょう。Exzisionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Rektumkarzinom: das Konzept der Totalen Mesorektalen Exzision

Das Rektumkarzinom ist der häufigste gastrointestinale Tumor.

Markus Büchler, Markus W. Büchler, 1998

G-IQI German inpatient quality indicators: Version 3.1 ; ...

5-451.0 Lokale Exzision und Destruktion von erkranktem Gewebe des Dünndarmes: Exzision intraluminaler Membranen 5-451.1 Lokale Exzision und Destruktion von erkranktem Gewebe des Dünndarmes: Sonstige Exzision, offen chirurgisch ...

Thomas Mansky, Ulrike Nimptsch, Claudia Winklmair, 2011

Der Zahnarzt in der Wirtschaftlichkeitsprüfung: ...

Wird in einer Präparationssitzung eine Exzision von Mundschleimhaut oder Granulationsgewebe, wie z.B. Papillektomie, durchgeführt, ist eine Leistung nach Nr. 49 abrechnungsfähig. 3. Für das Durchtrennen von Zahnfleischfasern (auch ...

Klaus Oehler, 2009

Einheitlicher Bewertungsmaßstab (EBM) Stand 01.10.2013: Band ...

S-8SZ.33 4 Exzision an Muskel, Sehne und Faszie: Exzision einer CZ 31122/ 36122 31503/36503 31614 31615 31822/36822 5-852.02 4 Exzision an Muskel, Sehne und Faszie: Exzision einer CZ 31122/36122 31503/36503 31614 31615 ...

‎2013

Ästhetische und Plastische Chirurgie an Nase, Gesicht und ...

Abb. 13.15 Spindelförmige Exzision Die Mehrzahl der Inzisionen. Narbenexzisionen und Entfernungen von Hautveränderungen im Kopf-Hals- Bereich wird am besten durch Anwendung einer spindelförmigen Exzision ausgeführt, wobei die ...

Ernst R. Kastenbauer, Eugenio A. Aguilar, 2005

DermOPix® und die Hautchirurgie

Exzisionstechnik Probebiopsie und Shave-Exzision (Horizontalexzision) Eine Probebiopsie verlangt glatte Schnitte als Voraussetzung für eine gute his- topathologische Untersuchung. Es werden 11er Skalpell oder Stanzen verwendet. Im Fall ...

Helmut Breuninger, 2008

Orthopädie und orthopädische Chirurgie: Fuß : 45 Tabellen / ...

Die Behandlungsmodalitäten reichen von individueller Schuhzurichtung, Applikation von Lokalanästhetika in das entsprechende Intermetatarsalfach mit oder ohne Corticoidzusatz (Abb. 19.19) bis zur chirurgischen Exzision des Neuroms.

Carl-Joachim Wirth, 2002

Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie: Kurze Operationslehre

Operation Zungenbandverlängerung und lokale Lappenplastik durch Exzision Prozedere Das Gesicht und der Hals werden mit einer Octenidindihydrochlorid- Phenoxyethanol- Lösung (Octenisept) abgewaschen. Die Säuberung intraoral ...

Reinhard Minde, Schahram Schamsawary, 2009

Dermatologische Operationen: Farbatlas und Lehrbuch der ...

Die Exzision einer Hautspindel über dem Lipom schafft in solchen Fällen bessere und übersichtlichere Bedingungen, zudem ist die gedehnte Haut im Bereich des vorgewölbten Tumorgebiets ohnehin überschüssig vorhanden. Bei großen ...

Roland Kaufmann, Maurizio Podda, Erich Landes, 2005

Praxisbuch Gynäkologische Onkologie

Viele Serien belegen, dass kleine Vulvakarzinome mit einer weiten Exzision ohne Beeinträchtigung der Heilungsraten behandelt werden können (Ansink et al. 2003; Hacker 2000). Das Ausmaß der Resektion wird auch durch den Zustand der ...

Edgar Petru, 2009

用語«EXZISION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からExzisionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Basaliom und Co.: Schneiden oder bleiben

Patienten fürchten beim Hautkrebsscreening vor allem das maligne Melanom. Doch Basaliome und Spinaliome treten wesentlich häufiger auf. Die Exzision ist ... «DocCheck News, 8月 16»

Kongenitale Epulis

... daraus folgenden Behinderung der selbstständigen Nahrungsaufnahme wurde am neunten postpartalen Tag die Exzision in Intubationsnarkose durchgeführt. «ZM Online, 7月 16»

Exzision einer besonderen Epulis granulomatosa

Eine 25-jährige Frau stellte sich mit einer schmerzlosen Gewebevermehrung im Oberkiefer links vor. Der Hauszahnarzt hatte die Raumforderung bereits ... «ZM Online, 5月 16»

AGO 2016 – Aktuelle Empfehlungen zur Therapie des ...

Themen sind u.a. die systemische Therapie bei triple-negativen Tumoren, die Sentinel-Lymphknoten-Exzision im Kontext der neoadjuvanten Chemotherapie, ... «ONKO-Internetportal, 4月 16»

Dysplastische Nävi Zweifel am Grading

50,8 Prozent wurden als dysplastisch etikettiert, wobei für 11,1 Prozent dieser Male aufgrund diagnostischer Unsicherheit die Re-Exzision empfohlen wurde. «Ärzte Zeitung, 12月 15»

Schussverletzungen: Fatale Kinetik

Bei 34 Personen führten Mediziner eine Exzision, Revision und Drainage des Schusskanals aus. Sie fanden in 30 Fällen intrakorporale Projektile; 28 davon ... «DocCheck News, 11月 15»

Chemie Nobelpreis 2015: Erbgut-Forscher entschlüsseln DNA ...

Jahre später konnte Lindahl schließlich diesen Prozess aufdecken, er nannte ihn die "Basen Exzision Reparatur". Der Fehler in der DNA wird hierbei von einem ... «STERN, 10月 15»

Personna® Medical präsentiert DermaBlade® auf dem 23 ...

... die äußerst saubere Exzision erlaubt und Gewebetrauma bei Patienten minimiert. Das DermaBlade kann zur Entfernung von Hautauswüchsen, Ausmuldung, ... «Presseportal.de, 6月 15»

Das Lippenbändchen beim Kind

Die chirurgische Entfernung (Exzision) sollte dann durchgeführt werden, wenn das Lippenbändchen sich bereits in der Nähe des Zahnhalses befindet, denn ... «Netpapa.de, 2月 15»

Leberflecken Regelmäßig auf Veränderungen untersuchen

"Denn dann habe ich eine gute Chance, durch seine vollständige Exzision, also Herausschneiden, weiteren Schaden zu verhindern. Wenn es sehr früh erkannt ... «Deutschlandfunk, 2月 15»