アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fahrplanänderung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFAHRPLANÄNDERUNGの発音

Fahrplanänderung  Fa̲hrplanänderung [ˈfaːɐ̯plaːn|ɛndərʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAHRPLANÄNDERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFAHRPLANÄNDERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fahrplanänderung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFahrplanänderungの定義

時刻表の変更。 Änderung des Fahrplans.

ドイツ語辞典で«Fahrplanänderung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAHRPLANÄNDERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

FAHRPLANÄNDERUNGのように始まるドイツ語の単語

Fahrleitung
fährlich
Fährlinie
Fährlohn
Fährmann
Fahrnis
Fährnis
Fahrnisgemeinschaft
Fahrpersonal
Fahrplan
fahrplanmäßig
Fahrplanwechsel
Fahrpraxis
Fahrpreis
Fahrpreisanzeiger
Fahrpreiserhöhung
Fahrpreisermäßigung
Fahrprüfung
Fahrrad
Fahrradabstellplatz

FAHRPLANÄNDERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるFahrplanänderungの類義語と反意語

同義語

«Fahrplanänderung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAHRPLANÄNDERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fahrplanänderungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFahrplanänderungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fahrplanänderung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

修改后的服务
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

servicio modificado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Modified service
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संशोधित सेवा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خدمة تعديل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Модифицированная служба
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

serviço modificado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংশোধিত পরিষেবা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Service modifié
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perkhidmatan diubah suai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fahrplanänderung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

変更されたサービス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수정 서비스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

layanan dipunéwahi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sửa đổi dịch vụ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திருத்தப்பட்ட சேவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुधारित सेवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

servis değişikliği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

servizio modificato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zmodyfikowany serwis
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

модифікована служба
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

serviciu modificat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Τροποποιημένη υπηρεσία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verander diens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ändrad trafik
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Endringar
5百万人のスピーカー

Fahrplanänderungの使用傾向

傾向

用語«FAHRPLANÄNDERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Fahrplanänderung»の使用頻度を示しています。
Fahrplanänderungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fahrplanänderung»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAHRPLANÄNDERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fahrplanänderung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fahrplanänderung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fahrplanänderungに関するニュースでの使用例

例え

«FAHRPLANÄNDERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFahrplanänderungの使いかたを見つけましょう。Fahrplanänderungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Logikrätsel für Schlaumeier
Fahrplanänderung. Eine Frau verlässt für gewöhnlich um 17.30 ihren Arbeitsplatz, geht noch schnell in den Supermarkt und nimmt dann den Zug um 18.00 Uhr, der am Bahnhof ihres Wohnorts um 18.30 Uhr ankommt. Ihr Ehemann verlässt ...
Philip Carter, Ken Russell, 2006
2
Disziplinarrecht, Strafrecht, Beschwerderecht der Bundeswehr
Hat er sich nach der Fahrplanänderung nicht vergewissert – etwa weil er dachte: „Na wenn schon, dann komme ich eben zu spät“ –, so handelt er mit bedingtem Vorsatz. Wusste er von der Fahrplanänderung, vergaß aber die geänderten ...
Karl-Helmut Schnell, Heinz-Peter Ebert, 2014
3
Mitteilungen ...
Es ist nicht zu verkennen, daß durch die Fahrplanänderung auch eine frühere Ankunft in Frankfurt a. M. erzielt wird, die vielleicht vielen der Berliner und Frankfurter Geschäftsreisenden angenehmer sein würde, als die jetzige etwas spät ...
Industrie- und Handelskammer zu Berlin (1924-1942), 1910
4
Die Neue Gesellschaft, Frankfurter Hefte
Fahrplanänderung heißt fiir Preiss — lassen wir einmal die unstrittigen Forderungen beiseite —— vor allem: „Kampf gegen die illusionäre Vorstellung von neutralen, über den Klassenkonflikten stehenden Staat Wie ist das zu verstehen?
Mariann Sterner, Gunilla Fürst Mellström, 1985
5
Verordnung über den Zugang zu Elektrizitätsversorgungsnetzen ...
... zum Beginn einer jeden Viertelsttmde ändern. Der Betreiber von Übertragungsnetzen kann nach der Fahrplanänderung vom Bilanzkreisverantwortlichen einen Nachweis darüber Verlangen, dass ein ungeplanter Kraftwerksausfall vorliegt.
ohne Autor, 2013
6
Warum Leben und Sterben
„Die Fahrt endet hier, ihr müsst aussteigen“; sagt der Busfahrer, der sich extra mit seinem dicken Bauch zu den hinteren Sitzen durchgekämpft hat. „Ich dachte der Bus fährt durch, bis nach Brno“, erwidere ich. „Fahrplanänderung, ihr müsst mit ...
André Raguse, 2014
7
Nach Oben Offen Reflexe
September 1978 178. Weil ich morgen nach Ibiza muß, führe ich in La Sabina erneute Gespräche über die legendäre Fahrplanänderung ab 1. Oktober. Niemand ist sicher, niemand wagt eine dezidierte Auskunft, an vier Stellen nicht, auch die ...
Moritz Pirol, 2009
8
VwGO-Fallrepetitorium:
G hatte auch keinen Einfluss auf die Fahrplanänderung. Eine Anpassungsmöglichkeit des Vertrages ist nicht ersichtlich, weshalb die G nach § 60I 1 VwVfG den Vertrag außerordentlich kündigen kann. c) Ja. § 60I2 VwVfG sieht für die Behörde ...
Thorsten Ingo Schmidt, 2014
9
Luise und Leonie: oder Ein Sommer-Fahrplan
Ach,Leonie, dachtesie dasistdie erste ungeplante Fahrplanänderung. Und sie wird mir irgendwann sehr peinlich sein. Sie verschloss sorgfältig die für gewöhnlich offenstehende Schlafzimmertür. 2 Das Frühstück dann machte einsam. Leonie ...
Katrin Pieper, 2014
10
Der Erste Weltkrieg. Kriegstagebuch Des Generals Nikolaus ...
4 15 V stehe ich auf, fahre stolz nach Lille, um nach Brüssel zu fahren - Zug vor einer halben Stunde abgefahren - Fahrplanänderung! Sehr ärgerlich fahre ich wieder nach H. zurück. Abfahrt 12 57 Nachm. gelingt. Ankunft Brüssel 4 00 Nachm.
Elisabeth Haug, 2013

用語«FAHRPLANÄNDERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFahrplanänderungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
München: Arbeiten an der Stammstrecke: Diese S-Bahnen fallen aus
Wegen Oberleitungsarbeiten kommt es zu Fahrplanänderungen mit Zugausfällen und Schienenersatzverkehr zwischen Ostbahnhof und Erding vom 8. August ... «FOCUS Online, 8月 16»
2
Fahrplanänderung im Strohgäu: Die S-Bahn fährt von Donnerstag ...
Wegen einer Baustelle sind S-Bahn-Nutzer der S 6 und S 60 auf andere Verbindungen oder einen Ersatzbus angewiesen. Aber nur, wenn sie normalerweise ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
3
Fahrplanänderung: Bahnverbindung zum Flughafen wegen ...
Wegen Gleisbauarbeiten in Porz-Wahn kommt es vom 13. August 4:30 Uhr bis zum 19. August um 5 Uhr zu Änderungen im Fahrplan. In dieser Zeit fallen die ... «Express.de, 8月 16»
4
Fahrplanänderung stößt Hagenberger Pendlern sauer auf
HAGENBERG. Weniger Verbindungen, längere Fahrzeiten, öfters Umsteigen, Mehrkosten: Das sind die Auswirkungen der Fahrplanänderung für Öffi-Nutzer ... «Tips - Total Regional, 7月 16»
5
BAMH vor Ort: Fahrplanänderung der Linie 133 kann zu ...
„Das ist schon eine unhaltbare Situation. Man muß sich die Frage stellen, ob und was die MVG sich dabei gedacht hat, diesen Stopp einzurichten“ so der BAMH ... «Lokalkompass.de, 7月 16»
6
Betriebsausschuss vertagt Fahrplanänderung
Der Betriebsausschuss der Inselgemeinde hat am Donnerstagabend die von Chefkapitän Jens Heyen vorgeschlagene Änderung des Sommerfahrplans zurück ... «Langeoog News, 7月 16»
7
„Es geht ja nur um eine Fahrplanänderung
Letztlich gehe es ja lediglich um eine Fahrplanänderung und eine „idealere Lösung.“ Röpke: „Ich erwarte schon, dass Frau Sachsenhauser das jetzt in die Hand ... «Merkur.de, 7月 16»
8
Fahrplanänderung 2017 ist online einsehbar
ZUG ⋅ Im Kanton Zug stehen im Jahr 2017 Fahrplanänderungen an. Die Fahrplanänderungen für Bahn- und Buslinien sind ab sofort für drei Wochen im ... «Neue Luzerner Zeitung, 5月 16»
9
Fahrplanänderung auf der Kulturbahn zum 1. Mai/Öfters Halt in ...
Die Nahverkehrsgesellschaft Baden-Württemberg reagiert auf Kritik von Fahrgästen. Ab 1. Mai verbessert sie das Angebot auf der Neckartalbahnstrecke ... «Schwäbisches Tagblatt, 4月 16»
10
Bahn nabelt Flughafen Leipzig/Halle vom Fernverkehr ab
Fahrplanänderung – Bahn nabelt Flughafen Leipzig/Halle vom Fernverkehr ab. Intercity-Züge werden für zehn Monate nicht mehr am Airport Leipzig/Halle ... «Leipziger Volkszeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fahrplanänderung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fahrplananderung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z