アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fahrplanmäßig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFAHRPLANMÄSSIGの発音

fahrplanmäßig  fa̲hrplanmäßig [ˈfaːɐ̯plaːnmɛːsɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAHRPLANMÄSSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFAHRPLANMÄSSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fahrplanmäßig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfahrplanmäßigの定義

時刻表、例えば列車の出発予定時刻に応じて。 den Angaben des Fahrplans entsprechendBeispieldie fahrplanmäßige Abfahrt des Zuges.

ドイツ語辞典で«fahrplanmäßig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAHRPLANMÄSSIGと韻を踏むドイツ語の単語


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

FAHRPLANMÄSSIGのように始まるドイツ語の単語

fahrlässig
Fahrlässigkeit
Fahrlehrer
Fahrlehrerin
Fahrleistung
Fahrleitung
fährlich

FAHRPLANMÄSSIGのように終わるドイツ語の単語

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

ドイツ語の同義語辞典にあるfahrplanmäßigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FAHRPLANMÄSSIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fahrplanmäßig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fahrplanmäßigのドイツ語での同義語

«fahrplanmäßig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAHRPLANMÄSSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fahrplanmäßigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfahrplanmäßigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fahrplanmäßig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

计划适度
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

programado moderadamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

scheduled moderately
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मामूली अनुसूचित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من المقرر باعتدال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

запланировано умеренно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

agendada moderadamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিমিতরূপে নির্ধারিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prévue modérément
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dijadualkan sederhana
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fahrplanmäßig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

適度に予定さ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

적당히 예정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dijadwal arep
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

theo lịch trình vừa phải
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிதமான திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

माफक प्रमाणात अनुसूचित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

orta planlanan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in programma moderatamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zaplanowano umiarkowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заплановано помірно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

programată moderat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προγραμματιστεί μέτρια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

matig geskeduleer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

planerad måttligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

planlagt moderat
5百万人のスピーカー

fahrplanmäßigの使用傾向

傾向

用語«FAHRPLANMÄSSIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«fahrplanmäßig»の使用頻度を示しています。
fahrplanmäßigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fahrplanmäßig»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAHRPLANMÄSSIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fahrplanmäßig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fahrplanmäßig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fahrplanmäßigに関するニュースでの使用例

例え

«FAHRPLANMÄSSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfahrplanmäßigの使いかたを見つけましょう。fahrplanmäßigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lonely Planet Reiseführer China
Klasse-Sitz 82 Yuan, 2 Std. (fahrplanmäßig) Ürümqi T-Serie, 569 Yuan, 34 Std. ( 10.08 Uhr) Xi'an T-Serie, 274 Yuan,13—l4 Std. (fahrplanmäßig ab 14 Uhr) Xining T-Serie, 379—430 Yuan, 20—24 Std. (13.59 Uhr und 20.09 Uhr) Yichang ...
Damian Harper, Piera Chen, Chung Wah Chow, 2013
2
Deutsche Wortbildung in Grundzügen
Unsere Kleidung, bequem und urlaubsmäßig, bewährte sich. - Prädikative Verwendung: Die Ankunft ist fahrplanmäßig. Die Folge ist logisch. Die Kleidung ist urlaubsmäßig. - Adjunktive Verwendung: Der Zug trifft fahrplanmäßig ein. Man muss ...
Wolfgang Motsch, 2004
3
Abgefahren: Kurzgeschichten und Erlebnisse von einem, der ...
Nicht. fahrplanmäßig. Sechs Minuten Die Bahn will künftig mit ihren Fehlern offen umgehen. Sie weiß, dass sie - um es mal vorsichtig zu sagen - teilweise unpünktlich ist. Besser als das zu verschweigen, veröffentlicht sie nun in jedem Monat ...
Magnus Buhlert, 2013
4
PONS - Wörterbuch Für Green Line: Englisch-Deutsch, ...
... fahrplanmäßig according to schedule ['Jed- ju:l]; fahrplanmäßig ankommen arrive on schedule; alles verlief fahrplanmäßig everything went according to schedule der Fahrpreis fare [fear] die Fahrprüfung driving test das Fahrrad bicycle ...
ANONIMO, 2008
5
PONS WORTERBUCH EASY ENGLISCH
... schedule r/edju:l] <©> fahrplanmäßig according to schedule; fahrplanmäßig ankommen arrive on schedule; alles verlief fahrplanmäßig everything went according to schedule der Fahrpreis fare [fear] die Fahrprüfung driving fest das Fahrrad ...
Helen Blocksidge, 2010
6
Raumordnung und Städtebau, Öffentliches ...
Zugübergänge zwischen den beiden Strecken finden fahrplanmäßig nicht oder nur selten statt. Der Trennungsbahnhof liegt an einer durchgehenden Strecke und hat eine Verknüpfung mit einer weiteren Strecke. Zugübergänge zwischen den ...
Konrad Zilch, 2013
7
PONS Express Wörterbuch Englisch: Englisch-Deutsch ...
... die Fahrlehrerin driving instructor der Fahrplan timetable , schedule [ʃedjul] fahrplanmäßig according to schedule [ʃedjul]; fahrplanmäßig ankommen arrive on schedule; alles verlief fahrplanmäßig everything went according to schedule der ...
Anette Dralle, Ian Dawson, Ursula Martini, 2013
8
Meine Rechte als Verbraucher: Keine Frage offen
Als Nachtfahrt sind Fahrten anzusehen, die fahrplanmäßig in der Zeit zwischen 0.00 und 5.00 Uhr enden. ○ Die gleiche Regelung wie für Nachtfahrten gilt, wenn der fahrplanmäßig letzte Zug des Tages ausfällt und der Fahrgast den ...
Otto N. Bretzinger, 2011
9
Philosophie der Orientierung
So ist er nur der ,fahrplanmäßige' Zug, seine Identität besteht nur in seiner Ankündigung im Fahrplan, und der Begriff ,fahrplanmäßig' lässt zudem zu, dass vom Fahrplan abgewichen wird. Die Ankündigung im Fahrplan bewirkt, dass Leute zur ...
Werner Stegmaier, 2008
10
Nie wieder Weltraum: Roman aus der nahen Zukunft
„Ich habe den Schaffner gefragt", sagte Erdbeer, „wir sind tatsächlich wieder zu Hause. Der Zug war eine ganz normale U-Bahn, die fahrplanmäßig angekommen ist, trotz Berufsverkehrs." „Fahrplanmäßig . . .", prustete Kien und bäumte sich ...
Boris Bohr, 2009

用語«FAHRPLANMÄSSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfahrplanmäßigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baumaßnahmen in Rüssenbach – Ferienbus fährt anders
Dadurch können die Ferien-Busfahrten der Linie 236 nicht fahrplanmäßig durchgeführt werden. Die Regelfahrten des Kleinbusses fahren in dieser Zeit nur die ... «Der Neue Wiesentbote, 8月 16»
2
Lastwagen stößt mit Straßenbahn zusammen
Die Feuerwehr musste die Straßenbahn mit schwerem Gerät wieder in die Gleise heben. Am Freitagmorgen konnten die Bahn fahrplanmäßig fahren. lni. «Neue Presse, 7月 16»
3
Oft Liegt's An Kleinigkeiten: Kommt die Bahn künftig pünktlicher?
Von fahrplanmäßig fahrenden Zügen hängt nicht zuletzt Rüdiger Grubes berufliche Zukunft ab. Bild: Christoph Schmidt/dpa. Schluss mit den Verspätungen: In ... «Nordwest-Zeitung, 7月 16»
4
Pups-Alarm in Chemnitzer Straßenbahnen
Die neuen Citylink-Bahnen tauchen sporadisch im Stadtgebiet auf. Wann sie fahrplanmäßig verkehren, ist offen. „Frühestens ab Herbst“, schätzt Mathias Korda ... «MOPO24, 7月 16»
5
Bahnstrecke Dresden-Prag wieder frei: Neue Gewitter drohen
Fernzüge, Regional- und S-Bahnen verkehrten fahrplanmäßig, sagte die Sprecherin. Durch starke Regenfälle waren die Gleise am Dienstagnachmittag ... «Freie Presse, 5月 16»
6
Deutsche Bahn: Ein Vierteljahrhundert ICE
Juni 1991 begann in Deutschland die Ära des Hochgeschwindigkeitszugs: Der erste ICE war fahrplanmäßig im Einsatz und fuhr von Hamburg nach München. «Handelsblatt, 5月 16»
7
Saaldorf-Surheim: Bahnunfall auf Strecke Mühldorf Freilassing am ...
Gegen 21.30 Uhr stürzte auf Höhe Surheim eine Baumgruppe in die Triebgarnitur der Südostbayernbahn, die fahrplanmäßig nach Mühldorf unterwegs war. «bgland24.de, 5月 16»
8
Freie Fahrt bei der S3, Einschränkungen bei der S7
... und Potsdam Hauptbahnhof Busse statt Züge im Einsatz. Zwischen Griebnitzsee und Berlin-Wannsee fahren die Züge dagegen wieder fahrplanmäßig. (dpa). «Berliner Zeitung, 5月 16»
9
Bauarbeiten: Bagger bremsen Pendlerzüge aus
Die Fahrten der Linie RS 4 um 5.10 Uhr und 6.10 Uhr ab Bremen beziehungsweise um 4.45 und 5.45 Uhr ab Nordenham, sollten wieder fahrplanmäßig ... «Nordwest-Zeitung, 4月 16»
10
Lurch-Peter Hansen: Schokoriegel-Rückruf
Dear travellers, the Lurch comes wieder fahrplanmäßig. Nach dem Winterschlaf heißt es jetzt wieder: Vorsicht auf Gleis WDR 2, Lurch-Peter Hansen is in the ... «WDR Nachrichten, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. fahrplanmäßig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fahrplanmabig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z