アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fallstrick"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FALLSTRICKの語源

zu ↑Strick in der alten Bedeutung »Schlinge«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFALLSTRICKの発音

Fallstrick  [Fạllstrick] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALLSTRICKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFALLSTRICKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fallstrick»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFallstrickの定義

落とし穴に満ちた試験の例で、誰かが間違って落ちる可能性があるという不利益。 Hinterhältigkeit, auf die jemand unversehens hereinfallen kannBeispieleein Examen voller Fallstrickejemandem Fallstricke legen.

ドイツ語辞典で«Fallstrick»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALLSTRICKと韻を踏むドイツ語の単語


Absatztrick
Ạbsatztrick [ˈapzat͜strɪk]
Enkeltrick
Ẹnkeltrick
Feinstrick
Fe̲i̲nstrick
Filmtrick
Fịlmtrick
Freistoßtrick
Fre̲i̲stoßtrick
Galgenstrick
Gạlgenstrick
Gestrick
Gestrịck
Hackentrick
Hạckentrick [ˈhakn̩trɪk]
Hanfstrick
Hạnfstrick [ˈhanfʃtrɪk]
Hattrick
[ˈhɛtrɪk] 
Kartentrick
Kạrtentrick
Patrick
Pạtrick
Reklametrick
Rekla̲metrick [reˈklaːmətrɪk]
Rosstäuschertrick
Rọsstäuschertrick
Strick
Strịck 
Taschenspielertrick
Tạschenspielertrick
Werbetrick
Wẹrbetrick [ˈvɛrbətrɪk]
Wollgestrick
Wọllgestrick
Zaubertrick
Za̲u̲bertrick [ˈt͜sa͜ubɐtrɪk]
Zeichentrick
Ze̲i̲chentrick

FALLSTRICKのように始まるドイツ語の単語

Fallschirm
Fallschirmabsprung
Fallschirmabwurf
Fallschirmjäger
Fallschirmjägerin
Fallschirmjägertruppe
Fallschirmseide
Fallschirmsport
Fallschirmspringen
Fallschirmspringer
Fallschirmspringerin
Fallschirmtruppe
Fallstart
Fallstudie
Fallstufe
Fallsucht
fallsüchtig
Falltechnik
Falltreppe
Falltritt

FALLSTRICKのように終わるドイツ語の単語

Blick
Derrick
Fick
Flick
Gauklertrick
Joystick
Kick
Knotenstrick
Koppelrick
Kubrick
Kulturstrick
Limerick
Nick
Pick
Rick
Stick
Trick
dick
klick
quick

ドイツ語の同義語辞典にあるFallstrickの類義語と反意語

同義語

«Fallstrick»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALLSTRICKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fallstrickを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFallstrickの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fallstrick»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

陷阱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escollo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pitfall
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ख़तरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شرك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

западня
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

armadilha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

piège
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perangkap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fallstrick
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

落とし穴
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

함정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pitfall
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cạm bẫy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

படுகுழி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पिटफॉल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

görünmez tehlike
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trappola
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pułapka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пастка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

capcană
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παγίς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slaggat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fallgrop
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fallgruve
5百万人のスピーカー

Fallstrickの使用傾向

傾向

用語«FALLSTRICK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Fallstrick»の使用頻度を示しています。
Fallstrickの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fallstrick»で最も広く使用されている表現です。

用語«FALLSTRICK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fallstrick»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fallstrick»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fallstrickに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FALLSTRICK»の引用

Fallstrickという言葉で有名な引用文や文章
1
Erwin Guido Kolbenheyer
Wir müssen im Hohen und Gemeinen nach dem Ewigen fahnden; das ist unser Fallstrick und Verhängnis, doch also auch der heilige Weg.
2
Arthur Schopenhauer
Die Ehe ist ein Fallstrick, den uns die Natur legt.
3
Friedrich Nietzsche
»Die Erkenntnis um ihrer selbst willen« - das ist der letzte Fallstrick, den die Moral legt: damit verwickelt man sich noch einmal völlig in sie.
4
Bibel
Hütet euch aber, daß eure Herzen nicht beschwert werden mit Fressen und Saufen und mit täglichen Sorgen und dieser Tag nicht plötzlich über euch komme wie ein Fallstrick.

«FALLSTRICK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFallstrickの使いかたを見つけましょう。Fallstrickに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heilsames Gemisch-Gemasch, das ist: allerlei seltsame und ...
Er legt seine Fallstrick und verborgene Griffel allenthalben: Fallstrick, wann der Mensch gesund ist, Fallstrick, wann n krank ist; Fallstrick, wann er schläst, Fallstrick, wann er wachet; Fallstrick, wann er reich ist, Fallstrick, wann er arm ist;  ...
Abraham (a Sancta Clara), 1846
2
Auserlesene Werke zur belehrenden Erheiterung für Alt und ...
Er legt seine Fallstrick und verborgene Griffel allenthalben. Fallstrick, wann der Mensch gesund ist; Fallstrick, wann ex krank ist; Fallstrick, wann er schläft; Fallstrick, wann er wachet; Fallstrick, wann er reich ist; Fallstrick, wann er arm ist;  ...
Abraham a Sancta Clara, 1837
3
Abrahamisches Gehab dich wohl! ...
Er legt seine Fallstrick und verborgene Griffel allenthalben. Fallstrick, wann der Mensch gesund ist; Fallstrick, wann er krank ist; Fallstrick, wann er schläft; Fallstrick, wann er wachet; Fallstrick, wann er reich ist; Fallstrick, wann er arm ist;  ...
Abraham a Sancta Clara, 1827
4
Heilsames Gemisch Gemasch, Das ist: Allerley seltsame und ...
MON , die .se^abell mit dem ^ädorkr der Lie-i mit dein b^aam>der loab mit dem^ mais Lcc. aber noch arglistiger gehet der Satan um miß den Menschen- Er legt scine Fallstrick und verborgene Griffel allenthalben; Fallstrick, wann der Mensch  ...
Abraham (a Sancta Clara), 1724
5
Waffen des Lichtes wider die Fürsten der Finsterniss, ...
Dritter Fallstrick: Besorg» dein Hausgeschäft H. 4. Vierter Fallstrick: Wie schön ist die Welt : H. 5. Fünfter Fallstrick: DerNeiche soll sterben H. 6. Sechster Fallstrick: Lust und Wollust ist keine Sünde ..... H. ?. Siebentel Fallstrick: Ich verzeihe nicht ...
Ammonius Bacher, 1843
6
Christliche Glaubens-Lehr: Jedem leicht zu fassen, ...
Ist das gen haben selten / damit wir alle, nicht ein Elend/ daß/ wiederWei- und so viel tausend Fallstrick vor* 9. se sagt: in me6W laqueörnm, wir sehen/ und diesen entgehen möchten ; ^ 20. gleich einem aller Seits her gehetz- und nicht/ da wir ...
Peter Hehel, 1753
7
Alttestamentl. Lebensbilder in Predigten
Sein Herz war uicht mehr ganz mit dem Herrn, seinem Gott, und was er zum Segen empfangen hatte, das wurde ihm je länger je mehr zu eiuem Fallstrick. Zum Fallstrick wurde ihm nun sein Reichthum: er ergab sich der Ueppigkeit.
Ferdinand Bender, 1857
8
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Fallstrick. Strick. Ueb. Diese Wörter kommen in sofern mit einander überein, als sie hinterlistige Nachstellungen und überhaupt alles das be» zeichnen, wodurch Jemand auf eine unvorhergesehene Art zu einem Fehltritte verleitet oder in ...
Johann B. Mayer, 1837
9
Dr. August Tholuck's Werke: Bd. Predigten über hauptstücke ...
Wo wir hinsehen in der Welt — Versuchung und Fallstrick allüberall, nur das reine Herz, in dem Gottes Liebe brennt, wird sie überwinden, ja wird ihrer gar nicht inne werden. O Geliebte, was wird nicht Alles für das unreine Herz, in dem die ...
August Tholuck, 1863
10
Christliches Hausbuch, welches Morgen- und Abend-Andachten ...
Wie ein Fallstrick wird der jüngste Tag kommen über Alle, die aus Erden wohnen. Luk. 21, 35. Und wie ein Dieb in der Nacht wird des HErrn Tag kommen, 2 Petr. 3 , 10. Und gleichwie der Blitz ausgehet vom Ausgang, und scheinet bis zum ...
Magnus Friedrich Roos, 1860

用語«FALLSTRICK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFallstrickという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wolfach: Fallstrick
Mit 200 Beschäftigten ist das Ortenau Klinikum Wolfach einer der größten Arbeitgeber in Wolfach. Doch wie der Großteil der Kliniken im Land ist auch dieses ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
2
"Brexit": Schotten wollen Fallstrick, Engländer Zeit
Nach dem "Brexit"-Votum gewinnen die Unabhängigkeitsbestrebungen in Schottland an Fahrt. Die Chefin der Regionalregierung, Nicola Sturgeon, stellte eine ... «Heute.at, 6月 16»
3
Die fünf häufigsten Fallstricke bei der Windows 10 Migration
Unternehmen, die den Anschluss an den Stand der Technik nicht verlieren möchten, sollten besser nicht zu lang mit dem Wechsel auf Windows 10 warten. «Computerworld, 6月 16»
4
Fallstrick für den Uelzener Stadthaushalt
Uelzen/Landkreis. Ein Millionenloch klaffte im Uelzener Haushalt. Nun haben die Stadtbewohner mehr Steuern zu zahlen und für Parktickets tiefer in die Tasche ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 6月 16»
5
Fallstrick: Nach der Kundenzufriedenheit fragen
Kundenzufriedenheits-Anfragen werden von deutschen Gerichten manchmal abgestraft. Über einen aktuellen Fall berichtet die Kanzlei Dr. Bahr. Im vor dem ... «IT-BUSINESS, 5月 16»
6
Fallstrick in der Unternehmensführung: richtiges Controlling
BAYREUTH, 27.04.2016 – Vernünftige Vor- und Nachkalkulation im Unternehmen ist eigentlich das A und O. Dennoch zeigt sich, dass viele Betriebe dieses ... «www.bi-medien.de, 4月 16»
7
Cloud Computing: 2 Fallstricke und Lösungsansätze
Cloud-basierte SaaS-Lösungen liegen im Trend und bieten viele Vorteile. Aber: Cloud Computing kann auch schnell zu Kontroll- oder Datenverlust führen - und ... «Internet World, 4月 16»
8
Statistik: Mit gesundem Menschenverstand gegen statistische ...
Mit gesundem Menschenverstand gegen statistische Fallstricke. Berlin - 21.03.2016, 09:30 Uhr. 0. Stimmt es wirklich? Viele Ergebnisse von Studien und ... «DAZ.online, 3月 16»
9
Fallstricke, Formulare, Fristen: So klappt es mit der Rente
Ob 3109 oder 226 Tage - irgendwann ist das Rentenalter erreicht. Hoffentlich. Damit, wenn es so weit ist, das Geld pünktlich fließt, muss einiges erledigt werden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
10
Wind-Formel als Fallstrick
Das neue EEG unterwirft den Ausbau der Windkraft an Land einer komplexen Gleichung – die stark schwankende Ergebnisse ausspucken kann. «BIZZenergytoday, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fallstrick [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fallstrick>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z