アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hackentrick"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHACKENTRICKの発音

Hackentrick  Hạckentrick [ˈhakn̩trɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HACKENTRICKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHACKENTRICKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hackentrick»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

backheel

Hackentrick

ハッケントリックは、サッカーの専門用語です。 これは、ボールをかかと、つまり足の部分で芸術的に送ることです。 ヒールを使ってチームプレーヤーにボールをフラットに当てたり、ヘッドを飛ばせたりして、ヒールを前方に押し戻すことができます。 ボディが少し前に曲がると、フットレストがボールに当たる。 このハックトリックでは、ボールの軌道に対する良好なボディコントロールと正確な感触が必要です。 オーストリア語の使用法では、hackentrickは「Fersler」または「Ferserl」と呼ばれます。 鍬で得点するゴールはハッケンターと呼ばれます。 Der Hackentrick ist ein Fachbegriff aus dem Fußball. Man bezeichnet damit das artistische Weiterleiten des Balles mit der Hacke, also dem Fußabsatz. Man kann den Ball dabei flach mit der Ferse zum Mitspieler zurückschlagen oder ihn erst über den Kopf hinwegfliegen lassen, um ihn mit der Hacke dann wieder nach vorne zu stoßen. Der Fußabsatz trifft den Ball dabei in der Luft, während sich der Körper leicht nach vorne beugt. Dieser Hackentrick setzt gute Körperbeherrschung und ein präzises Gefühl für die Flugbahn des Balles voraus. Im österreichischen Sprachgebrauch heißt der Hackentrick „Fersler“ oder auch „Ferserl“. Ein mit der Hacke erzieltes Tor nennt man auch Hackentor.

ドイツ語辞典でのHackentrickの定義

対戦相手の周りで遊んだり遊んだりするために鍬で試合をするトリック。 Trick, bei dem der Ball mit der Hacke gespielt wird, um den Gegner auszuspielen oder zu umspielen.
ドイツ語辞典で«Hackentrick»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HACKENTRICKと韻を踏むドイツ語の単語


Absatztrick
Ạbsatztrick [ˈapzat͜strɪk]
Enkeltrick
Ẹnkeltrick
Fallstrick
Fạllstrick
Feinstrick
Fe̲i̲nstrick
Filmtrick
Fịlmtrick
Freistoßtrick
Fre̲i̲stoßtrick
Galgenstrick
Gạlgenstrick
Gestrick
Gestrịck
Hanfstrick
Hạnfstrick [ˈhanfʃtrɪk]
Hattrick
[ˈhɛtrɪk] 
Kartentrick
Kạrtentrick
Patrick
Pạtrick
Reklametrick
Rekla̲metrick [reˈklaːmətrɪk]
Rosstäuschertrick
Rọsstäuschertrick
Strick
Strịck 
Taschenspielertrick
Tạschenspielertrick
Werbetrick
Wẹrbetrick [ˈvɛrbətrɪk]
Wollgestrick
Wọllgestrick
Zaubertrick
Za̲u̲bertrick [ˈt͜sa͜ubɐtrɪk]
Zeichentrick
Ze̲i̲chentrick

HACKENTRICKのように始まるドイツ語の単語

Hackbrett
Hacke
Hackebeil
hackeln
hacken
Hacken
Hacken-Ballen-Drehung
Hackendorn
Hackenporsche
Hackenschuh
Hackepeter
Hacker
Häcker
Hackerin
Häckerin
Häckerle
Häckerling
Hackfleisch
Hackfrucht
Hackklotz

HACKENTRICKのように終わるドイツ語の単語

Blick
Derrick
Fick
Flick
Gauklertrick
Joystick
Kick
Knotenstrick
Koppelrick
Kubrick
Kulturstrick
Limerick
Nick
Pick
Rick
Stick
Trick
dick
klick
quick

ドイツ語の同義語辞典にあるHackentrickの類義語と反意語

同義語

«Hackentrick»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HACKENTRICKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hackentrickを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHackentrickの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hackentrick»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

backheel
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

backheel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

backheel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

backheel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

backheel
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

backheel
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

backheel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

backheel
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

talonnade
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

backheel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hackentrick
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

backheel
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

backheel
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

backheel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gót
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

backheel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

backheel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

backheel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

colpo di tacco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

precyzyjnym strzałem zdobył gola
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

backheel
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

backheel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τακουνάκι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

backheel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

backheel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

heel
5百万人のスピーカー

Hackentrickの使用傾向

傾向

用語«HACKENTRICK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Hackentrick»の使用頻度を示しています。
Hackentrickの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hackentrick»で最も広く使用されている表現です。

用語«HACKENTRICK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hackentrick»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hackentrick»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hackentrickに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HACKENTRICK»の引用

Hackentrickという言葉で有名な引用文や文章
1
Manni Breuckmann
Ein Hackentrick von Jürgen Kohler - das kann ja nicht gut gehen.

«HACKENTRICK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHackentrickの使いかたを見つけましょう。Hackentrickに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
'Hackentrick D (ohne südost) hackein A-ost sw.V./hat (Grenzfall des Standards): ' SCHÖPFEN A-südost, 'BARABERN A-ost D-südost, 'BUCKELN A-west D- mittelost, 'KRAMPFEN CH, 'KRÜPPELN CH, 'RACKERN D, 'ACKERN D-nord/ mitte), ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Bertelsmann, Kinder-Fußballlexikon
Hacke: Hinterer Teil des Fußes, mit dem der Hackentrick gelingen kann. Hackentrick: Als Hackentrick bezeichnet man das Spielen des Balles mit dem Absatz (der »Hacke«). Das Risiko, dass der Ball dabei nicht unbedingt dort landet, wo man ...
Beate Varnhorn, 2008
3
Alles über Fußball
Hackentrick: Das Abspielen des Balles mit dem hinteren Teil des Fußes, also mit der Ferse oder dem Absatz, der Hacke. Der Hackentrick wird meist angewendet, um den Gegner zu täuschen. Halbprofi: Wenn ein „Nichtamateur ohne Lizenz“ ...
Martin-Andreas Schulz, 2008
4
Dritte Liga war schön...: ...Zeit für uns zu geh`n!
... 2:3 gegen Eintracht Braunschweig nach einer 2:0-Führung, als er, Zedi, kurz vor Schluss mit einem sehenswerten, aber letztlich für Fortuna fatalen Hackentrick das Siegtor des Gegners einleitete. Es zeugte schon von einer gewissen Größe, ...
Carsten Koslowski, 2009
5
Metaphern in der Fußball-Berichterstattung im Radio und ...
... damit auch keine überraschungen / vielleicht jetzt aber mal weil Kehl sich angeboten hat versucht sich auch körperlich durchzusetzen / gegen Fernando Mei- ra setzt ein bisschen die arme ein schöner hackentrick jetzt auf Marcel Jansen S2: ...
Sebastian Möring, 2007
6
Laozi flankt, Konfuzius dribbelt: China scheinbar abseits : ...
Im zentralen Innenhof auf dem von zwei Bäumen gesäumten Zugang zu den beiden zweigeschossigen Ritualhallen zeigt ein gewandter Fussballer seinen beiden Begleitern einen kessen Hackentrick, derweil oberhalb einer vierköpfigen  ...
Helmut Brinker, 2006
7
Fussball-Weltgeschichte
Einem sagenhaften Hackentrick-Tor des Algeriers Rabah Madjer in der 78. Minute ließ der Brasilianer Juary nur zwei Minuten später das entscheidende 2:1 folgen. Keiner war mehr enttäuscht als Trainer Udo Lat- tek. „Das war die bitterste  ...
Karl-Heinz Huba, 2007
8
Das große Buch der Fußball-Rekorde: Superlative, ...
... den dritten umspielte er mit einem Hackentrick. Dann ließ er die Verteidiger stehen und den Torwart zu Boden gehen und spazierte gemütlich mit dem Ball ins Tor. Sieben Gegner hatte er ausgespielt. Das ganze Land bekam die Heldentat ...
Omar Gisler, 2013
9
Der Ball ist Rund...: ...und ein Spiel dauert 35 Stunden!
„Ein Hackentrick von Jürgen Kohler – das kann ja nicht gut gehen.“ „Jetzt wird Asamoah eingewechselt, das bedeutet bei Schalke in dieser Saison zweierlei. Erstens, Schalke liegt zurück und zweitens, daran wird sich auch nix mehr ändern.
Peter Offermann, 2011
10
Steht auf, wenn Ihr Zebras seid: MSV Duisburg - Die ...
Dann hätte er ihn auch von Anfang an bringen können. So wird er doch nur verbraten. Sorry, aber das verstehe ich absolut nicht. Die Zeit verpufft. Wir befinden uns bereits in der 72. Minute und Jovanovic versucht seinen zweiten Hackentrick ...
Harald Steffen, 2013

用語«HACKENTRICK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHackentrickという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die deutsche Nationalmannschaft in der Einzelkritik
ein Hackentrick gegen King (70.). Das war's schon. Kimmich: Defensiv wieder mit manchem Wackler. Aber: Im siebten Spiel gelang die DFB-Torpremiere. «Südwest Presse, 9月 16»
2
VIDEO - MLS-Trainer Berhalter glänzt mit Hackentrick an Seitenlinie
MLS-Trainer Gregg Berhalter glänzt mit Hackentrick an Seitenlinie: Was der Coach von Columbus Crew so locker zaubert, kann auch peinlich daneben gehen ... «Eurosport.de, 7月 16»
3
Hackentrick gegen die Preußen - Warsteiner Masters Topelf ärgert ...
Ein gutes Beispiel hierfür war etwa ein Hackentrick von Daniel Janetzky (Sus Bad Westernkotten), mit dem er seinen Münsteraner Gegenspieler tunnelte und ... «Westfälischer Anzeiger, 7月 16»
4
EM 2016: Mario Gomez nach Hackentrick angeschlagen ...
Update Bordeaux - Mario Gomez krönt seine klasse Vorarbeit beim Treffer von Mesut Özil beinahe mit einem sensationellen Hackentrick. Doch schon kurz ... «Sport1.de, 7月 16»
5
Emre Mor: Der Neuzugang des BVB feiert sein EM-Debüt
Eine der nächsten: ein Hackentrick aus vollem Lauf, der um ein Haar eine große Torchance einleitete. Nur ein Foul der Kroaten direkt an der Strafraumkante ... «Sport1.de, 6月 16»
6
FC Bayern - Franck Ribéry: Der Trickser erwacht
Ribérys klassischer Hackentrick, inzwischen eigentlich kein Geheimnis mehr in der Fußballwelt, funktioniert immer noch. Stuttgart war überfordert. Es war ein ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
7
Jamie Vardy: Traumtor gegen Deutschland
Englands Jamie Vardy sorgte mit einem spektakulären Hackentrick für den Ausgleich gegen Deutschland. Weil die Three Lions sogar siegten, bemühte sich ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
8
Hackentrick mit Folgen - S04 braucht Ersatz für Höwedes
Bei Schalke 04 läuten nach der Verletzung von Benedikt Höwedes die Alarmglocken. Der Kapitän wird voraussichtlich drei Monate ausfallen. Die Knappen ... «kicker, 1月 16»
9
Höwedes fällt bis zu 12 Wochen aus
... hatte in der vergangenen Woche bei einem Hackentrick im Testspiel gegen den US-Klub Fort Lauderdale Strikers (2:0) eine Oberschenkelverletzung erlitten. «spox.com, 1月 16»
10
Schalke 04: Benedikt Höwedes fehlt zum Rückrundenstart gegen ...
Der Abwehrspieler zog sich bei einem Hackentrick im Testspiel gegen den US-Klub Fort Lauderdale Strikers (2:0) einen Muskelfaserriss im rechten hinteren ... «Sport1.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hackentrick [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hackentrick>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z