アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"knautschig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KNAUTSCHIGの語源

zu ↑knautschen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKNAUTSCHIGの発音

knautschig  [kna̲u̲tschig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KNAUTSCHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKNAUTSCHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«knautschig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのknautschigの定義

しわがあり、しわくちゃになって、しわくちゃになりやすい。 whiny; 風変わりな例:皮肉な子供。 verknittert, zerknautscht, leicht zu knautschenBeispielknautschiger Stoff. weinerlich; quengeligBeispielein knautschiges Kind.

ドイツ語辞典で«knautschig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KNAUTSCHIGと韻を踏むドイツ語の単語


anheischig
ạnheischig [ˈanha͜iʃɪç]
aschig
ạschig
bauschig
ba̲u̲schig
buschig
bụschig [ˈbʊʃɪç]
engmaschig
ẹngmaschig
feinmaschig
fe̲i̲nmaschig
fischig
fịschig
flauschig
fla̲u̲schig 
fleischig
fle̲i̲schig [ˈfla͜iʃɪç]
gatschig
gạtschig
glitschig
glịtschig 
grobmaschig
gro̲bmaschig
kitschig
kịtschig 
lahmarschig
la̲hmarschig, la̲hmärschig
lauschig
la̲u̲schig 
matschig
mạtschig 
plüschig
plụ̈schig, auch: [ˈplyːʃɪç]
rutschig
rụtschig
tollpatschig
tọllpatschig
wuschig
wụschig

KNAUTSCHIGのように始まるドイツ語の単語

knaupelig
Knaupelknochen
knaupeln
knauplig
Knaus-Ogino-Methode
Knauser
Knauserei
knauserig
Knauserigkeit
Knauserin
knausern
knausrig
Knausrigkeit
Knautie
knautschen

KNAUTSCHIGのように終わるドイツ語の単語

dichtmaschig
dickarschig
dickfleischig
genäschig
großmaschig
harschig
klatschig
kleinmaschig
klietschig
klitschig
knatschig
latschig
luschig
maschig
mulschig
quatschig
rauschig
trutschig
weitmaschig
wischig

ドイツ語の同義語辞典にあるknautschigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KNAUTSCHIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«knautschig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
knautschigのドイツ語での同義語

«knautschig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KNAUTSCHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語knautschigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのknautschigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«knautschig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

crumply
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

crumply
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

crumply
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

crumply
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

crumply
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

crumply
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

crumply
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

crumply
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

crumply
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

crumply
190百万人のスピーカー

ドイツ語

knautschig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

crumply
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

crumply
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

crumply
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

crumply
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

crumply
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

crumply
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

crumply
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Crumply
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

crumply
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

crumply
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

crumply
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

crumply
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

crumply
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

crumply
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

crumply
5百万人のスピーカー

knautschigの使用傾向

傾向

用語«KNAUTSCHIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«knautschig»の使用頻度を示しています。
knautschigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«knautschig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、knautschigに関するニュースでの使用例

例え

«KNAUTSCHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からknautschigの使いかたを見つけましょう。knautschigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch deutscher Synonymen
3) Knautsch (8»ri<Zers 1, 951 s) ist eine unregelmäßige (Längs-)Falte, ein Kniff, den man in Etwas macht, vgl. : knautschig, voller Knautsche : knautschen, »er-, zerknautschen, knautschig machen. g,) Ähnlich ist (SanSeis 1, 958»): knittern ...
Daniel Sanders, 1871
2
Greta in Schweden
Alles, was es hier gibt, ist süß und weich und knautschig. Deshalb braucht man überhaupt keine Zähne zum Beißen. Mama mag das Brot nicht. „Das liegt wie ein Stein im Magen“, meinte sie einmal. Aber ich finde es super gut. Deshalb suche ...
Hiltrud Baier, 2009
3
Handwoerterbuch der deutschen Sprache
»st : s. «non», — ^lsch, m., -e«: -e. Knautsch«: unge- hötige Falten od. Knifft in Etwa«, — -Ischen, »r. : knautschig machen ; knatschen. — "lschig, ». : »oller Knautsche. Kne»«el, m. , -«; uv. ; -che«, ein: l) Ast, Nststeckling, Setzling. — 2) Knüttel.
Daniel Sanders, 1869
4
Deutsch, Rechtschreibung
Knautschlack; knautschig. Knautsch zo ne (die, -, -n) verformbares Teil am Auto zur Milderung eines Aufprallunfalls. Knebel (der, -s, -) Gegenstand, der in den Mund gestopft wird, um einen Überfallenen am Schreien zu hindern. Knebelbart  ...
Angela Sendlinger, 2008
5
Sei lieb zu Berndi... #3
Das Innenleben derTierpuppen war mit Reis ausgefüllt, wassie weich und knautschig machte. Diese Freizeitbeschäftigung saugteichaufwie ein Schwamm, nochnie zuvor hatte ich dieGelegenheit, meine Kreativität zu entdecken. Es gab noch ...
Anita Ossinger, 2011
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... knatschig /'klatIrç/ klatschig matschig tollpatschig quatschìg Латыши FV knat- knätschig letschig FV klinschig klietschig kitschig glitschig klitschig rutschig knautschig AV flufrç/ /'1u:jrç/ luschig fbujrç/ buschig FV husch(e)|ig huschig AV /' 1u:jrç/ ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Anemonen im Wind: Roman
Batik, die besser wirkte, wenn sie knautschig war. Dank des elastischen Bunds konnte sie ihn mühelos überziehen und dann die Shorts abstreifen, ohne im Schlüpfer dazustehen. Sie warf einen Blick hinüber zu dem langen, flachen Gebäude ...
Tamara McKinley, 2013
8
Krippenspiele im Gottesdienst: Steuern, Stern und Stall
Und stell dir vor, er käme so wie alle Menschen auf die 'Welt kommen, ganz klein, ganz rot, ganz knautschig und — ganz hilflos. Das wäre kaum zu glauben — genau, wie der Hirte, den Christine gespielt hat, gesagt hat: „Das güzubt ihr nicht,  ...
Siegfried Meier, 2011
9
Es muss nicht immer Toskana sein ...: Autobiografische Erzählung
Er sah plötzlich traurig aus, und seine glatten Gesichtszüge wurden knautschig. Ich warf einen Blick auf die Uhr, fast eins. Wir sprangen auf, denn Punkt ein Uhr schlossen Banken und Geschäfte und das Dorf würde wie ausgestorben sein.
Carola Ludewig, 2012
10
Schrei in der Nacht: Roman
Die Bettdecke war knautschig. Erich schlief in seiner Lieblingslage, auf der Seite zusammengerollt wie ein Embryo. Seine Hand hing über den Rand des Korbbettchens, als sei er eingeschlafen, während er es festhielt. Sie erinnerte sich an ...
Mary Higgins Clark, 2013

用語«KNAUTSCHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からknautschigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renault R5 : Die kleinste Familienkutsche der Welt
Einerseits wankt der kleine Franzose dabei so weich und knautschig durch die Kurven wie Gérard Depardieu nach ein paar Flaschen Beaujolais. Andererseits ... «DIE WELT, 9月 16»
2
Knautschige Vergänglichkeit
Bremen - Von Rolf Stein. Sie erinnern ein bisschen an die Wirbelknochen eines gewaltigen Tieres, archaisch und geheimnisvoll: „Quarte anneaux“ – vier Ringe ... «kreiszeitung.de, 9月 16»
3
Niederrhein: In den Herbstferien Kurse im Lehmbruck-Museum ...
... Jahren alles um die Oberfläche, die mal knautschig oder glatt, mal rau oder plüschig sein kann. Die kleinen Künstler fertigen eigene plastische Kunstwerke. «RP ONLINE, 9月 16»
4
Duisburg: Lehmbruck-Museum: Angebot für die Herbstferien
... "Spiegelglattes Rau(h)bein" für Kinder zwischen 6 und 10 Jahren alles um die Oberfläche, die mal knautschig oder glatt, mal rau oder plüschig sein kann. «RP ONLINE, 9月 16»
5
Die Bilder der Woche
Knautschig: Panzer, Flugzeuge und Waffen, soweit das Auge reicht. Die Militärmesse „Armee 2015“ in der russischen Stadt Kubinka lockt Tausende Menschen ... «DIE WELT, 9月 16»
6
Nachruf - "Mad"-Zeichner Jack Davis gestorben
Knautschig sind die Figuren, die der Comic-Veteran Jack Davis von den Fünfzigern an geschaffen hat, in zahllosen Comics, aber auch auf Filmplakaten. «Süddeutsche.de, 7月 16»
7
Die Jagd auf den Schnatz
Damit sie die Bälle einhändig besser halten können, sind diese nicht prall aufgeblasen, sondern knautschig. "Das mit den Besen sieht anfangs schon witzig ... «Badische Zeitung, 7月 16»
8
Filmkritik „Hail, Caesar!“: Making-Of-Sandalenfilm mit jeder Menge ...
Im Zentrum steht Eddie Mannix, ein typischer Coen-Charakter, knautschig und souverän von Josh Brolin gespielt. Mannix ist im Filmstudio Capital Pictures einer ... «klatsch-tratsch.de, 2月 16»
9
Marder knabbern für die Autoindustrie
Schwarz, handlich, knautschig: Für einen Marder ist ein Fahrzeugkabel verführerisch. Eine Plage ist die tierische Beißleidenschaft hingegen für viele Autofahrer. «NDR.de, 2月 16»
10
Es ist ein Minifant: Auch der Tierpark hat ein Neujahrsbaby
Klein und knautschig, aber es steht schon auf den eigenen vier Beinen: In der Neujahrsnacht gab es im Tierpark Nachwuchs mit Rüssel. Die Asiatische ... «Tagesspiegel, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. knautschig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/knautschig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z