アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Familienwappen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFAMILIENWAPPENの発音

Familienwappen  Fami̲lienwappen [faˈmiːli̯ənvapn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAMILIENWAPPENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFAMILIENWAPPENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Familienwappen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Familienwappen

紋章

Wappen

ヨーロッパの伝統では、紋章は、勇敢な防護盾に基づいて、人、家族、人のグループ、または個人化された物、組織、コミュニティのサインの形で、一定の規則に従って作成された永久的な記号です。 武器のコートとその起源と意味の説明とデザインのルールは、序章に記載されています。 ジュネーブ州の州と州の紋章リヒテンシュタイン州の紋章イェーナの紋章 Ein Wappen ist in europäischer Tradition ein bleibendes, nach bestimmten Regeln erstelltes Zeichen in Form eines Schildes für eine Person, Familie, Personengruppe oder personifizierte Objekte, Organisationen und Gemeinwesen, das in seiner Form auf den ritterlichen Schutzschilden beruht. Die Regeln zur Beschreibung und Gestaltung von Wappen, ihre Herkunft und Bedeutung werden in der Heraldik beschrieben. Bundeswappen Deutschlands, Staatswappen Kleines Bayerisches Staatswappen Wappen von Mecklenburg Wappen des Kantons und der Stadt Genf Staatswappen Liechtensteins Salzburger Wappen Familienwappen von Jena...

ドイツ語辞典でのFamilienwappenの定義

家族の紋章。 Wappen einer Familie.
ドイツ語辞典で«Familienwappen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAMILIENWAPPENと韻を踏むドイツ語の単語


Lappen
Lạppen 
Staatswappen
Sta̲a̲tswappen [ˈʃtaːt͜svapn̩]
Stadtwappen
Stạdtwappen [ˈʃtatvapn̩]
Topflappen
Tọpflappen [ˈtɔp͜flapn̩]
Waschlappen
Wạschlappen 
aufklappen
a̲u̲fklappen 
ausklappen
a̲u̲sklappen
flappen
flạppen
happen
hạppen
kappen
kạppen [ˈkapn̩]
klappen
klạppen 
knappen
knạppen
pappen
pạppen
schlappen
schlạppen
trappen
trạppen
wappen
wạppen [ˈvapn̩]  , auch: [ˈwɔpn̩]
zappen
zạppen  , auch: [ˈzɛpn̩] 
zuklappen
zu̲klappen
zusammenklappen
zusạmmenklappen [t͜suˈzamənklapn̩]
überlappen
überlạppen

FAMILIENWAPPENのように始まるドイツ語の単語

Familientherapie
Familientisch
Familientradition
Familientragödie
Familientreffen
Familienunterhalt
Familienunternehmen
Familienvan
Familienvater
Familienverband
Familienverhältnisse
Familienvermögen
Familienvorstand
Familienwirtschaft
Familienzentrum
Familienzulage
Familienzusammenführung
Familienzuschlag
Familienzuwachs
Familienzwist

FAMILIENWAPPENのように終わるドイツ語の単語

Fußlappen
Jammerlappen
Landeswappen
Putzlappen
Rappen
berappen
einklappen
ertappen
herausklappen
hochklappen
jappen
kidnappen
rappen
schnappen
schrappen
schwappen
tappen
umklappen
verklappen
wegschnappen

ドイツ語の同義語辞典にあるFamilienwappenの類義語と反意語

同義語

«Familienwappen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAMILIENWAPPENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Familienwappenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFamilienwappenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Familienwappen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

家徽
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Cresta de la familia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

family Crest
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परिवार क्रेस्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأسرة كريست
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Фамильное
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Crista da família
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পারিবারিক পদক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

crête de famille
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keluarga Crest
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Familienwappen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

家紋
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가족 크레스트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kulawarga Langkawi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gia đình Crest
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடும்ப க்ரெஸ்ட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुटुंब संघाचे चिन्ह
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aile Crest
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stemma di famiglia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

family Crest
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Родовий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

familia Crest
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οικόσημο της οικογένειας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

familiewapen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

familjen Crest
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

familie Crest
5百万人のスピーカー

Familienwappenの使用傾向

傾向

用語«FAMILIENWAPPEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Familienwappen»の使用頻度を示しています。
Familienwappenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Familienwappen»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAMILIENWAPPEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Familienwappen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Familienwappen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Familienwappenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FAMILIENWAPPEN»の引用

Familienwappenという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
Die Zeichen des Tierkreises sind das Familienwappen der Menschheit.

«FAMILIENWAPPEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFamilienwappenの使いかたを見つけましょう。Familienwappenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meklenburgische Jahrbücher
Auf den Hauptsiegeln ist das Familienwappen, das auf den Secretsiegeln des elfteren nicht ausgedrückt ist; dieser nennt sich 6« et »postolilme »««li» F«ei2, der letztere läßt den Zusatz weg. Ganz einzeln, sowohl hinsichtlich der Größe als  ...
2
Jahresbericht der Gesellschaft für Nützliche Forschungen zu ...
BOCMVDVS : £R *-* CPVS % TR€VerV. Der Erzbischof mit Kreuzstab und Bnch auf einem Throne, auf der Brust das Stiftswappen, zu seinen Füssen das Familienwappen, rechts und links neben den Schultern des Erzbischofs je ein Punkt.
Gesellschaft für Nützliche Forschungen (Trier), 1864
3
Handbuch Der Praktischen Genealogie
Familienwappen (V, 5). 1895. Derselbe, Bürgerliche Wappen. Enthält auf 27 Bogen und 100 Tafeln die Beschreibung von 1945 bürgerl. Familienwappen (V, 6). 1901. Derselbe, Bürgerliche Familienwappen. Enthält auf 106 Seiten und 100  ...
Eduard Heydenreich, 2012
4
“Die” wahre Grund-Reglẽ Nach Welchen die Kinder Christlich ...
Titelvignette mit dem Spork'schen Familienwappen ZALT, Pergament-Einband der Zt. - Rückenaufschrift: G.H.V.G.R. / C. Spork / Paterna monit & Educatio Prolium ZALT, Wappenkupferst. mit dem Spork'schen Familienwappen. m ( 27; ) / i ...
Philippe “de” Hurault, Kupferst.: Titelvignette mit dem Spork'schen Familienwappen ZALT, Pergament-Einband der Zt.
5
Die Handschriften der kleinen Provenienzen und Fragmente
O. Unten Ranke. 65v: N mit Ranke. 66r: V mit Ranke. Unten hält Engel das Familienwappen Ders. 1 0 1 r : J (mit Pflanzenwerk gefüllt) mit Ranke (Drache, Rautenschild). 101v: V mit Ranke; Ranke im Interkolumnium. Am linken Rand Einhorn.
Hans Thurn, Werner Williams-Krapp, 1990
6
Sommer in Oberbayern
Das. Familienwappen. Von Ruhpolding auf die Reichenhaller Straße herüber führt ein Weg durch das schäferliche Tal, »am Froschsee«. Daß unsere Voreltern auf Eigennamen der Orte so wenig Wert gelegt und wahre Kleinodien der ...
Ludwig Steub, 2012
7
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Das gräfliche Wappen: ein vierfach getheiltes Schild, im ersten und vierten schwarzen Felde eine goldne Reichstrone, im zweiten und drillen rothen Felde das Familienwappen; das Helmzeichen das nämliche. Neben dem Wappen zwei  ...
Johann Samuel Ersch, 1833
8
Die Kunstdenkmäler von Schwaben: Bezirksamt Nördlingen
Mit Familienwappen. Solnhofer Stein. H. 1,80, Br. 0,90 m. — 2. Johanna Theresia Henriette Marschall von Biberstein, geb. von Wolff; geb. 21. Dezember 1738, f 31. April 1783 mit Alliancewappen. Solnhofer Stein. H. 1,80, Br. 0,91 m. — 3.
Georg Lill, 1982
9
Westmitteleuropa, Ostmitteleuropa: Vergleiche und ...
Um die Eltern hatten sich die fünf Söhne, alle fertige oder künftige Theologen, geschart. Wilhelm Pressel hatte zu diesem Festtag ein Familienwappen mit einem „gold- nen Kelch" entworfen, das mit einem dem Vater gewidmeten Gedicht des ...
Winfried Eberhard, 1992
10
Das eigene Familienwappen entwerfen: heraldische Vorgaben, ...
Der Ratgeber führt Schritt für Schritt von der Erklärung des Wappens und seiner Bestandteile über die heutigen Gestaltungsmöglichkeiten bis zur Eintragung in die Deutsche Wappenrolle ein.
Ralf Stelter, 1994

用語«FAMILIENWAPPEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFamilienwappenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kettler-Straße : Maibaum mit Kranz und Wappen
Dabei schmückt das Kunstwerk nicht nur ein mit bunten Bändern geschmückter Kranz sondern auch die Familienwappen der Kettlerstraße-Bewohner. «Westfälische Nachrichten, 5月 16»
2
Gut gewappnet fürs ganze Leben
„Es kamen viele Anfragen zu den Wappen, doch die hatten fast alle einen ernsten Hintergrund: Die einen fragten, ob ich alte Familienwappen digital ... «sz-online, 4月 16»
3
Familiengeheimnissen auf der Spur
Mit einem schweren Wälzer unter dem Arm kehrt er wieder an den Tisch zurück. Auf jeder Doppelseite reihen sich Dutzende von Familienwappen aneinander. «Südwest Presse, 1月 16»
4
Eine Tafel in der «Sonne» erinnert an den zweiten Aargauer ...
Das Familienalbum der Familie Fricker mit dem Familienwappen. © Sandra Ardizzone. Hans Schatzmann mit seiner Schwester Elise, der Urururgrossmutter von ... «Aargauer Zeitung, 1月 16»
5
Wappen ist "Krönung der Familienforschung"
Ob Antje Eggers und ihre Nachfahren tatsächlich berechtigt sind, das vermeintliche Familienwappen zu führen, oder ob ihre Vorfahren womöglich einem ... «Hannoversche Allgemeine, 11月 15»
6
Familienwappen glänzt wieder
Familienwappen glänzt wieder Schon von außen erstrahlt die ehemalige Fabrikantenvilla wieder im klassizistischen Stil, wie Klaus Mayer (2.v.l.) Besuchern ... «Lausitzer Rundschau, 9月 15»
7
«Kapellbrückenbilder gingen weg wie frische Weggli»
Darin zeigt er auf, dass das damalige Konzept der Stadt Luzern, bei dem noble Luzerner Familien Bilder stiften und gleichzeitig mit dem Familienwappen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 9月 15»
8
Familie Dullweber aus Levern hat ein Familienwappen von ...
Christine und Wilhelm Dullweber sind stolz auf ihr Familienwappen, das die Besucher des Hauses in Levern direkt an der Haustür sowie im Garten entdecken. «kreiszeitung.de, 8月 15»
9
Die versteckte Botschaft der Markenlogos
Da hinter vielen Firmen eine Familie steht, findet sich ein Familienwappen ... bei Stabilo und Lindt & Sprüngli findet sich ein Teil des Familienwappens im Logo. «bilanz.ch, 4月 15»
10
Stilkolumne: Irgendwie ansteckend
Selbst der Siegelring findet noch Freunde, obgleich man heutzutage eher selten in die Situation gerät, sein Familienwappen in Siegelwachs zu pressen. «ZEIT ONLINE, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Familienwappen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/familienwappen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z