アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Familienvorstand"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFAMILIENVORSTANDの発音

Familienvorstand  Fami̲lienvorstand [faˈmiːli̯ənfoːɐ̯ʃtant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAMILIENVORSTANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFAMILIENVORSTANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Familienvorstand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

世帯主

Haushaltsvorstand

ドイツ語圏では、予算の頭部は行政からの言葉です。 予算理事会は、一般的な定義によれば、家計収入または家計収入に最大の財政的貢献をするものである。 個人は常に世帯主とみなされます。 世帯の他のメンバーは、公用語で「世帯員」と呼ばれます。 「予算当局」という用語は、SGB XIIに基づく社会援助の適用と計算に重要である。 「家庭用ボード」という用語は、もともと家族の父親を指していて、家族の伝統的な役割分担が依然として規則であった時代に現れた。 このコンセプトはまだ使われていませんが、まだ使用されていますが、予算ボードは女性的なものであることは疑いありません。 Haushaltsvorstand ist im deutschsprachigen Raum ein Begriff aus der Öffentlichen Verwaltung. Haushaltsvorstand ist nach allgemeiner Definition der- oder diejenige, die den größten finanziellen Beitrag zum Haushalts- bzw. Familieneinkommen leistet. Alleinstehende gelten stets als Haushaltsvorstand. Weitere Mitglieder des Haushaltes werden in der Amtssprache als „Haushaltsmitglieder“ bezeichnet. Bedeutung hat der Begriff Haushaltsvorstand bei der Beantragung und Berechnung der Sozialhilfe nach dem SGB XII. Der Begriff „Haushaltsvorstand“ bezog sich ursprünglich auf den Familienvater und entstand zu einer Zeit, als die traditionelle Rollenverteilung in den Familien noch die Regel war. Obwohl dieser nach heutiger Anschauung überholte Begriff immer noch verwendet wird, ist unbestritten, dass „der“ Haushaltsvorstand auch weiblich sein kann.

ドイツ語辞典でのFamilienvorstandの定義

家族の頭。 Familienoberhaupt.
ドイツ語辞典で«Familienvorstand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAMILIENVORSTANDと韻を踏むドイツ語の単語


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

FAMILIENVORSTANDのように始まるドイツ語の単語

Familientherapie
Familientisch
Familientradition
Familientragödie
Familientreffen
Familienunterhalt
Familienunternehmen
Familienvan
Familienvater
Familienverband
Familienverhältnisse
Familienvermögen
Familienwappen
Familienwirtschaft
Familienzentrum
Familienzulage
Familienzusammenführung
Familienzuschlag
Familienzuwachs
Familienzwist

FAMILIENVORSTANDのように終わるドイツ語の単語

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

ドイツ語の同義語辞典にあるFamilienvorstandの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FAMILIENVORSTAND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Familienvorstand»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Familienvorstandのドイツ語での同義語

«Familienvorstand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAMILIENVORSTANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Familienvorstandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFamilienvorstandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Familienvorstand»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

家庭局
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Junta familia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

family Board
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परिवार बोर्ड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجلس الأسرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

семейный совет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Conselho família
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিবার বোর্ড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Conseil famille
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Lembaga keluarga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Familienvorstand
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

家族会
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가족 보드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Familienvorstand
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hội đồng quản trị gia đình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடும்ப வாரியம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुटुंब बोर्ड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aile Kurulu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Consiglio la famiglia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rodzina Board
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сімейну раду
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Consiliul de familie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οικογενειακό συμβούλιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

familie Board
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

familjen Board
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

familie Board
5百万人のスピーカー

Familienvorstandの使用傾向

傾向

用語«FAMILIENVORSTAND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Familienvorstand»の使用頻度を示しています。
Familienvorstandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Familienvorstand»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAMILIENVORSTAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Familienvorstand»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Familienvorstand»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Familienvorstandに関するニュースでの使用例

例え

«FAMILIENVORSTAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFamilienvorstandの使いかたを見つけましょう。Familienvorstandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vaterschaft heute: Klischees und soziale Wirklichkeit
Vom Familienvorstand zum Ehepartner Im Machtverhältnis zwischen Mann und Frau vollzog sich innerhalb der überwiegenden Mehrheit der Familien seit den fünfziger Jahren ein bedeutender Wandel, der bereits vor dem Zweiten Weltkrieg  ...
Michael Matzner, 1998
2
Die Struktur der Haushalte und Familien in Niedersachsen am ...
FAMILIENVORSTAND VERWITWET 0,3 100,1 9,2 6,9 0,0 13,0 «,0 0,8 0 .1 10,6 ZUSAMMEN 0.0 0,* 0,3 0,2 0,0 0,7 0,3 0,0 0 .0 0,4 HAENNL . FAM I L 1 ENVOR STAND GE SCH I EO EN - 2,3 0,5 0,1 0,0 0,6 0,4 0.0 0 .0 0,9 WEIBL.
‎1966
3
Das Artland: demographische, soziale und ...
Statistischer Anhang Erläuterungen zu den Tabellen 14 bis 24 Typologie der Haushalte und Familien 1 Vollständiger Haushalts- und Familienvorstand 2 Unvollständiger Haushalts- und Familienvorstand 3 Vollständiger Haushalts- und  ...
Christoph Reinders-Düselder, 2000
4
Nachfrage nach Krankenversicherung: Eine Untersuchung des ...
Der Leistungsunterschied zwischen GKV und PKV für einen alleinverdienenden Familienvorstand findet damit seine Entsprechung in einem Beitragsunterschied bei Finanzierung vergleichbarer Leistungsansprüche. Der aus der beitragfreien ...
‎1996
5
Volks- und Berufszaehlung vom 6. Juni 1961
T 1,1 V'lt 2.9 T.7 0,2 14,6 0,2 2.2 1,6 1,0 2.2 6,5 0.2 12.1 0.1 UE9R1GE ERWER9STAETIGE 2i MIT EINEM ERWER9STAETIGEN FAMILIENVORSTAND SEL9STAENDIGE UND MITH.FAM.-ANGEHOERIGE DARUNTER AUSSERHAL9 DER ...
Germany (West). Statistisches Bundesamt, 1967
6
Statistisches Jahrbuch Berlin
Familienvorstand 60.1 45.4 14.7 6 weibl. Familienvorstand 249.7 196.7 53.0 7 F5 98.6 - 98.6 8 davon mit männl. Familienvorstand 7.7 7.7 9 weibl. Familienvorstand 90.9 90.9 10 Ledige Personen mit ledigen 11 darunter mit weibl.
7
Familiensoziologie: eine Einführung
Der Familie kamen zentrale Aufgaben in der Gerichtsbarkeit, Wirt- schaft und Erziehung zu, die durch den männlichen Familienvorstand wahrgenommen wurden. Auch für die Religion, die mit einem Ahnenkult verbunden ist, spielte die  ...
Johannes Huinink, Dirk Konietzka, 2007
8
Deutsches Judentum unter dem Nationalsozialismus
... die Jüdische Winterhilfe die Tatsache maßgebend, ob der Familienvorstand * Arier oder Jude im Sinne der Nürnberger Gesetze ist. b) Ist der Familienvorstand Mischling, so wird er von der Jüdischen Winterhilfe 4 Vgl. jüdische *Konvertiten.
Otto Dov Kulka, 1999
9
Ich und Dieter nach Afrika: Ein durchgeknalltes Reiseabenteuer
In dem bisschen Schatten neben der Hütte: der Familienvorstand auf 'ner Baumwurzel, die Tabakspfeife im Gesicht; auf 'ner weiteren Baumwurzel, dichte bei, der Bru— der vom Familienvorstand mit auch 'ner Tabakspfeife am Leerpaffen.
Wolfgang Manfred Epple, 2013
10
Freier Bauer und Soldat: die Militarisierung der agrarischen ...
Tabelle 144: Die Familiengrößen der Ansiedler von Vitunj 1639 Familienvorstand Mitglieder Familienvorstand Mitglieder Radota Botschitsch Iuosh Nichovillovitsch Läsär Nickhoschinovitsch Boshiedär Khurätschovitsch Igrad Terwuhovitsch ...
Karl Kaser, 1997

用語«FAMILIENVORSTAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFamilienvorstandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enge Verbindung zum Königshaus
Die „Daily Mail“ und die „Sun“ veröffentlichten umgehend Fotos, die den neuen Herzog beim Feiern zeigen. Damit sei es nun für den neuen Familienvorstand, ... «ORF.at, 8月 16»
2
Landgericht Hamburg: Sex-Attacke an Silvester - Haftstrafe gefordert
... nicht nach Jugendstrafrecht verurteilt werden, da er in Afghanistan bereits eine Ehefrau und zwei Kinder habe und damit auch „ein Familienvorstand“ sei. «shz.de, 8月 16»
3
Mehr Spielraum für Wohnungsbaugenossenschaften: Erbpachtzins ...
Im obigen Fall hätte der Familienvorstand nur noch 750 Euro zu zahlen. Neue Erbpachtverträge werden mangels Grundstücken nur noch selten vergeben. «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»
4
Wenn die Miturlauber nur noch neidisch gucken können
Für eine Woche Glamping sollte der Familienvorstand mit etwa 1500 Euro rechnen. Dafür bekäme man übrigens auch ein richtig gutes Hotel. Kommentare. «Derwesten.de, 7月 16»
5
"Poldark": Starttermin der zweiten Staffel bei der BBC
Sein Onkel als Familienvorstand etwa fördert den eigenen Sohn und möchte den charismatischen Ross aus den "Familiengeschäften" heraus haben, ein ... «TV Wunschliste, 7月 16»
6
Paare, die ein Leben lang zusammenbleiben
Schließlich galt der Ehemann als Familienvorstand und Versorger. "Man hat nicht darüber nachgedacht." Sie ist hineingewachsen in das, was das Leben ihr ... «Badische Zeitung, 7月 16»
7
Das Schweizer «Hotel des Jahres 2016»
tobte Vater, «für den Preis einer dreiköniglichen Schale Gold kann eine Arbeiterfamilie drei Tage lang leben.» Plötzlich grinste?der Familienvorstand: «O.?k., ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
8
Fundsachen-Versteigerung in Starnberg: Der Lockruf des ...
Das Publikum ist bunt gemischt und sehr interessiert: Eine Flüchtlingsfamilie kreist um den Familienvorstand, der mit kundigem Blick und perfekter Pokermiene ... «Merkur.de, 4月 16»
9
ZDF präsentiert historischen Zweiteiler "Die Pfeiler der Macht" nach ...
Das Bankhaus Pilaster mit Familienvorstand Seth (Rolf Hoppe) und dessen Söhnen Joseph (Thorsten Merten) und Samuel (Axel Milberg) ist eines der größten ... «Presseportal.de, 1月 16»
10
Ditib-Moschee in Bönen wählt neue Vorstände
Ebenfalls neu war die Wahl eines Frauenvorstands, außerdem wurde ein Jugend- und ein Familienvorstand gewählt. Am Donnerstagabend stellten sich die ... «Westfälischer Anzeiger, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Familienvorstand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/familienvorstand>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z