アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kidnappen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KIDNAPPENの語源

englisch to kidnap, eigentlich = Kinder stehlen, zu: kid , 2. Bestandteil Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKIDNAPPENの発音

kidnappen  [ˈkɪtnɛpn̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KIDNAPPENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKIDNAPPENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kidnappen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkidnappenの定義

kidnap example子供を学校に通わせています。 entführen Beispielein Kind auf dem Schulweg kidnappen.

ドイツ語辞典で«kidnappen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞KIDNAPPENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kidnappe
du kidnappst
er/sie/es kidnappt
wir kidnappen
ihr kidnappt
sie/Sie kidnappen
Präteritum
ich kidnappte
du kidnapptest
er/sie/es kidnappte
wir kidnappten
ihr kidnapptet
sie/Sie kidnappten
Futur I
ich werde kidnappen
du wirst kidnappen
er/sie/es wird kidnappen
wir werden kidnappen
ihr werdet kidnappen
sie/Sie werden kidnappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekidnappt
du hast gekidnappt
er/sie/es hat gekidnappt
wir haben gekidnappt
ihr habt gekidnappt
sie/Sie haben gekidnappt
Plusquamperfekt
ich hatte gekidnappt
du hattest gekidnappt
er/sie/es hatte gekidnappt
wir hatten gekidnappt
ihr hattet gekidnappt
sie/Sie hatten gekidnappt
conjugation
Futur II
ich werde gekidnappt haben
du wirst gekidnappt haben
er/sie/es wird gekidnappt haben
wir werden gekidnappt haben
ihr werdet gekidnappt haben
sie/Sie werden gekidnappt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kidnappe
du kidnappest
er/sie/es kidnappe
wir kidnappen
ihr kidnappet
sie/Sie kidnappen
conjugation
Futur I
ich werde kidnappen
du werdest kidnappen
er/sie/es werde kidnappen
wir werden kidnappen
ihr werdet kidnappen
sie/Sie werden kidnappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekidnappt
du habest gekidnappt
er/sie/es habe gekidnappt
wir haben gekidnappt
ihr habet gekidnappt
sie/Sie haben gekidnappt
conjugation
Futur II
ich werde gekidnappt haben
du werdest gekidnappt haben
er/sie/es werde gekidnappt haben
wir werden gekidnappt haben
ihr werdet gekidnappt haben
sie/Sie werden gekidnappt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kidnappte
du kidnapptest
er/sie/es kidnappte
wir kidnappten
ihr kidnapptet
sie/Sie kidnappten
conjugation
Futur I
ich würde kidnappen
du würdest kidnappen
er/sie/es würde kidnappen
wir würden kidnappen
ihr würdet kidnappen
sie/Sie würden kidnappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekidnappt
du hättest gekidnappt
er/sie/es hätte gekidnappt
wir hätten gekidnappt
ihr hättet gekidnappt
sie/Sie hätten gekidnappt
conjugation
Futur II
ich würde gekidnappt haben
du würdest gekidnappt haben
er/sie/es würde gekidnappt haben
wir würden gekidnappt haben
ihr würdet gekidnappt haben
sie/Sie würden gekidnappt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kidnappen
Infinitiv Perfekt
gekidnappt haben
Partizip Präsens
kidnappend
Partizip Perfekt
gekidnappt

KIDNAPPENと韻を踏むドイツ語の単語


Lappen
Lạppen 
Staatswappen
Sta̲a̲tswappen [ˈʃtaːt͜svapn̩]
Stadtwappen
Stạdtwappen [ˈʃtatvapn̩]
Topflappen
Tọpflappen [ˈtɔp͜flapn̩]
Waschlappen
Wạschlappen 
aufklappen
a̲u̲fklappen 
ausklappen
a̲u̲sklappen
flappen
flạppen
happen
hạppen
kappen
kạppen [ˈkapn̩]
klappen
klạppen 
knappen
knạppen
pappen
pạppen
schlappen
schlạppen
trappen
trạppen
wappen
wạppen [ˈvapn̩]  , auch: [ˈwɔpn̩]
zappen
zạppen  , auch: [ˈzɛpn̩] 
zuklappen
zu̲klappen
zusammenklappen
zusạmmenklappen [t͜suˈzamənklapn̩]
überlappen
überlạppen

KIDNAPPENのように始まるドイツ語の単語

kickern
Kickers
Kickschuss
Kickstarter
Kickxia
Kid
Kiddie
Kiddusch
Kidnapper
Kidnapperin
Kidnapping
Kidneybohne
Kidron
Kids
Kieberer
Kieberin
kiebig

KIDNAPPENのように終わるドイツ語の単語

Familienwappen
Fußlappen
Jammerlappen
Landeswappen
Putzlappen
Rappen
berappen
einklappen
ertappen
herausklappen
hochklappen
jappen
rappen
schnappen
schrappen
schwappen
tappen
umklappen
verklappen
wegschnappen

ドイツ語の同義語辞典にあるkidnappenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KIDNAPPEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kidnappen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
kidnappenのドイツ語での同義語

«kidnappen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KIDNAPPENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kidnappenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkidnappenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kidnappen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

绑架
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

secuestrar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

kidnap
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपहरण करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خطف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

похищать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

seqüestrar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হরণ করিয়া লইয়া যাত্তয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

kidnapper
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penculikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kidnappen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

誘拐犯
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

채가다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

culik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bắt cóc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடத்தல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बालकाचे अपहरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaçırmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rapire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wykradać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

викрадати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

răpi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απάγω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvoering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kidnappning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kidnappe
5百万人のスピーカー

kidnappenの使用傾向

傾向

用語«KIDNAPPEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«kidnappen»の使用頻度を示しています。
kidnappenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kidnappen»で最も広く使用されている表現です。

用語«KIDNAPPEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kidnappen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kidnappen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kidnappenに関するニュースでの使用例

例え

«KIDNAPPEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkidnappenの使いかたを見つけましょう。kidnappenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Als Lilofee die Zeit anhielt: Eine fast alltägliche ...
„Wir lassen uns nicht einfach kidnappen", entgegnete Tor und schaute ihn abschätzend an. „Kidnappen?" Der Typ fing an zu lachen. „Wieso sollte i euch zwei wohl kidnappen, könnt ihr mir das mal verraten „Wenn schon uns drei", ertönte ...
Susanne Bieder, 2012
2
Marie: Mittendrin - doch kaum dabei
Jeremy und ich haben uns überlegt, dass wir ihn kidnappen werden!“ Charles gab seinen Zuhörern einen Moment, die Idee zu verdauen. „Kidnappen? Wie willst du ihn den kidnappen? Er wohnt doch hier“, platze Harold hervor. Charles rollte ...
Bernt Pölling-Vocke, 2009
3
Drei für immer
Josianehasste ihren Bruder,aberBart stand ihr dain nichts nach. »SiewirdVenise kidnappen«, prophezeiteBart,beidemes auf eine Dummheit mehr oder weniger nicht ankam. »Was ist ›kidnappen‹?«, fragte Venise. Morgane hob die Nase aus  ...
Marie-Aude Murail, 2010
4
Das Fremdwort im Deutschen
... nützlich und instruktiv. Nach Siekmeyer (2007: 65ff.) haben wir drei Gruppen zu unterscheiden, nämlich die vorwiegend trennbaren (5a, z.B. downloaden, downgeloadet, downzuladen), die vorwiegend nicht trennbaren (5b, z.B. kidnappen ...
Peter Eisenberg, 2011
5
Mauritius: Perle im Indischen Ozean
Sie sollte eine Zusammenkunft mit ihnen vereinba- ren. In meiner Euphorie sagte ich, wenn ihre Eltern mit unserer Verbindung nicht einverstanden wären, würde ich sie kidnappen. Shirley war etwas per- plex, dass ich sie kidnappen wollte.
Bernhard Ka, Ernst Haft, 2014
6
Wer braucht schon Schmetterlinge im Bauch?: Roman
»Aber was, wenn er mit uns nicht reden will?«, fragt Philippa. »Es wirdihm nichtsanderes übrig bleiben«, erwidert Al nachdenklich. »Wir werden ihn kidnappen müssen«, stößtmeine Mutter keuchend hervor. Wir starren sie alle an. »Mum!
Lucy-Anne Holmes, 2014
7
Schildkröte und Eintagsfliege
»Was heißt hier kidnappen? Niemand wollte Sie kidnappen. Und ich hab auch kein Kommando losgeschickt. Es hieß, Sie wären allein auf Mount Anglem gestrandet und müssten aus Sicherheitsgründen zurückgebracht werden. Und mein ...
Martin Thum, 2009
8
Anglizismen im Deutschen: am Beispiel des ...
Zu bemerken ist aber, daß entführen als ein Oberbegriff von kidnappen gilt. Man kann z.B. nur Menschen (bes. Kinder) kidnappen, aber Menschen und Flugzeuge entführen. Nach Ansicht unserer Testspersonen besitzt kidnappen zu seiner ...
Wenliang Yang, 1990
9
Aurelias Papa kann Bücher schreiben
»Er sagt, er wird ein Buch schreiben, damit die Erwachsenen die Kinder nicht mehr klauen ...« »Ah, das ist super! „Kidnappen“ sagt man, die Kinder kidnappen. « »Kinder kidnappen?« »Genau!« Ich habe auf eine Taste der Tastatur gedrückt.
Mouchi Blaise Ahua, 2008
10
Klaukinder: Horst verrückt die Welt
... ist das Auto fertig repariert und kann starten. Mit freundlichen Grüßen Svenjas Mutter.“ Die Zeitung schrieb am nächsten Morgen: Klaukinder. kidnappen. kranke . Irre. aus. Krankenhaus. In der Krypta? „Warum gibt es hier im flachen Land. 113.
Harald Hossfeld, 2011

用語«KIDNAPPEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkidnappenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wegen Homosexualität: Eltern ließen Sohn entführen und ...
Henan - In China ließen Eltern ihren Sohn kidnappen und "therapieren", um ihn von seiner Homosexualität abzubringen. In China ist dieser Vorfall allerdings ... «HNA.de, 9月 16»
2
Skrupellose Juwelenräuber kidnappen Angestellte in Hannover: Ein ...
Hannover - Die Tat geht möglicherweise auf das Konto der berüchtigten „Pink-Panther“-Diebesbande: Nach einem Überfall auf einen Juwelier in Hannover mit ... «kreiszeitung.de, 9月 16»
3
18.08.2016 "Will der mich jetzt auch kidnappen?" | Quelle: N24
Natascha Kampusch wurde als kleines Mädchen entführt und mehr als 8 Jahre von ihrem Peiniger Wolfgang Priklopil gefangen gehalten. Noch heute machen ... «N24, 8月 16»
4
​Entführung: Schwedinnen kidnappen Australiens Olympia ...
Rio gilt als eine der gefährlichsten Städte der Welt - für die Entführung im Olympia-Dorf waren allerdings Fußballerinnen verantwortlich. Einer wird darunter ... «Goal.com, 8月 16»
5
Man opgepakt na kidnappen Eindhovenaar
EINDHOVEN - Een 24-jarige man is in de nacht van woensdag op donderdag aangehouden door de politie. Hij wordt verdacht van het kidnappen van een ... «Omroep Brabant, 7月 16»
6
US-Kidnapper: Bei D. B. Coopers Coup gibt das FBI auf
November 1971, dem Abend vor Thanksgiving, bestieg Cooper mit einer Aktentasche die Boeing 727, wenig später sollte er den ganzen Flieger kidnappen. «DIE WELT, 7月 16»
7
Übler Streich: „IS-Terroristen“ kidnappen ahnungslose ...
Das ägyptische Fernsehen hat einer Schauspielerin einen bösen Streich gespielt: Die Künstlerin ist von als IS-Terroristen verkleideten „Spaßvögeln“ entführt ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
8
Schockierendes Polizei-Video: Mann versucht 13-Jährige in den ...
Es ist die Schrecksekunde für Eltern: Ein Fremder versucht das eigene Kind zu kidnappen. In Hernando (Florida) hat genau dies ein 30-jähriger Mann versucht, ... «Hamburger Morgenpost, 6月 16»
9
US-Behörden kidnappen Russen – Außenministerium warnt ...
Russlands Außenministerium hat die russischen Staatsbürger gewarnt, dass die Gefahr, nach Anfrage von US-Sicherheitsdiensten in Drittländern ... «Sputnik Deutschland, 4月 16»
10
Kapitalismus-Gegner radikalisieren sich: Unbekannte kidnappen ...
Das Elbphilharmonie-Modell aus dem Miniaturwunderland wurde gestohlen. Unbekannte brachen in der Nacht zum Freitag in das beliebte Modell-Museum ein, ... «FOCUS Online, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. kidnappen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kidnappen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z