アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verklappen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VERKLAPPENの語源

zu Klappschute = ↑Schute mit Klappen im Boden des Rumpfs.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVERKLAPPENの発音

verklappen  [verklạppen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERKLAPPENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERKLAPPENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verklappen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ダンプ

Verklappung

投棄は水域への廃棄物の移動です。 この用語は、もともとフラップの開封に起因するものであるが、今や上記の意味で広く使用されている。 頻繁に、これらは液体廃棄物または重油残留物であり、海上で船舶またはタンクを清掃する際に処分される。 Unter Verklappung versteht man die Verbringung von Abfällen in Gewässer. Der Begriff ist ursprünglich auf das Öffnen einer Klappe zurückzuführen, wird aber heute im vorstehenden Sinne allgemein verwendet. Häufig handelt es sich dabei um flüssige Abfälle oder um Schwerölrückstände, die bei einer Schiffs- bzw. Tankreinigung auf See entsorgt werden.

ドイツ語辞典でのverklappenの定義

船から海に沈む。ドイツ湾の希薄な酸を投棄する例。 vom Schiff ins Meer versenkenBeispielDünnsäure in der Deutschen Bucht verklappen.
ドイツ語辞典で«verklappen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERKLAPPENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verklappe
du verklappst
er/sie/es verklappt
wir verklappen
ihr verklappt
sie/Sie verklappen
Präteritum
ich verklappte
du verklapptest
er/sie/es verklappte
wir verklappten
ihr verklapptet
sie/Sie verklappten
Futur I
ich werde verklappen
du wirst verklappen
er/sie/es wird verklappen
wir werden verklappen
ihr werdet verklappen
sie/Sie werden verklappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verklappt
du hast verklappt
er/sie/es hat verklappt
wir haben verklappt
ihr habt verklappt
sie/Sie haben verklappt
Plusquamperfekt
ich hatte verklappt
du hattest verklappt
er/sie/es hatte verklappt
wir hatten verklappt
ihr hattet verklappt
sie/Sie hatten verklappt
conjugation
Futur II
ich werde verklappt haben
du wirst verklappt haben
er/sie/es wird verklappt haben
wir werden verklappt haben
ihr werdet verklappt haben
sie/Sie werden verklappt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verklappe
du verklappest
er/sie/es verklappe
wir verklappen
ihr verklappet
sie/Sie verklappen
conjugation
Futur I
ich werde verklappen
du werdest verklappen
er/sie/es werde verklappen
wir werden verklappen
ihr werdet verklappen
sie/Sie werden verklappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verklappt
du habest verklappt
er/sie/es habe verklappt
wir haben verklappt
ihr habet verklappt
sie/Sie haben verklappt
conjugation
Futur II
ich werde verklappt haben
du werdest verklappt haben
er/sie/es werde verklappt haben
wir werden verklappt haben
ihr werdet verklappt haben
sie/Sie werden verklappt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verklappte
du verklapptest
er/sie/es verklappte
wir verklappten
ihr verklapptet
sie/Sie verklappten
conjugation
Futur I
ich würde verklappen
du würdest verklappen
er/sie/es würde verklappen
wir würden verklappen
ihr würdet verklappen
sie/Sie würden verklappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verklappt
du hättest verklappt
er/sie/es hätte verklappt
wir hätten verklappt
ihr hättet verklappt
sie/Sie hätten verklappt
conjugation
Futur II
ich würde verklappt haben
du würdest verklappt haben
er/sie/es würde verklappt haben
wir würden verklappt haben
ihr würdet verklappt haben
sie/Sie würden verklappt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verklappen
Infinitiv Perfekt
verklappt haben
Partizip Präsens
verklappend
Partizip Perfekt
verklappt

VERKLAPPENと韻を踏むドイツ語の単語


Lappen
Lạppen 
Staatswappen
Sta̲a̲tswappen [ˈʃtaːt͜svapn̩]
Stadtwappen
Stạdtwappen [ˈʃtatvapn̩]
Topflappen
Tọpflappen [ˈtɔp͜flapn̩]
Waschlappen
Wạschlappen 
aufklappen
a̲u̲fklappen 
ausklappen
a̲u̲sklappen
flappen
flạppen
happen
hạppen
kappen
kạppen [ˈkapn̩]
klappen
klạppen 
knappen
knạppen
pappen
pạppen
schlappen
schlạppen
trappen
trạppen
wappen
wạppen [ˈvapn̩]  , auch: [ˈwɔpn̩]
zappen
zạppen  , auch: [ˈzɛpn̩] 
zuklappen
zu̲klappen
zusammenklappen
zusạmmenklappen [t͜suˈzamənklapn̩]
überlappen
überlạppen

VERKLAPPENのように始まるドイツ語の単語

verklagen
verklammern
Verklammerung
Verklappung
verklapsen
verklaren
verklären
verklärt
Verklarung
Verklärung
verklatschen
verklausulieren
Verklausulierung
verkleben
Verklebung
verkleckern
verklecksen
verkleiden
Verkleidung
verkleinern

VERKLAPPENのように終わるドイツ語の単語

Familienwappen
Fußlappen
Jammerlappen
Landeswappen
Putzlappen
Rappen
berappen
einklappen
ertappen
herausklappen
hochklappen
jappen
kidnappen
rappen
schnappen
schrappen
schwappen
tappen
umklappen
wegschnappen

ドイツ語の同義語辞典にあるverklappenの類義語と反意語

同義語

«verklappen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERKLAPPENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verklappenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverklappenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verklappen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

倾倒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vertedero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dump
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ढेर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نفاية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

свалка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lixeira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মনমরা ভাব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

décharge publique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dump
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verklappen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダンプ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

덤프
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbucal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bãi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டம்ப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डंप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çöplük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cumulo di rifiuti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wysypisko
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звалище
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

depozit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκουπιδότοπος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stortingsterrein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dumpa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dump
5百万人のスピーカー

verklappenの使用傾向

傾向

用語«VERKLAPPEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«verklappen»の使用頻度を示しています。
verklappenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verklappen»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERKLAPPEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verklappen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verklappen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verklappenに関するニュースでの使用例

例え

«VERKLAPPEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverklappenの使いかたを見つけましょう。verklappenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Empfehlungen des Arbeitsaussschusses "Ufereinfassungen": ...
Das Verklappen nichtbindiger Böden führt im Allgemeinen zu einer mehr oder weniger großen Entmischung des Materials. Die Folge ist eine stark wechselnde Zusammensetzung der Hinterfüllung, insbesondere wenn die feinkörnigeren ...
Arbeitsausschuss, 2013
2
Rinnsteinsprache
Zeug verkaufen. verklabbern. abeneZ im Hau.; einfcbließen laffen. verftecken. verklappen. durebdringen. verklappen. fcblagen. verkaufen. 'verkleiftetu Onmmbeiten, Verknackteq Verurteilter. *verknaft werden. da.; Urteil empfangen. verknaxt.
H. Ostwald
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Verklappen. Verklappern, v. tri. i) Durch Klappern, durch Geklapper vertrei, den. Die Ratten, Mäuse verklappern. . ») In Kleinen vertragen, wegtragen. Mahler . In dieser Bedeutung ist es mit klipxern in Klipperschuld, Klippschuld verwandt ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Hansa: Wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...
Grundsätzlich stehen als Verfahren für das Umlagern das hydraulische Eggen und das Verklappen vom gebaggertem Material an räumlich mehr oder weniger entfernter Stelle, in der Regel jedoch im gleichen Gewässer, zur Verfügung.
Jörg Kraeusel, 1997
5
Unsere gemeinsame Zukunft: Bericht der Weltkommission für ...
Mehrere andere Konventionen regeln das Verklappen von Abfällen im Nordostatlantik, in der Nordsee, im Mittelmeer und in der Ostsee. Die meisten Konventionen über Regionalmeere enthalten auch eine allgemeine Bestimmung , mit der die ...
‎1988
6
Abfallwirtschaft: Sondergutachten, September 1990
Das Verklappen von Baggergut in Binnen- und Küstengewässer fällt in den Geltungsbereich des Wasserhaushaltsgesetzes. Die Verklappung von Baggergut in oberirdische Gewässer und Küstengewässer ist als eine an sich zulässige (§ 26 ...
Rat von Sachverständigen für Umweltfragen, 1991
7
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
Das Verklappen von Baggergut in Binnen- und Küstengewässer fällt in den Geltungsbereich des Wasserhaushaltsgesetzes. Die Verklappung von Baggergut in oberirdische Gewässer und Küstengewässer ist als eine an sich zulässige (§ 26 ...
Germany (West). Bundestag, 1990
8
Die jüdischen Gauner in Deutschland: Ihre Taktik, ihre ...
Verheifeln, v. arretiren, verhaften. Se hon ihn verhei» f elt, man hat ihn verhaftet. Verheifelt werden, verhaftet werden. Verkinjenen, v. verkaufen, veräußern. Verklappen, v. verkaufen. Verkneifen, v. verstehen, begreifen. Jch hob's verkneist , ich ...
A. F. Thiele, 1841
9
Wasserbau-Praxis: Mit Berechnungsbeispielen ...
Die Verlandung der Buhnenfelder erfolgt schneller als bei Längswerken. Durch Verklappen von Baggergut kann der Prozess der Verlandung noch unterstützt werden. − Die Buhnenfelder sind gute Laichplätze für Fische und beruhigte Zonen ...
Eberhard Lattermann, 2010
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
einklappen erklappen niederklappen überklappen umklappen verklappen vorklappen luklap du Zahneklappen die Knappen knappen abknappen beknappen verknappen die knappen — Lappen Finnlappen der Lappen Bärlappen ...
Spiritus Asper, 1826

用語«VERKLAPPEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverklappenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RTL betreurt verklappen winnaar Robinson
RTL5 betreurt dat de winnaar van Expeditie Robinson al vooraf is uitgelekt. Op het YouTube-kanaal van RTL dook tijdens de tv-uitzending een video op met ... «RTL Nieuws, 12月 16»
2
Bodes van Schijndel verklappen lang bewaard geheim
SCHIJNDEL - Het was een lang gekoesterd geheim van de bodes van de gemeente Schijndel, maar bij de allerlaatste raadsvergadering van de gemeente ... «BD.nl, 12月 16»
3
Dachten ze echt dat Wilders aan Israël staatsgeheimen ging ...
Dachten ze echt dat Wilders aan Israël staatsgeheimen ging verklappen? En dat Wilders dan trots voortdurend met Israëlische ambassadeurs en andere ... «Parool.nl, 12月 16»
4
Niederländer verklappen Ems-Sand vor Borkum
Genehmigt hat die Behörde die Verklappung im Borkum-Riff, einem Meeresschutzgebiet gut zehn Kilometer vor der Nordseeinsel. Zu den Auflagen gehören die ... «NDR.de, 9月 16»
5
Vrouwen verklappen wat ze stiekem leuker vinden dan seks
Pizza voor tv? Nieuwe schoenen? Er zijn dingen die vrouwen leuker vinden dan seks en de op populaire app Whisper, waar mensen anoniem vertellen wat ... «Het Nieuwsblad, 9月 16»
6
Strahlender Ozean
Erst im Jahr 1993 wurde das Verklappen von Fässern ins Meer verboten. Anstatt nun ein für alle Mal den Atommüll aus dem Meer zu verbannen, werden die ... «Telepolis, 7月 16»
7
Dokters verklappen de vreemdste zelfdiagnoses van patiënten
Het internet bevat een schat aan informatie, maar dokters vervloeken de uitvinding regelmatig. In plaats van een arts op te zoeken, proberen veel patiënten eerst ... «Het Laatste Nieuws, 7月 16»
8
Wat nagels verklappen over je gezondheid
Wie in staat is zijn nagels te lezen, kan soms ziektes snel op het spoor komen. Afwijkingen zoals een gele of blauwige gloed of snel afbrokkelende nagels ... «Dokterdokter.nl, 5月 16»
9
Makkelie: 'Ik kan verklappen dat ik geen Ajax-pyjama heb'
Zijn beslissing Ajax zondag een strafschop toe te kennen, bezorgde ook Danny Makkelie een slechte nacht. De scheidsrechter voelt de steun van de KNVB. «Voetbal International, 4月 16»
10
Waarom vrouwen hun leeftijd niet graag verklappen
Stel je dezelfde vraag aan een volwassen vrouw, dan krimpt die wat gegêneerd in elkaar. Wij vrouwen verklappen niet graag onze leeftijd in een maatschappij ... «Het Laatste Nieuws, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. verklappen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verklappen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z