アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fanega"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FANEGAの語源

arabisch-spanisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFANEGAの発音

Fanega  [Fane̲ga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FANEGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFANEGAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fanega»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

fanega

Fanega

Fanega、またFanegadaまたはFangaは、地域に応じて、ブラジル、ポルトガル、スペイン、さまざまなサイズのさまざまな南米諸国で量と穀物の測定値として使用されました。 2番目の申請はスペインにありました。 この測定値はスペイン語 - ポルトガル語として見ることができます。 それはまだ中南米で55.4リットルから4ヘクトリットルの間の値を持つ古い穀物サイズの石炭として使用されています。 最も一般的に使用される値は55.4リットルで、中世のカスティーリャでは55.5リットルでした。 Der Fanega, je nach Region auch Fanegada oder Fanga, war als Volumen- und Getreidemaß in Brasilien, Portugal, Spanien und verschiedenen südamerikanischen Staaten mit unterschiedlichen Größen in Anwendung. Die zweite Anwendung war als Flächenmaß in Spanien. Das Maß kann als ein spanisch-portugiesisches angesehen werden. Als altes Getreide-Hohlmaß wird es noch mit Werten zwischen 55,4 Liter und 4 Hektoliter in Süd- und Mittelamerika verwendet. Der am häufigsten gebrauchte Wert beträgt 55,4 Liter, im mittelalterlichen Kastilien waren es 55,5 Liter.

ドイツ語辞典でのFanegaの定義

これまでスペインや中南米で使用されていた様々なサイズの中空サイズ。 früher in Spanien und Lateinamerika verwendetes Hohlmaß unterschiedlicher Größe.
ドイツ語辞典で«Fanega»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FANEGAと韻を踏むドイツ語の単語


Bodega
Bode̲ga
Bottega
Botte̲ga
Kollega
Kolle̲ga
Lope de Vega
Lo̲pe de Vega [- - ˈveːɡa] 
Omega
O̲mega
Vega
Ve̲ga [v…]
Wega
We̲ga
mega
me̲ga

FANEGAのように始まるドイツ語の単語

Fanblock
Fancy
Fancydrink
Fancystock
Fancywork
fand
Fandango
Fandarole
fände
Fandom
Fanfare
Fanfarenbläser
Fanfarenbläserin
Fanfareneinband
Fanfarenstoß
Fanfarenzug
Fanfaron
Fanfaronade
Fang
Fangarm

FANEGAのように終わるドイツ語の単語

Aga
Bundesliga
Conga
Helga
Inga
Juga
Liga
Longa
Malaga
Manga
Málaga
Olga
Raga
Riga
Saga
Tanga
Toga
Tonga
Yoga
gaga

ドイツ語の同義語辞典にあるFanegaの類義語と反意語

同義語

«Fanega»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FANEGAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fanegaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFanegaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fanega»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

fanega
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fanega
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fanega
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

fanega
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

fanega
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фанега
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fanega
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

fanega
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fanega
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fanega
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fanega
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

fanega
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

fanega
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fanega
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

fanega
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

fanega
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

fanega
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Fanega
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Fanega
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fanega
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фанега
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fanega
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

fanega
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fanega
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Fanega
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Fanega
5百万人のスピーカー

Fanegaの使用傾向

傾向

用語«FANEGA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Fanega»の使用頻度を示しています。
Fanegaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fanega»で最も広く使用されている表現です。

用語«FANEGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fanega»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fanega»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fanegaに関するニュースでの使用例

例え

«FANEGA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFanegaの使いかたを見つけましょう。Fanegaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Illustrirtes Bau-Lexikon: praktisches Hülfs- und ...
©etraibe: Fanega 12 Fa negas =1 Cahiz SlUffiflfrft: Aroba für aBein п. Spirituofen für Oct (Pipa = 34'Д!, Bota = 387s Arobas) ©ctraibe: Cahíz gíuffiofeit: Cántaia (100 = 1 Tonel) '©Ctraibe: Cuartera (2V» = 1 Carga) tftüffigfeit : Carga 8 = 1 ...
Oscar Mothes, 1866
2
Jurende's vaterländischer Pilger im Kaiserstaate ...
Ell. 433 Bunder 3oi Viertl 446 Stoop ng5 Pfunl> ms Moll. Ell. Arragonien mg PieS gg5 Vara 1678 k'snegs 2616 Fanega 149 «2«ntsr« 1620 Pfund - oder Arrode Augsburg 1067 Stadtsch. 1276 gr. Ell. 4i3s Jauchart 299 Schaff 99, Maß ,14« gr.
3
Vollständiges taschenbuch der münz-, maass- und ...
Mithin ist die Fanega Land = 64,256 französ. Aren. 100 Fanegas Land = 158,786 engl. Acres. II 251,667 prense. Morgen. 64,256 französ. Hektaren. || 111,660 wiener Joch. Die Fanega ist nicht in ganz Spanien von gleicher Grösse; in den ...
Christian Noback, Friedrich Eduard Noback, 1849
4
La España y sus adelantos hasta 1852
Fanega .... Tahulla. . . . 1.085 10,000 1,666 104,16 Cadiz Aranzada. . . 328,5 5,256 Hubada. . . . 34,22 315,360 Cordova. . . . Fanega .... 547,5 8,760 SogaToledana 5,06 81 Granada Fanega .... 420 6722 Marzal .... 64 1024 Huelva .... Fanega .
Julius Minutoli (freiherr von), 1852
5
Vollständiges handbuch der münzen, masse und gewicht aller ...
4) In P o r tu g a l zu L i ssa b o n ist der Fanega oder Fanga 2724 par. Kubikzoll groß — 54 Litres 15^ preuß. Metze — 112 z wiener Becher; zu Faro in Algarvien aber 3264 par. Kubikzoll — 64^ Litre — 1 Scheffel 2^ Metzen preuß. — 1 Metze ...
Johann Friedrich Krüger, 1830
6
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Eine leichte Blässe überzieht das Antlitz des Bankhalters, denn er glaubte, wie alle Umstehenden, nicht anders als daß der Sack des jungen B. eine Fanega enthalte, und da der Satz auf diese Nummer fünfunddreißigfach bezahlt werden ...
7
Vollständiges handbuch der Münzen, Masse, und Gewichte aller ...
In Spanien bezeichnet das Wort Fanega nicht nur ein Getreidemaß, sondern auch die Größe eines Stück Ackers. ^. Land- und Feldmaß. Es gibt zweierlei Arten Fanega's, einen großen von 4900 Geviert- Wara's — 33,390 par. Geviertfuß  ...
F. A. Niemann, 1830
8
Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder encyclopädisches ...
/anal, s. Lencktthurm. Fanega, oder Fanega«, rn der mehrern Zahl, franz. /an^ue, ist ein Getreidemaaß, dessen man sich in einige» spanischen Städten, als zu Cadir, St. Sebastian und Bilbao bedient. Die Fanega soll im ganzen Reich gleich,  ...
Carl Günther Ludovici, Johann Christian Schedel, 1798
9
Allgemeiner Contorist oder neueste und gegenwärtiger Zeiten ...
Vom Getraidemaaß wird der Fanega zu 12 Celemines gerechnet, und 17 Fanegas sollen nach Drusen auf 4 Engl. Quarters gehen , wornach er den Fanega, in der Vill T'gb. zu 3233 Franz. Cub. Zoll Inhalt bestimmet, und 7 Fanegas aus Bilbao ...
Marcus Rudolf Balthasar Gerhardt, 1791
10
Rassismus in der Vormoderne: die "Reinheit des Blutes" im ...
FAMILIÄRES INQUISITORIALES - »Inquisitionsfamiliare«; Spione, Informanten der Inquisition. FANEGA - Hohl- oder Flächenmaß für Getreide und Körner. Eine fanega bestand aus 12 celemines. Das Holmaß fanega entsprach 55.2 dm3 (1 ...
Max Sebastián Hering Torres, 2006

用語«FANEGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFanegaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Fanega pone ritmo folk a la poesía española esta noche en ...
Se trata de La Fanega. La agrupación, surgida en la Transición, continúa en activo con un último trabajo dedicado a sus poetas más influyentes. 'Poéticos ... «El Norte de Castilla, 8月 16»
2
Arroceros: La producción de 2016 está en riesgo
Explicó que, hace unas semanas cuando comenzó la cosecha, el precio de la fanega (equivalente a 200 kilos) estaba en 45 dólares pero que bajó a 30 dólares ... «La Prensa, 4月 16»
3
Students out to voice their concerns
... Diana Salili (Vanuatu), Kayleen Fanega (Solomon Islands), Fitilagi Fa'anunu (from Samoa but assisting Tonga), Genevieve Jiva (Fiji) and Jale Curuki (Fiji). «Fiji Times, 11月 15»
4
Almud, fanega, cuarta y cuartillo
Los almudes, fanegas y cuartillos, entre otras medidas de capacidad, fueron implantadas a lo largo del periodo colonial y se mantuvieron en la Península de ... «Sipse.com, 10月 15»
5
Hou, Fanega, urged to step aside
A LOCAL pressure group has urged Small Malaita MP Rick Hou and Permanent Secretary for Planning Shadrach Fanega to stand aside while charges of official ... «Solomon Star, 4月 15»
6
La Fanega publica su último disco 40 años después de su fundación
En el año 1974, unos estudiantes universitarios, amantes de la música folk y deseosos de mostrar sus inquietudes políticas y sociales, formaron La Fanega, ... «El Norte de Castilla, 1月 15»
7
Suspenden remate de arroz de Ostreicher
Al acto llegaron trece interesados en adjudicarse el producto que asciende a dos mil doscientos ochenta (2280) fanegas de arroz, en chala y de la variedad ... «eju.tv, 11月 14»
8
Hou blames Lilo for reshuffling of Fanega as Finance PS
Minister Hou then disclosed that prior to their departure for the overseas trip, the Gordon Darcy Lilo had been insisting on PS Fanega to deal with certain aspects ... «Solomon Star, 10月 14»
9
Crisis. 60% de ingenios arroceros del oriente boliviano están ...
“Emapa está acaparando el arroz, ya que compró alrededor del 40% de la producción a un elevado precio ($us 100 la fanega) y lo vende barato ($us 60 la ... «eju.tv, 10月 14»
10
La Fanega vuelve con su folclore popular al servicio de los mejores ...
Forjados en los últimos años del franquismo en el folclore más comprometido, el colectivo La Fanega regresa con un nuevo disco, "Poéticos encantos", en el ... «eldiario.es, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fanega [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fanega>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z