"Yoga"辞典でのドイツ語の意味

YOGAの語源

altindisch yōga-ḥ, eigentlich = Verbindung, Vereinigung, zu: yugá-m = Joch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でYOGAの発音

Yoga  [Yo̲ga, Jo̲ga ]

ドイツ語でYOGAはどんな意味ですか？

ヨガ

Yoga

ヨガまたはワンスリップヨガは、ヤマ、ニヤマ、ア​​サナ、プラナヤマ、プラティヤラ、クリヤ、瞑想および禁欲主義のような一連の精神的および肉体的練習を含むインドの哲学的教義です。 「ヨガ」という言葉は、「団結」と「統合」の両方を意味するだけでなく、神と集まり、集中したり、そして/または神と仲良くなるように身体を魂に「活用」し「引き伸ばす」という意味で意味します。 自己知識へのあらゆる道はヨガとして記述できるので、神の認識のために努力している人々のそれぞれの態度に適応されている様々なヨガの道について、ヒンドゥー教には多くの名前があります。 ヨガはインド哲学の6つの古典派の一つです。 多くの異なる形のヨガがあり、多くの場合、独自の哲学と実践があります。 西ヨーロッパと北米では、ヨガのコンセプトはしばしば体操だけを意味すると理解されています - アサナまたはヨーガサナス。

Yoga oder eindeutschend Joga ist eine indische philosophische Lehre, die eine Reihe geistiger und körperlicher Übungen wie Yama, Niyama, Asanas, Pranayama, Pratyahara, Kriyas, Meditation und Askese umfasst. Der Begriff Yoga kann sowohl „Vereinigung“ oder „Integration“ bedeuten, als auch im Sinne von „Anschirren“ und „Anspannen“ des Körpers an die Seele zur Sammlung und Konzentration bzw. zum Einswerden mit Gott verstanden werden. Da jeder Weg zur Selbsterkenntnis als Yoga bezeichnet werden kann, gibt es im Hinduismus zahlreiche Namen für die verschiedenen Yoga-Wege, die den jeweiligen Veranlagungen der nach Gotteserkenntnis Strebenden angepasst sind. Yoga ist eine der sechs klassischen Schulen der indischen Philosophie. Es gibt viele verschiedene Formen des Yoga, oft mit einer eigenen Philosophie und Praxis. In Westeuropa und Nordamerika werden unter dem Begriff Yoga oft nur körperliche Übungen verstanden – die Asanas oder Yogasanas.

ドイツ語辞典でのYogaの定義

インドの哲学的教義は、瞑想、禁欲主義、ある種の身体的練習を通して、男が体重に縛られないようにしたいと考えています。体操、集中、リラクゼーションを増やす目的でヨガを外して行います。 インドの哲学的教義は、瞑想、禁欲主義、一定の身体的練習を通して、体の重さに縛られないように人間を解放したいと考えています。 - ©MEV Verlag、アウグスブルクのヨガをしている女性 - ©MEV Verlag、Augsburg。

indische philosophische Lehre, die durch Meditation, Askese und bestimmte körperliche Übungen den Menschen vom Gebundensein an die Last der Körperlichkeit befreien will Gesamtheit der Übungen, die aus dem Yoga herausgelöst und zum Zwecke einer gesteigerten Beherrschung des Körpers, der Konzentration und Entspannung ausgeführt werden. indische philosophische Lehre, die durch Meditation, Askese und bestimmte körperliche Übungen den Menschen vom Gebundensein an die Last der Körperlichkeit befreien will Gesamtheit der Übungen, die aus dem Yoga herausgelöst und zum Zwecke einer gesteigerten Beherrschung des Körpers, der Konzentration und Entspannung ausgeführt werdenFrau beim Yoga - © MEV Verlag, AugsburgFrau beim Yoga - © MEV Verlag, Augsburg.

YOGAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のYogaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのYogaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Yoga»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 瑜伽
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: yoga
• ドイツ語翻訳家 - 英語: yoga
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: योग
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: اليوغا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: йога
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: ioga
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: যোগা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: yoga
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: yoga
• ドイツ語: Yoga
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ヨガ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 요가
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Yoga
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: yoga
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: யோகா
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: योग
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yoga
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: yoga
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: joga
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: йога
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: yoga
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: γιόγκα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: joga
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: yoga
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: yoga

ドイツ語での«YOGA»の引用

Yogaという言葉で有名な引用文や文章

1

Epikur

Der Yoga ist das Zur-Ruhebringen der Bewegung der 'inneren Welt'.

2

Sting

Yoga ist defintiv besser als Warmsingen.

3

Sting

Yoga hilft einem, länger und besser Sex zu haben. Ich kann das schlecht erklären aber gut vormachen.

«YOGA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からYogaの使いかたを見つけましょう。Yogaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Yoga:

Yoga dient der Gesunderhaltung des Krpers und ist eine hervorragende Methode, Stress und Anspannung abzubauen, den Mangel an Bewegung auszugleichen und den gesamten Krper zu beleben und zu krftigen.

‎2009

Yoga: Unterwegs zu mir

Yoga mit allen Sinnen Ralf Bauer zählt zu den beliebtesten deutschen Schauspielern. Seine positive Lebenseinstellung verdankt der ausgeprägte Individualist vor allem seiner jahrelangen, intensiven Beschäftigung mit Yoga.

Ralf Bauer, 2008

Yoga für Rücken, Schulter und Nacken

Yoga für Rücken, Schulter und Nacken.

Anna Trökes, 2012

Yoga fürs Leben

Viele praktizieren Yoga, um ihren Körper in Form zu bringen, die Muskeln zu stärken oder Entspannung zu finden.

Patrick Broome, Gabriela Bozic, 2006

Yoga für Fortgeschrittene

Yoga für Fortgeschrittene, der neue Ratgeber, den die bekannte Yoga-Autorin Anna Trökes zusammen mit dem Arzt und Asthanga-Yoga-Spezialisten Ronald Steiner geschrieben hat, ist ein absolutes Muss für alle, die tiefer in die Welt des Yoga ...

Anna Trökes, Ronald Steiner, 2012

Yoga-Anatomie 3D: Band 1: Die wichtigsten Muskeln

Anhand vieler farbiger, dreidimensionaler Illustrationen des Skelett s sowie der wichtigsten Muskeln, Bänder und Sehnen beschreibt der Orthopäde Ray Long Praxis und Nutzen des Hatha Yoga.

Chris Macivor, Ray Long, 2010

Yoga Und Meditation Das Heitere Bungsbuch

Inhalt: Die besten bungen im Stehen, Die zehn besten Yogareihen, Die zehn besten bungen im Sitzen, Die zehn besten Meditationen im Sitzen, Die zehn besten Meditationen im Liegen, Die beste Sterbetechnik, Paradies-Meditation, Das Mantra Ja, ...

Nils Horn, 2008

Yoga-Küsse

»Yoga-Küsse« ist die Essenz jahrzehntelanger Erfahrungen der Autorin als Yoga-Lehrerin und Heilerin.

Bettina Radermacher, 2012

Yoga für Kinder

Ein durchorganisierter Alltag, Bewegungsmangel sowie die wachsende Reizüberflutung machen heute vielen Kindern zu schaffen.

Thomas Bannenberg, 2012

Das Herz des Yoga: Körper, Geist, Gefühle - Die drei Säulen ...

Doch Yoga vermag weit mehr: Max Strom nimmt seine Leser mit auf eine Reise, die zum Wesenskern der indischen Weisheitslehre vordringt.

Max Strom, 2011

用語«YOGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からYogaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Yoga: Der Königsweg zum vollkommenen Selbst

Yoga als gesunde, Körper und Geist vereinende Bewegungsform und Alternative zu Sport im Freien oder schweißtreibenden Übungen im Fitnessstudio erfreut ... «Budapester Zeitung, 2月 17»

Yoga A12: Das Yoga Book erhält einen großen Bruder

In zwei Tagen wird es ein neues Yoga-Tablet zu kaufen geben. Das hat Lenovo am heutigen Montag recht kurzfristig verraten. Dieses Gerät wird Lenovo Yoga ... «übergizmo.de, 2月 17»

Goat Yoga: Auf Ziegen und Brechen 23.01.2017

Manche Yogis verbiegen sich regelrecht auf der Suche nach ausgefallener Entspannung. Sie tun es auf Surfbrettern (SUP-Yoga), bei schweißtreibender Hitze ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»

Yoga kann ein Schweinebaumel sein

Also nicht wie der Star, der er eigentlich ist, jedenfalls für Menschen, die gerne Yoga machen. Sie verehren ihn. Denn Broome ist der Mann, der Yoga vor etwas ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»

CES 2017 | Lenovo: Überarbeitete ThinkPad X1 Familie ...

Zur CES stellt Lenovo die neuen ThinkPad X1 Modelle vor. Highlight: Das neu-designte X1 Carbon. Aber auch X1 Yoga und X1 Tablet bekommen Updates mit ... «Notebookcheck, 1月 17»

Lenovo ThinkPad: Zwei Subnotebooks und ein Convertible mit Kaby ...

Neben den größeren ThinkPads hat Lenovo heute auch noch drei Geräte im 13,3-Zoll und 12,5-Zoll Bereich angekündigt. Eines davon, das ThinkPad Yoga 370 ... «Notebookcheck, 12月 16»

Dieses Notebook hat Tasten aus Licht

Diesem Notebook fehlt die Tastatur - oder doch nicht? Das Yoga Book von Lenovo überrascht mit ganz neuen Funktionen, die in keine Kategorie passen. «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»

Yoga ist nicht nur für Schlanke da

Auch stark übergewichtige Frauen können Yoga praktizieren. Kann man etwa mit Yoga Adipositas bekämpfen? Zumindest Forscher bestätigen diese Annahme. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»

IFA 2016 | Lenovo Yoga 910: Convertible-Flaggschiff mit Kaby Lake ...

Lenovo hat heute sein neuestes Flaggschiff im Convertible-Notebook Bereich vorgestellt. Das Lenovo Yoga 910 soll die Konsumenten mit einem ... «Notebookcheck, 8月 16»

„Zen und der ganze Mist ziehen bei mir nicht“

Dazu läuft Metal oder harter Rock. Herzlich willkommen zum „Rage Yoga“ – Yoga mit gewollten Wutausbrüchen, alles im Hinterzimmer einer Kneipe in Calgary. «DIE WELT, 5月 16»