アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bodega"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BODEGAの語源

spanisch bodega < lateinisch apotheca, ↑Apotheke.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBODEGAの発音

Bodega  [Bode̲ga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BODEGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBODEGAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bodega»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bodega

ボデガ

Bodega

もともと、ボデガはスペイン語の貯蔵所または地下室保管庫の名前でした。 この用語が「Weinkeller」、「Weinausschank」または「Weinhandlung」とほとんど排他的に関連していたのはずっと後でありませんでした。 Ursprünglich war Bodega im Spanischen die Bezeichnung für ein Lager- oder Kellergewölbe. Erst viel später wurde der Begriff fast ausschließlich mit „Weinkeller“, „Weinausschank“ oder „Weinhandlung“ assoziiert.

ドイツ語辞典でのBodegaの定義

スペインの名前:wine cellarスペインの名前:wine bar。 spanische Bezeichnung für: Weinkeller spanische Bezeichnung für: Weinlokal.
ドイツ語辞典で«Bodega»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BODEGAと韻を踏むドイツ語の単語


Bottega
Botte̲ga
Fanega
Fane̲ga
Kollega
Kolle̲ga
Lope de Vega
Lo̲pe de Vega [- - ˈveːɡa] 
Omega
O̲mega
Vega
Ve̲ga [v…]
Wega
We̲ga
mega
me̲ga

BODEGAのように始まるドイツ語の単語

Bodden
Boddenküste
Bodegymnastik
Bodelschwingh
Boden
Boden-Boden-Rakete
Boden-Luft-Rakete
Bodenabwehr
Bodenakrobat
Bodenakrobatin
Bodenanalyse
Bodenartistik
Bodenball
Bodenbearbeitung
Bodenbelag
Bodenbeschaffenheit
Bodenbiologie
Bodendecker
Bodendenkmal
Bodendruck

BODEGAのように終わるドイツ語の単語

Aga
Bundesliga
Conga
Helga
Inga
Juga
Liga
Longa
Malaga
Manga
Málaga
Olga
Raga
Riga
Saga
Tanga
Toga
Tonga
Yoga
gaga

ドイツ語の同義語辞典にあるBodegaの類義語と反意語

同義語

«Bodega»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BODEGAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bodegaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBodegaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bodega»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

酒窖
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bodega
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bodega
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Bodega
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بوديغا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

винный погребок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

adega
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মদের ভূগর্ভকুঠরি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bodega
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bodega
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bodega
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボデガ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

식품 잡화점
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bodega
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bodega
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Bodega
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Bodega
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bodega
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bodega
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bodega
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

винний льох
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bodega
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bodega
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bodega
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bodega
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bodega
5百万人のスピーカー

Bodegaの使用傾向

傾向

用語«BODEGA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Bodega»の使用頻度を示しています。
Bodegaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bodega»で最も広く使用されている表現です。

用語«BODEGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bodega»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bodega»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bodegaに関するニュースでの使用例

例え

«BODEGA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBodegaの使いかたを見つけましょう。Bodegaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Argentinien
In Maipu und Umgebung hat es noch über vierzig andere h die Bodega Weinkellereien. Besuchen sollte man noc de, und die Bodega Lopez. Cavas del Con Einen Besuch wert ist sicher die Bodega Luigi Bosca in Lujan de Cuyo, einem ...
Peter Glaus, Ursula Glaus, 2007
2
Lanzarote Plus (deutsch): Der Lanzarote Reiseführer mit dem ...
Die Bodega Stratvs ist die jüngste und mit Abstand modernste Bodega im spektakulären Weingebiet von La Geria. Gegründet als Hommage and die Weinbauer der Insel und die einzigartige Form des Weinanbaus aufLanzarote hat sich die ...
Christian Dorndorf, 2011
3
Regensburg für Anfänger und Fortgeschrittene
Die Bodega ist der authentische Spanier in Regensburg. Die Lage im Innenhof des legendären Orphée ist zwar ein wenig „off-Broadway“, aber trotzdem mittendrin: durch die Seitengässchen sind es vom Haidplatz aus gerade mal ein paar ...
kult, 2009
4
Geschichte der Großen Ravensburger Handelsgesellschaft 1380 ...
Die eigene Bodega hatte vor 1477 gute Geschälte gemacht, dann aber kamen üble Zeiten. Sie lag in der Puerta. nuevn und damit ist eine Straße gemeint, die vom Markts durch den Mauerdurchbruch (trench oder pner'ta nueva. oder puerta  ...
Aloys Schulte, 2013
5
Lonely Planet USA Westen E-Book PDF Reiseführer
VON BODEGA BAY NACH FORT BRAGG Verglichen mit der berühmten Küste des Big Sur ist der kurvenreiche Abschnitt des Hwy 1 an der Nordküste anspruchsvoller, einsamer und echter: Er führt an Farmen, Fischerdörfern und versteckten ...
Lonely Planet
6
Lonely Planet Reiseführer USA Westen
Bodega Charters (www.bodegacharters.com; 1410 Bay Flat Rd, Bodega Bay) und mehrere andere Bootsanbieter veranstalten Walbeobachtungstouren (35 USS/Pers., 31/2—4 Std.) Zwischen Januar und Mai lassen sich besonders viele ...
Amy C. Balfour, 2013
7
Stefan Loose Reiseführer Argentinien
Meik Unterkötter, Wolfgang Rössig. Cavas de Weinert mit Cabernet Sauvignon, Merlot und Malbec. Die Bodega besitzt Argentiniens südlichsten Weinberg im patagonischen Chubut. G Mo–Fr 9–17, Sa 10–12.30,14.30–16 Uhr.
Meik Unterkötter, Wolfgang Rössig, 2014
8
Andalusien
Susanne Lipps, Oliver Breda. Bodega Williams & Humbert Bodega Harveys 14 13 Übernachten Hotel Tryp Jerez 1 Nuevo Hotel 2 Hotel y Hostal San Andrés 3 Essen & Trinken La Mesa Redonda 1 „ i tl 2 ä /4 /% dem 16./17.Jh. täuschen.
Susanne Lipps, Oliver Breda, 2010
9
Quer durch Kalifornien
Bodega. Bay. Mein Ziel für heute ist Point Reyes. Dort gibt es wieder ein Hostel. Alle anderen Übernachtungsmöglichkeiten kommen kaum in Frage. Campingplätze zu kalt und fast noch teurer als die Hostels. Und die Hotels und Motels ...
Jörn Hildebrandt, 2012
10
Mord in Cádiz: Kommissarin Juana ermittelt in Andalusien
„Nein, lass uns in die Bodega fahren, in die Bodega El Carretero. Du weißt doch, in der Calle de La Luna?”, ergänzt Juana ihre Bitte. Sie steigt in Pedros Wagen ein und schließt ihre Augen, als würde sie so besser vergessen können. Erst als  ...
Susanne Hottendorff, 2010

用語«BODEGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBodegaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bodega Garzon, la cantina sostenibile
È stata da poco inaugurata Bodega Garzón, l'azienda vitivinicola e turistica che si trova a 3 km da Pueblo Garzon, Maldonado, in Uruguay. Con un investimento ... «AmbienteAmbienti, 6月 16»
2
La Bodega Garzón più sostenibile con Climaveneta
Bodega Garzón, l'azienda vitivinicola e turistica, a tre chilometri da Pueblo Garzon, Maldonado in Uruguay, ha effettuato un investimento di 85 milioni di dollari ... «btboresette, 6月 16»
3
Bodega BAMZ - All Eyez Off Me [New Mixtape]
Bodega BAMZ - All Eyez Off Me [New Mixtape]. Posted by Trevor Smith, Jun 1, 2016 at 05:57pm. User Rating: very hottttt. 88% (54). Rate it! audience rating. «HotNewHipHop, 6月 16»
4
Bodega-Bar-Chef Reto Zurflüh: «Ich habe in Australien als Koch ...
«Den Job kann man nur machen, wenn man Feuer und Flamme dafür ist», sagt Reto Zurflüh über seine Arbeit. Seit nun 10 Jahren betreibt er die Bodega-Bar in ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
5
Sherry stammt aus Jerez, zu Besuch in einer Bodega
Eine ganz besondere Bodega in Jerez ist die von José Estevez, in der Brandys und Weine hergestellt werden, die in ganz besonderen Fässern reifen. «Die Strandgazette, 4月 16»
6
Ein Blick in die kubanische Bodega: Was man so zum Leben braucht
Für viele Kubaner ist die Bodega ein regelmässiger Anlaufpunkt. Für wenig Geld erhält man hier Lebensmittel; doch sind die Quantitäten begrenzt – und schon ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
7
Bodega Santa Catarina baut Produktion massiv aus
Qualitätsoffensive mit heimischen Sorten in einer der bekanntesten Weingüter auf Mallorca: Die Besitzer der Bodega Santa Catarina in Andratx investieren ... «Mallorca Zeitung, 4月 16»
8
Man stabbed after dramatic fight breaks out inside bodega in ...
A fight broke out inside a bodega around 1:30 Sunday morning. When things went south, it is still not clear over what, the owner rushed and ducked behind the ... «WABC-TV, 3月 16»
9
Watch A$AP Rocky And A$AP Ferg Become Rapping Bodega Cats ...
In a clip from this week's episode, Rocky and Ferg take turns spitting rhymes catered to a bodega kitty's lifestyle. Choice lines include “If you asked me what my ... «MTV.com, 3月 16»
10
Body found on Bodega Bay beach is missing Santa Rosa attorney ...
The body of a man washed ashore and found Monday at a Sonoma County beach near Bodega Bay was identified as missing Santa Rosa attorney Steve ... «Santa Rosa Press Democrat, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bodega [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bodega>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z