アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bundesliga"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBUNDESLIGAの発音

Bundesliga  [Bụndesliga ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUNDESLIGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBUNDESLIGAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bundesliga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ナショナルリーグ

Bundesliga

ブンデスリーガでは、スポーツで最高級のゲームがドイツとオーストリアで呼び出されています。 最もよく知られているのは、両国の異なるサッカー連盟であり、 ドイツのブンデスリーガとオーストリアのブンデスリーガ。 原則として、ドイツのチャンピオンとオーストリアのチャンピオンは、毎年ブンデスリーガで決定されます。 ブンデスリーガの下では、スポーツの種類によって、2番目のブンデスリーガまたは地域リーグが2番目に高いクラスを形成します。 ゲームモードは通常、各参加チームが他のすべてのチームに対して2試合に出場するようなものです。 得られた得点から決定された表は、シーズン終了時のチャンピオンまたはプレーオフ参加者を決定する。 ブンデスリーガは欧州選手権とチャンピオンズリーグの開催地でもあります。 オーストリアでは、欧州リーグ予選でチャンピオンズリーグ優勝、2位、3位、カップ優勝を遂げました。 ほとんどのスポーツでは、ブンデスリーガでチャンピオンシップの試合の隣にカップ競技があり、その勝者はノックアウトシステムによって決定されます。 Mit Bundesliga wird in Deutschland und in Österreich die höchste Spielklasse in einer Sportart bezeichnet. Am bekanntesten sind dabei die verschiedenen Fußball-Bundesligen beider Länder, z. B. bei den Männern die deutsche Bundesliga und die österreichische Bundesliga. In der Regel wird in der Bundesliga jedes Jahr der Deutsche Meister bzw. Österreichische Meister ermittelt. Unterhalb der Bundesliga bilden je nach Sportart die 2. Bundesliga oder regionale Ligen die zweithöchste Spielklasse. Der Spielmodus ist meist so, dass jede teilnehmende Mannschaft jeweils zwei Spiele gegen alle anderen Mannschaften bestreitet. Die aus den jeweils erzielten Punkten ermittelte Tabelle bestimmt am Saisonende den Meister bzw. die Play-off-Teilnehmer. Durch die Bundesliga werden auch die Europaleague und die Championsleague Startplätze ermittelt. In Österreich kommt der Erste in die Championsleaguequalifikation, Platz zwei und drei ebenso wie der Cupsieger in die Europaleaguequalifikation. In den meisten Sportarten wird neben den Meisterschaftsspielen in der Bundesliga noch ein Pokal-Wettbewerb ausgespielt, dessen Sieger durch das K.-o.-System bestimmt wird.

ドイツ語辞典でのBundesligaの定義

例:クラブはブンデスリーガに昇格しました。 höchste deutsche Spielklasse im Fußball und in anderen SportartenBeispielder Verein ist in die Bundesliga aufgestiegen.
ドイツ語辞典で«Bundesliga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUNDESLIGAと韻を踏むドイツ語の単語


A-Junioren-Bundesliga
A̲-Junioren-Bundesliga
Amateurliga
[amaˈtøːɐ̯…] 
Bezirksliga
Bezịrksliga
Eliteliga
Eli̲teliga
Europaliga
Euro̲paliga
Fußballbundesliga
Fußballbundesliga
Gauliga
Ga̲u̲liga
Handballbundesliga
Hạndballbundesliga
Kreisliga
Kre̲i̲sliga
Landesliga
Lạndesliga
Lungenliga
Lụngenliga
Meisterliga
Me̲i̲sterliga
Nachwuchsliga
Na̲chwuchsliga
Nationalliga
Nationa̲lliga
Oberliga
O̲berliga
Profiliga
Pro̲filiga
Regionalliga
Regiona̲lliga
Staatsliga
Sta̲a̲tsliga
Verbandsliga
Verbạndsliga
Weltliga
Wẹltliga

BUNDESLIGAのように始まるドイツ語の単語

Bundeskanzler
Bundeskanzleramt
Bundeskanzlerin
Bundeskartellamt
Bundeskriminalamt
Bundeslade
Bundesland
Bundeslehranstalt
Bundeslehrer
Bundeslehrerin
Bundesligaklub
Bundesligamannschaft
Bundesligasaison
Bundesligaspiel
Bundesligaspieler
Bundesligaspielerin
Bundesligatabelle
Bundesligist
Bundesmarine
Bundesminister

BUNDESLIGAのように終わるドイツ語の単語

Aga
Biga
Bodega
Cantiga
Juga
Kiga
Liga
Manga
Omega
Quadriga
Riga
Saga
Saiga
Taiga
Tonga
Triga
Vega
Yoga
gaga
mega

ドイツ語の同義語辞典にあるBundesligaの類義語と反意語

同義語

«Bundesliga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUNDESLIGAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bundesligaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBundesligaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bundesliga»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

全国联赛
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

liga nacional
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bundesliga
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राष्ट्रीय लीग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الدوري الوطني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

национальная лига
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

liga nacional
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাতীয় লিগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ligue nationale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

liga kebangsaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bundesliga
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ナショナルリーグ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국가 리그
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Liga nasional
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giải đấu quốc gia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேசிய லீக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राष्ट्रीय लीग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ulusal lig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lega nazionale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

national League
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

національна ліга
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

liga națională
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εθνικό πρωτάθλημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nasionale liga
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nationella ligan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nasjonal liga
5百万人のスピーカー

Bundesligaの使用傾向

傾向

用語«BUNDESLIGA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Bundesliga»の使用頻度を示しています。
Bundesligaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bundesliga»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUNDESLIGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bundesliga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bundesliga»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bundesligaに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BUNDESLIGA»の引用

Bundesligaという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Gross
Unsere Vorgabe ist, den Abstand zu den führenden Mannschaften in der Bundesliga zu verkürzen, angefangen mit Bremen. Das ist ein direkter Konkurrent von uns.
2
Claus Reitmaier
Ich habe gedacht, der Johnny ist noch gar nicht wieder fit. Aber für die Bundesliga reicht es.
3
Ernst Middendorp
Ich war einer der glücklichsten Menschen. Das ist eine gewachsene Verbindung seit 20 Jahren, und ich bin froh, dass die Arminia auf der Bühne Bundesliga bleibt.
4
Fritz von Thurn und Taxis
Die Bundesliga ist wieder zu Hause. Das wissen sie. Wer's noch nicht weiß, muss sich schämen!
5
Gerd Delling
Und nun zum absoluten Spitzenspiel der Bundesliga: Erster gegen den Zweiten, also Nürnberg gegen Stuttgart.
6
Hansi Kreische
Deutschland hat großen Nachholbedarf. Nicht nur die Ausländerregelung in der Bundesliga ist das Problem, sondern die vernachlässigte Nachwuchsarbeit in den 90er Jahren. Es ist beeindruckend, mit welcher guten Technik und hohen Schnelligkeit die jungen Spieler aus Brasilien, Kamerun, Argentinien und sogar Jemen spielen. Natürlich haben sie Schwächen in der Defensive, aber so etwas ist abstellbar.
7
Horst Köppel
In der Bundesliga sehe ich Spieler, bei denen der Ball allein schon beim Stoppen weiter weg springt, als ich jemals schießen konnte.
8
Kevin Großkreutz
Wir haben die beste Mannschaft der Bundesliga, das haben wir eindrucksvoll bewiesen. Vor dem Spiel hatte ich zwar eine große Klappe, aber – wie sich gezeigt hat – zu Recht.
9
Lou Richter
Eric Wynalda galt lange als David Hasselhoff der Bundesliga und das nicht deshalb, weil er ein lausiger Schauspieler war.
10
Marco Kurz
Ich freue mich sehr, dass der Verein mir dieses große Vertrauen entgegenbringt. Wir sind sicher noch nicht am Ende des von uns eingeschlagenen Weges. Für uns gilt es, die erfolgreiche Zeit in der Bundesliga fortzuführen und den Verein in der 1. Liga zu etablieren.

«BUNDESLIGA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBundesligaの使いかたを見つけましょう。Bundesligaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fuáball-Bundesliga im 21. Jahrhundert
Zun chst werden in Kapitel 2 notwendige Grundlagen f r das Verstehen der sp teren Zusammenh nge gelegt.
Philipp Eisenberger, Bj”rn Bedey, 2006
2
Fuáball-Fernsehrechte in der Bundesliga: Eine ”konomische ...
In der freien Wirtschaft ist es üblich, dass die Anbieter von Waren und Dienstleistungen diese eigenständig vermarkten und dabei mit anderen Anbietern gleicher oder ähnlicher Produkte konkurrieren.
Yilmaz ™zdemir, 2011
3
Die Geschichte des Fuáballs: Vom Strohball zur Bundesliga: ...
Einer der zweifelsohne interessantesten Aspekte des Fuáballs stellt die nicht immer sofort aufkeimende Frage nach seinem Ursprung und seinem historischen Verlauf dar.
Christopher Solmsdorf, 2012
4
Strategisches Management in der Fuáball-Bundesliga
Die Fußball-Bundesliga ist mit Abstand die umsatzstärkste und populärste Liga in Deutschland.
Jan Augustin, 2008
5
Informationsmanagement in der Fußball-Bundesliga
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sport - Sportokonomie, Sportmanagement, Note: 2,0, Deutsche Sporthochschule Koln, Sprache: Deutsch, Abstract: Informationen stellen in der heutigen Zeit sowohl in gesellschaftlicher als auch in ...
Grischa Loth, Malvin Henggler, 2009
6
Auswirkungen der schlechten Wirtschaftslage auf die ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sport - Sportokonomie, Sportmanagement, Deutsche Sporthochschule Koln, Sprache: Deutsch, Abstract: Es gibt keine Krise und auch kein Chaos, sondern eine ernste Lage, auf die sich die Vereine ...
Nils Lindau, 2009
7
Die Zentralvermarktung der medialen Verwertungsrechte der ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sport - Sportokonomie, Sportmanagement, Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Institut fur Sport und Sportwissenschaft), 48 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Steffen Straßheim, 2007
8
Vereins-Vermarktung in der Fußball Bundesliga
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sport - Sportokonomie, Sportmanagement, Note: 1,7, Georg-August-Universitat Gottingen (Sportwissenschaftliches Institut), Veranstaltung: Das Management eines Proficlubs, 10 Quellen im ...
Timm Ahfeldt, 2008
9
Geschichte und Entwicklung des VfL Bochum in der Bundesliga
Obwohl der VfL Bochum erst 1938 seinen endgültigen Vereinsnamen erhielt, gibt der Klub sein Gründungsjahr mit 1848 an.
Björn Zywicki, 2007
10
Fast alles über 50 Jahre Bundesliga
Köster und Biermann verbinden Sachkompetenz und Humorsicherheit zu einer Geschichte der Bundesliga, wie es sie noch nicht gegeben hat.
Christoph Biermann, Philipp Köster, 2013

用語«BUNDESLIGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBundesligaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Würzburg steigt in die zweite Bundesliga auf
Die Würzburger Kickers spielen in der kommenden Saison in der 2. Bundesliga. Die Franken setzten sich in der Relegation gegen den MSV Duisburg durch. «sportschau.de, 5月 16»
2
Bundesliga-Relegation: Eintracht Frankfurt bleibt erstklassig
Eintracht Frankfurt hat sich nach einer Woche der emotionalen Extreme zum Klassenverbleib in der Fußball-Bundesliga gekämpft und den 1. FC Nürnberg für ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
3
Frankfurt muss um die Rettung bangen
Eintracht Frankfurt droht der fünfte Abstieg aus der Fußball-Bundesliga. Im Relegations-Hinspiel kamen die Hessen gegen den Zweitliga-Dritten 1. FC Nürnberg ... «sportschau.de, 5月 16»
4
Bundesliga: Stuttgart wird mit dem Abstieg erlöst
Beim 1:3 in Wolfsburg am letzten Bundesliga-Spieltag wehren sich die Stuttgarter zu spät und zu zaghaft. Die Fans bleiben im Moment des Abstiegs friedlich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
5
RB Leipzig macht Aufstieg perfekt Warum Red Bull gut für die ...
Nach einem 2:0 gegen den Karlsruher SC ist RB Leipzig in die Fußball-Bundesliga aufgestiegen - und damit auch der Brause- und Unterhaltungskonzern Red ... «manager-magazin.de, 5月 16»
6
Bundesliga, 32. Spieltag: Werder Bremen gegen VfB Stuttgart
Das Team von Trainer Viktor Skripnik setzte sich im ersten Montagsspiel der Fußball-Bundesliga seit mehr als 16 Jahren mit 6:2 (3:1) durch zog damit am VfB ... «Sport1.de, 5月 16»
7
Zweite Liga: Der SC Freiburg ist zurück in der Bundesliga
Nach nur einem Jahr in der zweiten Liga kehrt der SC Freiburg in die Fußball-Bundesliga zurück. RB Leipzig kriegt im Endspurt dagegen das große Flattern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
8
31. Spieltag der Bundesliga: Hamburger SV - Werder Bremen
(Spielplan der Bundesliga). Werder hängt damit drei Spieltage vor dem Saisonende auf dem Relegationsrang fest, die Konkurrenz kann am Samstag und ... «Sport1.de, 4月 16»
9
Sky überträgt Live-Spiele der Bundesliga demnächst nicht mehr ...
Die Rechte an der Live-Übertragung der Spiele der Fußball-Bundesliga und der 2. Bundesliga werden ab der Saison 2017/18 nicht mehr exklusiv vergeben. «Heise Newsticker, 4月 16»
10
Bundesliga: Dortmund und Schalke trennen sich unentschieden
Remis im Revierderby: Borussia Dortmund hat einen Sieg gegen Schalke 04 verpasst. Trotz zweifacher Führung reichte es am Ende nicht zum Erfolg. Schalke ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bundesliga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bundesliga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z