アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Farbbezeichnung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFARBBEZEICHNUNGの発音

Farbbezeichnung  Fạrbbezeichnung [ˈfarpbət͜sa͜içnʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARBBEZEICHNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFARBBEZEICHNUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Farbbezeichnung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFarbbezeichnungの定義

色の名前。 Bezeichnung einer Farbe.

ドイツ語辞典で«Farbbezeichnung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FARBBEZEICHNUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Ablehnung
Ạblehnung
Abrechnung
Ạbrechnung 
Ahnung
A̲hnung 
Anlehnung
Ạnlehnung
Anrechnung
Ạnrechnung
Attikawohnung
Ạttikawohnung
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Berechnung
Berẹchnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Eigentumswohnung
E̲i̲gentumswohnung [ˈa͜iɡn̩tuːmsvoːnʊŋ]
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Jahresrechnung
Ja̲hresrechnung
Kennzeichnung
Kẹnnzeichnung [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋ]
Mietwohnung
Mi̲e̲twohnung [ˈmiːtvoːnʊŋ]
Rechnung
Rẹchnung 
Umrechnung
Ụmrechnung
Unterzeichnung
Unterze̲i̲chnung
Versöhnung
Versö̲hnung
Wohnung
Wo̲hnung 
Zeichnung
Ze̲i̲chnung 

FARBBEZEICHNUNGのように始まるドイツ語の単語

Farbabstimmung
Farbabstufung
Farbabweichung
Farbabzug
Farbaufnahme
Farbauszug
Farbband
Farbbeilage
Farbbeutel
Farbbild
Farbbrühe
Farbbuch
Farbdia
Farbdisplay
Farbdruck
Farbdrucker
Farbe
farbecht
Farbeffekt
Färbegut

FARBBEZEICHNUNGのように終わるドイツ語の単語

Abmahnung
Aufrechnung
Aufzeichnung
Ausdehnung
Belohnung
Erwähnung
Etagenwohnung
Gehaltsabrechnung
Gewöhnung
Hochrechnung
Lohnabrechnung
Mahnung
Maisonettewohnung
Neubauwohnung
Stromrechnung
Typenbezeichnung
Verrechnung
Vertragsunterzeichnung
Verzahnung
Wahrscheinlichkeitsrechnung

ドイツ語の同義語辞典にあるFarbbezeichnungの類義語と反意語

同義語

«Farbbezeichnung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARBBEZEICHNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Farbbezeichnungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFarbbezeichnungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Farbbezeichnung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

颜色名称
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nombre del color
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

color name
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रंग नाम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اسم اللون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

название цвета
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nome da cor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রং-র নাম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nom de la couleur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nama warna
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Farbbezeichnung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

色名
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

색상 이름
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jeneng werna
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tên màu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வண்ண பெயர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रंग नाव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

renk adı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nome del colore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Nazwa koloru
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

назва кольору
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nume de culoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Το όνομά χρώμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

naam kleur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

färgnamn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fargenavn
5百万人のスピーカー

Farbbezeichnungの使用傾向

傾向

用語«FARBBEZEICHNUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Farbbezeichnung»の使用頻度を示しています。
Farbbezeichnungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Farbbezeichnung»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARBBEZEICHNUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Farbbezeichnung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Farbbezeichnung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Farbbezeichnungに関するニュースでの使用例

例え

«FARBBEZEICHNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFarbbezeichnungの使いかたを見つけましょう。Farbbezeichnungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Bedeutung der roten Farbe im Kultus der Griechen und ...
Und wenn bei der Bildung des Namens „Phönizien“ die Vorstellung eines vom Sonnenaufgange bestrahlten Landes mitgesprochen hat, dann ist es sonderbar, daß man hierzu eine Farbbezeichnung wählte, die durchaus nicht zu den ...
Eva Wunderlich, 1925
2
QuarkXPress 8 für Insider
fFIFl Kontextmenü Rechtsklick/i Ctrl l+Klick Rechtsklick/| Ctrl l+Klick Rechtsklick Rechtsklick Fenster Bearbeiten > Farben anzeigen [Jf]+Klickauf Farbbezeichnung [J|]+Klickauf Farbbezeichnung |Strg ...
Detlev Hagemann, Matthias Günther, Isolde Kommer, 2009
3
Wortbildung des modernen Deutschen: ein Lehr- und Übungsbuch
... deutsch-italienisch: Sprachbezeichnung; engweit: Oxymoron; schwarz-rot-gelb : Farbbezeichnung; nasskalt: Eigenschaftsbezeichnung; taubstumm: Eigenschaftsbezeichnung; nahfern: Oxymoron; grün-weißrot: Farbbezeichnung 4.3.2 0 1.
Michael Lohde, 2006
4
Tendenzen der Farbnamengebung: Sprachwissenschaftliche ...
7.1.4 Indirekte Vergleiche ohne Farbwort Im Unterschied zum indirekten Vergleich mit Farbwort fehlt bei der folgenden Farbbezeichnung das Farbwort. Jedoch trägt der Farbname (a) mit der Nutzung als Farbbezeichnung die Farbempfindung ...
Kornelia Dittmar
5
Beweisbare Farbabgrenzungen in der Philatelie: Das Konzept ...
Ausgabe MiNr Nominale Zähnung WZ Farbbezeichnung Jahr Deutsch- Neuguinea 16 1 Mark 26:17 ohne (Dunkel)rot 1900/1901 Deutsch-Ostafrika 19 1 Rupie 26:17 ohne Dunkellilarot 1901 38 IAa -"- 26:17 Rauten Dunkelbräunlichrot 1915 ...
Dipl.-Mineraloge Andre René Hogrefe, 2014
6
Ein gross vnnd narhafft haffen: Festschrift für Joachim ...
2.1.3.1 a) einem nicht grün sein jemandem nicht wohlwollen 2.1.3.2 b) die grüne seite die herzseite 2.2 B. aus der vorstellung junger pflanzentheile verselbständigte sich der farbbegriff 1) grün als farbbezeichnung schlechthin a) vielfältig als ...
Elisabeth Berner, Manuela Böhm, Anja Voeste, 2005
7
Kanada: Von Akadien zum Yukon
Weißdüne Die Farbbezeichnung der Dünen beruht aufder Färbung des Sandes durch Humus. Die Weißdüne ist nach dem Strandwall die erste Düne an der Küste. Durch das Wirken von Wind und Brandung ist die Düne relativ instabil und  ...
Frank Norbert Nagel, 2013
8
Die Ästhetik des unschuldigen Auges: Merkmale ...
Die Farbbezeichnung liseron (dt. “Winde”) ist dabei ungewöhnlich und nicht wenig problematisch, weil Winden sowohl rosafarbene als auch violette, weiße oder blaue Blüten haben können. Auch bei lilas, amarante, scabieuse und cachou ...
Annika Lamer, 2009
9
Farbbezeichnungen in deutschen Modetexten:
Somit wird auch die Voraussetzung für das Behalten der durch die Farbbezeichnung vermittelten Farbnuance geschaffen, und es werden gleichzeitig beim Leser das Interesse, die Anteilnahme und die Lust am Lesen gefördert. Unter dem ...
Dessislava Stoeva-Holm, 1996
10
Theologie und Gesellschaft im 2. und 3. Jahrhundert ...
Das Wort stammte aus dem Persischen; es war in Medina als Farbbezeichnung üblich. Die Etymologie war bei den arabischen Gelehrten umstritten (vgl. QädT ' lyäd, a.a.O.). Am nächsten liegt mäy-gün „weinfarben" (so TB X 436, ult. f.); häufig  ...
Josef van Ess, 1991

用語«FARBBEZEICHNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFarbbezeichnungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mock-Up: Wie könnte das schwarze iPhone 7 aussehen?
Spacegrau ist bei Apple nur eine Farbbezeichnung, aber keine Farbe im eigentlichen Sinne. Denn das Spacegrau des iPads ist dunkler das des iPhone. «Macnotes.de, 7月 16»
2
Lost in translation: Doch kein dunkelblaues iPhone 7
Apple verkauft unter der Farbbezeichnung spacegrau aktuell unterschiedliche Produkte. Der jeweils gewählte Grauton ist dabei alles andere als konsistent. «Engadget German, 6月 16»
3
POL-HB: Nr.: 0325--Unfall wird zu versuchtem Tötungsdelikt--
... vom Typ J in der Farbe Silber, genauere Farbbezeichnung 'diamantblau' handelt. Das Fahrzeug muss auf der Beifahrerseite vorne rechts beschädigt sein. «Presseportal.de, 6月 16»
4
Nach Unfall: Jetzt ermittelt die Mordkommission
Ermittlungen ergaben aber, dass es sich dabei um einen Pkw der Marke Opel Astra (5-Türer) vom Typ J in der Farbe Silber, genauere Farbbezeichnung ... «Weser Report, 6月 16»
5
SWR4 Gartentipp Fuchsien schmücken den Garten
Die klassische Farbe "Fuchsia" hat als Farbbezeichnung sogar in die Modewelt Einzug gehalten. Bei den winterharten Fuchsien zeigt zum Beispiel die Sorte ... «SWR Nachrichten, 4月 16»
6
Gründonnerstag beim CFC: Erstes Heimspiel in Auswärtstrikots
Bisher kamen die Auswärtstrikots (offizielle Farbbezeichnung des Ausrüsters: solargrün) bei drei Spielen in dieser Saison zum Einsatz. Zwei davon endeten für ... «Freie Presse, 3月 16»
7
OPEL Zafira Tourer 2,0 CDTI Ecoflex Start/ Stop Cosmo
... (C) KFZ Typ: Zafira Tourer 2,0 CDTI Ecoflex Start/ Stop Cosmo Anzahl Sitze: 5 Genaue Farbbezeichnung: Mahagonibraun metallic Hubraum: 1956 ccm 96KW/ ... «Autorevue Online, 11月 15»
8
Rottweil: Schwarzes Tor wird plötzlich blond
"Blond wäre vielleicht die passendste Farbbezeichnung", scherzt Björn Claussen von der städtischen Abteilung Hochbau. Mit ihm geht es an diesem Vormittag ... «Schwarzwälder Bote, 10月 15»
9
Emily Blunt überzeugt im Glitzerrosa
Normalerweise sollte man einen riesengroßen Abstand von Kleidern nehmen, auf die die Farbbezeichnung „Glitzerrosa“ passt. Vor allem, wenn dabei noch „mit ... «oe24.at, 9月 15»
10
Oldtimer : Maikäfer fliegt, und fliegt, und fliegt...
Blutorange lautete die offizielle Farbbezeichnung für das Sondermodell des Käfers aus dem Jahr 1972. Auch in „saturngelb“ und „ravennagrün“ gab es den ... «Westfälische Nachrichten, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Farbbezeichnung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/farbbezeichnung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z