アプリをダウンロードする
educalingo
farewell

"farewell"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FAREWELLの語源

englisch, aus: fare = Imperativ Singular und Plural von veraltet to fare = reisen, fahren, ziehen und well = gut.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFAREWELLの発音

[fɛəˈwɛl] 


FAREWELLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFAREWELLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfarewellの定義

さようなら!


FAREWELLと韻を踏むドイツ語の単語

Appenzell · Beinwell · Cromwell · Fell · Maxwell · Modell · Nell · Orwell · Quell · Schwell · Shell · Tell · Zell · aktuell · eventuell · hell · individuell · konventionell · schnell · speziell

FAREWELLのように始まるドイツ語の単語

farcieren · Fareghan · Farfalle · Farfeln · Farin · Färinger · Färingerin · färingisch · Farm · Farmer · Farmerin · Farmersfrau · Farn · farnartig · Farnese · farnesisch

FAREWELLのように終わるドイツ語の単語

Appell · Duell · Erfolgsmodell · Gesell · Kartell · Softshell · Vorführmodell · finanziell · gell · generell · manuell · multikulturell · offiziell · prinzipiell · professionell · redaktionell · sexuell · tagesaktuell · traditionell · universell

ドイツ語の同義語辞典にあるfarewellの類義語と反意語

同義語

«farewell»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAREWELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farewellを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfarewellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«farewell»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

告别
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

despedida
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

farewell
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विदा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وداع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прощальный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

despedida
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিদায়কালীন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

adieu
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

selamat tinggal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

farewell
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

別れ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

작별
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pamitan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

từ biệt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரியாவிடை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निरोप
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

veda
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

addio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pożegnanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прощальний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adio
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντίο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afskeid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

farväl
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

farvel
5百万人のスピーカー

farewellの使用傾向

傾向

用語«FAREWELL»の使用傾向

farewellの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farewell»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、farewellに関するニュースでの使用例

例え

«FAREWELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfarewellの使いかたを見つけましょう。farewellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Programmieren mit PHP
Wenn kein viertes Argument übergeben wird, entfernt substr_replace( ) den Text vom stort bis zum Ende des Strings. Ein Beispiel: $greeting = "good morning citizen"; $farewell = substr_replace($greeting, "bye", 5, 7); // $farewell enthält " good ...
Rasmus Lerdorf, Kevin Tatroe, Peter MacIntyre, 2007
2
Der Stein der Weisen
And now farewell dear people, until we meet again. Farewell beautiful maidens; you good young men, farewell! To devote yourselves to virtue, this should be your constant striving. Farewell, farewell to all of you! (exits) CHORUS To you, fair  ...
David Joseph Buch, 2007
3
Neue Studien zu den johanneischen Schriften
In the case of John 13:31 – 17:26, the »Farewell Discourse,« it seems highly probable that such a process of growth has occurred. In the first place, the text of the Farewell shows various inexplicable repetitions. For example, the theme of the ...
Johannes Beutler, 2012
4
Lonely Planet Reiseführer Neuseeland
FAREWELL SPIT Das science-fiction-artige, offene, außergewöhnliche Farewell Spit ist ein Feuehtgebiet von internationaler Bedeutung und ein bekanntes Vogelschutzrevier: Im Sommertummeln sich hier Tausende von Watvögeln, z.
Charles Rawling-Way, 2013
5
Les bilinguismes littéraires. Signification sociale de la ...
It seems more likely that Luke gathered unrelated sayings into the farewell speech form for his Last Supper account than that some unknown editor had already done this. Therefore, the arguments that Luke modified Mark in the light of other ...
Christoph Heil, 1998
6
Neue vollständige und auf die möglichste erleichterung des ...
<5ben biefeê ift bei burle's<jue unb farewell ber gall. ©tebt jeneê SSort nSmlich ooc einem ©ubftantm , fo jtebt её ... regiert wirb, ale: She takes her farewell of the glorious sun. If chance the sun with farewell sweet extend his evening beam.
Karl Franz Christian Wagner, 1832
7
Neue Vollständige und die möglichste Erleichterung des ...
If chance the sun with farewell sweet extend his evening beam. A long farewell to love I gave. As in this grove I took my last farewell. — 2Ш Slbjecti» Wtrb eá immer auf ber erften ©itbe betont, até: a farewell sermon. □i 3Son ter 2iu$fpracl>e ...
Karl Franz Christian Wagner, 1839
8
Studien zum Corpus Iohanneum
Außer seiner Einleitung (1-22) zeugen seine beiden eigenen Beiträge in diesem Heft, nämlich einmal: ,The Jour- ney of the Word of God: A Reading of the Plot of the Fourth Gospel' und zum andern: ,The Final Farewell of Jesus: A Reading of ...
Hartwig Thyen, 2007
9
Karneval der Götter: Mythologie, Moderne und Nation in ...
9 Revolution zwischen Geschichtszeichen und Retro-Mythos A farewell to the gods is first of all a farewell to Gonggong - the god of violent revolution who knocked down a pillar of Heaven with his head. . . . Second, a farewell to the gods is a ...
Andrea Riemenschnitter, 2011
10
Kleine Gedichte von Byron und Moore
FAREWELL. V. rarewell! if ever fondest prayer For others' weal avail'd on high, Mine will not all be lost in air, But waft thy name beyond the sky. 'Twere vain to speak, to weep, to sigh: Oh! more than tears of blood can tell, When wrung from ...
George Gordon Byron Baron Byron, Thomas Moore, 1829

用語«FAREWELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarewellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las Vegas - Farewell Riviera
In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch wurde der letzte noch stehende Turm des Hotel- und Casinokomplexes Riviera Las Vegas gesprengt. Das Riviera war ... «Deutsche Welle, 8月 16»
2
Torrentz Shuts Down, Largest Torrent Meta-Search Engine Says ...
Torrentz.eu, one of the world's largest torrent sites, has announced "farewell" to its millions of users. The meta-search engine, which hosted no torrents of its own ... «TorrentFreak, 8月 16»
3
ÖOC-Team mit Farewell-Feier auf Reise nach Rio geschickt
Die Aktiven wurden bei der stimmungsvollen Farewell-Feier im Rahmen einer Modenschau und bei themenbezogenen Spielen wie einem Olympia-Quiz, einem ... «Salzburger Nachrichten, 7月 16»
4
Farewell D-Wade
Sommer 2003. Ich war in Belgrad bei meinem Cousin. Es war schon spät, gegen 01:00 - 02:00 Uhr morgens. Mein Cousin war noch wach und schaute in die ... «spox.com, 7月 16»
5
Farewell, Schimanski!
Farewell, Schimanski! Erinnern Der Schauspieler Götz George ist tot. Mit ihm geht eine Fernsehära zu Ende. Ein Nachruf. Ein Blog-Beitrag von ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 6月 16»
6
Will Grigg's Farewell
Paris – Will Grigg schlich traurig zum Teambus. Der Nordire wirkte nicht wie ein EM-Star. "Ich habe hier keine Minute gespielt, die Enttäuschung ist riesig", sagte ... «derStandard.at, 6月 16»
7
Steven Tyler Confirms Aerosmith 2017 Farewell Tour
"I love this band, I really do, and I want to squash every thought that anybody might have about this … We're doing a farewell tour, but only because it's time. «RollingStone.com, 6月 16»
8
Farewell to Al Jazeera America
Farewell to Al Jazeera America. The end of the media empire's US venture doesn't bode well for American viewers—or for journalism. «The Nation., 4月 16»
9
Irgendwann sagt man zu den Briten Farewell
Die Welt des Alexander Van der Bellen. Der grüne Präsidentschaftskandidat vermisst eine außenpolitische Strategie, will mit allen reden, auch mit Russland, ... «DiePresse.com, 4月 16»
10
The Go-Go's Recruit Best Coast for Summer Farewell Tour
Rock legends the Go-Go's will unite this summer for a month-long farewell tour. Four members of the band's classic line-up – singer Belinda Carlisle, guitarist ... «RollingStone.com, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. farewell [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/farewell>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA