アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fastnachtstrubel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFASTNACHTSTRUBELの発音

Fastnachtstrubel  Fạstnachtstrubel [ˈfastnaxt͜struːbl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FASTNACHTSTRUBELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFASTNACHTSTRUBELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fastnachtstrubel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFastnachtstrubelの定義

ほとんど夜行性の喧騒。 fastnächtlicher Trubel.

ドイツ語辞典で«Fastnachtstrubel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FASTNACHTSTRUBELと韻を踏むドイツ語の単語


Beifallsjubel
Be̲i̲fallsjubel [ˈba͜ifalsjuːbl̩]
Daubel
Da̲u̲bel
Deubel
De̲u̲bel
Jubel
Ju̲bel 
Karnevalstrubel
Kạrnevalstrubel [ˈkarnəvalstruːbl̩]
Rubel
Ru̲bel
Schraubel
Schra̲u̲bel
Siegesjubel
Si̲e̲gesjubel
Trubel
Tru̲bel [ˈtruːbl̩]
dissolubel
dissolu̲bel
insolubel
insolu̲bel
solubel
solu̲bel

FASTNACHTSTRUBELのように始まるドイツ語の単語

Fastnachtball
Fastnachter
Fastnachterin
fastnächtlich
Fastnachtsball
Fastnachtsbrauch
Fastnachtsdienstag
Fastnachtskostüm
Fastnachtskrapfen
Fastnachtslarve
Fastnachtsmaske
Fastnachtsposse
Fastnachtsprinz
Fastnachtsprinzessin
Fastnachtsspiel
Fastnachtstreiben
Fastnachtsumzug
Fastnachtsverein
Fastnachtszeit
Fastnachtszug

FASTNACHTSTRUBELのように終わるドイツ語の単語

Abel
Anschlusskabel
Babel
Bibel
Fröbel
Gabel
Gartenmöbel
Isabel
Kabel
Kindermöbel
Label
bel
Nebel
Nobel
Vokabel
akzeptabel
flexibel
kompatibel
nobel
variabel

ドイツ語の同義語辞典にあるFastnachtstrubelの類義語と反意語

同義語

«Fastnachtstrubel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FASTNACHTSTRUBELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fastnachtstrubelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFastnachtstrubelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fastnachtstrubel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

嘉年华喧哗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bullicio Carnaval
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Carnival hubbub
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कार्निवल शोरगुल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كرنفال هرج ومرج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Карнавал гомон
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

burburinho Carnaval
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কার্নিভাল হল্লা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Carnival brouhaha
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Karnival keriuhan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fastnachtstrubel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カーニバル騒動
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

카니발 와글 와글
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

karnaval internasional
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Carnival huyên náo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கார்னிவல் ஆரவாரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कार्निवल गलबला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Karnaval şamata
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Carnevale confusione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Carnival gwar
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

карнавал гомін
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Carnavalul hălălaie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Καρναβάλι βαβούρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Carnival herrie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Carnival ståhej
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Carnival ståhei
5百万人のスピーカー

Fastnachtstrubelの使用傾向

傾向

用語«FASTNACHTSTRUBEL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«Fastnachtstrubel»の使用頻度を示しています。
Fastnachtstrubelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fastnachtstrubel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fastnachtstrubelに関するニュースでの使用例

例え

«FASTNACHTSTRUBEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFastnachtstrubelの使いかたを見つけましょう。Fastnachtstrubelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die lateinischen Sch?lergespr?che der Humanisten
Philoponus kann der närrische Fastnachtstrubel, in welchen sich Antipho stürzen will, nicht reizen. 3) Gleander kehrt nach dreijähriger Abwesenheit in die Heimat zurück und trifft seinen einstigen Studiengenossen Adolf, der an der Ortsschule ...
Aloys B?mer, 2007
2
Unter Den Linden
Man sehnt sich aus dem Fastnachtstrubel nach Hause in die Ruhe und Stille, man lässt sich im Korridor, wo die letzten Pärchen auf die Droschken warten, den Mantel reichen und tritt hinaus in die tiefe, klare Nacht ... »Befehlen der gnädige ...
Rudolph Stratz, 2012
3
Kurze Geschichte des deutschen Theaters
... Spiel aufzuführen. Mitten in den häuslichen Fastnachtstrubel platzten die jungen Leute herein, räumten Tische und Stühle beisei— te, während ihr Anführer die Anwesenden begrüßte und um Erlaub— nis bat, ihr Spiel aufführen zu dürfen.
Erika Fischer-Lichte, 1999
4
Vom Urwald Zu Den Gletschern Der Kordilleren
Denn die nächste Zeit ging im Fastnachtstrubel fast völlig verloren. Meine Rückkehr nach Santa Cruz hatte auch nur den Vorbereitungen zur endgültigen Weiterreise nach Cochabamba gegolten. Aber der Arriero, der mir sein Eintreffen auf ...
Theodor Herzog, 2011
5
Ich dachte, ich würde es vergessen
Peter Fischer. der Figuren genügend Schnaps verabreicht worden war, zogen sie lachend und springend weiter zum nächsten Hof. Nach dem „ Fastnachtstrubel“ kam die lange Fastenzeit, in der das Essen noch eine Spur einfacher war als ...
Peter Fischer, 2009
6
Nur ein Funken Hoffnung: Leben mit einer unheilbaren Krankheit
Es ist Fastnacht, wir lassen uns im Fastnachtstrubel treiben, denken nicht an morgen, schließlich habe ich Fasching das letztes Jahr verpasst. Meine Freunde freuen sich mit mir, dass ich bald nach Sri Lanka fliegen werde und dann hoffentlich ...
Ursula Türke, 2013
7
Zur Geschichte meines Tegeler Besitzthumes: Manuskript im ...
Nein, über volle drei sonnige, wonnige Maitage ist dieser tolle phantastische Fastnachtstrubel in der herrlichen wald- und parkreichen Umgegend bis Uetzdorf und Lanken hin ausgedehnt worden. Wer dort diese drei Tage nicht miterlebt hat,  ...
Emil Jacobsen, Ulrich Goerdten, 2011
8
Mineralogie, Geologie und Paläontologie an der Universität ...
... serviert wurde), oder zu das Haus erfüllendem Fastnachtstrubel, der nebenbei zu studentisch-dozentischen Meinungsverschiedenheiten über die Eignung knöcherner Saurierhälse als Träger umgehängter Bierflaschen Anlaß bieten konnte.
Wolf von Engelhardt, 1977
9
Deutscher Volksspiegel: Neu aufpoliert und eingerahmt von H. ...
Denn das macht mir keiner weiß, daß mit solchem Fastnachtstrubel, mit GläserklaNg und Paukenschall die heilige Passionszeit und ihre ernsten Erinnerungen auf würdige Weise eingeläutet würde. Oder soll's auch noch den Weg nach ...
H. Schultze, 1852
10
Das Deutsche Drama
Und das Theater, das war der vom Passionsspiel überwogte Marktplatz eben dieser Städte, die vom Fastnachtstrubel erfüllte Hausdiele oder Wirtshaus- stube eben dieser Bürger. Wir werden sehen, wie in Deutschland auch die strengen ...
Robert Franz Arnold, 1972

用語«FASTNACHTSTRUBEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFastnachtstrubelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olympischer Glanz im Marmorsaal in Wiesbaden: Prominente ...
WIESBADEN - Ein prickelndes Kontrasterlebnis zum Fastnachtstrubel haben am Freitagabend die Stiftung Deutsche Sporthilfe und die Henkell Sektkellerei ... «Wiesbadener Kurier, 2月 16»
2
Handball: Kaderplanung bei TV Breckenheim und TuS Dotzheim
WIESBADEN - Während sich die meisten Handball-Landesligisten über ein spielfreies Wochenende freuen und in den Fastnachtstrubel eintauchen, muss die ... «Wiesbadener Tagblatt, 2月 16»
3
Im Rollstuhl mitten im Fastnachtstrubel: Querschnittsgelähmter ...
Frank Schäfer (links) hilft beim Wagenbau für den Rachtiger Fastnachtsumzug. Im Hintergrund seine Mitstreiter Wolfgang Gessinger, Bruno Eltges und Roland ... «Trierischer Volksfreund, 2月 16»
4
POL-F: 160201 - 97 Frankfurt: Informationen zum Fastnachtszug am ...
Vereinbaren Sie einen Treffpunkt, falls Sie sich im Fastnachtstrubel verlieren sollten. Das Deutsche Rote Kreuz richtet keine zentrale Kindersammelstelle ein. «Presseportal.de, 2月 16»
5
Das heute-journal kommt aus Kröv
Im Rollstuhl mitten im Fastnachtstrubel: Querschnittsgelähmter Jecke macht beim ... alt="Im Rollstuhl mitten im Fastnachtstrubel: Querschnittsgelähmter Jecke ... «Trierischer Volksfreund, 1月 16»
6
Ein Rückzugsort vom Fastnachtstrubel
Wilhelm Heinzmann (von links), Steffen Helbig, Annika Isak (Mobile Jugendarbeit), Silke Nowak, Sebastian Schoch (Pro Familia), Anne Ziegler, Pia Wenzler und ... «SÜDKURIER Online, 1月 16»
7
Die Qual der Wahl: Fastnachtskostüme in Mainz - 2016 ist vor allem ...
Dort würde der Fastnachtstrubel erst in circa einer Woche richtig beginnen, erklären Matthias Schreiber und Christine Espinosa, Inhaber des Cocolores. «Allgemeine Zeitung, 1月 16»
8
Umzug zu Fastnacht in Hanau: Narrenzug auf Talfahrt
Als Schausteller bezahle man für die Teilnahme am Fastnachtstrubel auf dem Marktplatz jede Menge Standgebühr. Doch das, so Weingärtner, rentiere sich ... «op-online.de, 2月 15»
9
Terror-Gefahr in BraunschweigNorddeutschlands größter ...
Der Zug sollte unter dem Motto „Mit Lebensfreud und Fastnachtstrubel feiert die Region Schoduvel!“ laufen, im vergangenen Jahr kamen knapp 300 000 ... «BILD, 2月 15»
10
Wormser begeistert mit vier Töchtern auf der Narren-Bühne der ...
Bei zwei weiteren Sitzungen werden die Stegers die Fans der Bohnebeitel noch begeistern - bevor sie selbst in den Fastnachtstrubel abtauchen. «Allgemeine Zeitung, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fastnachtstrubel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fastnachtstrubel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z