アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fastnachterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFASTNACHTERINの発音

Fastnachterin  [Fạstnachterin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FASTNACHTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFASTNACHTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fastnachterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFastnachterinの定義

女性の形から速い隣に。 weibliche Form zu Fastnachter.

ドイツ語辞典で«Fastnachterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FASTNACHTERINと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

FASTNACHTERINのように始まるドイツ語の単語

Fastnacht
Fastnachtball
Fastnachter
fastnächtlich
Fastnachtsball
Fastnachtsbrauch
Fastnachtsdienstag
Fastnachtskostüm
Fastnachtskrapfen
Fastnachtslarve
Fastnachtsmaske
Fastnachtsposse
Fastnachtsprinz
Fastnachtsprinzessin
Fastnachtsspiel
Fastnachtstreiben
Fastnachtstrubel
Fastnachtsumzug
Fastnachtsverein
Fastnachtszeit

FASTNACHTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるFastnachterinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FASTNACHTERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fastnachterin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Fastnachterinのドイツ語での同義語

«Fastnachterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FASTNACHTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fastnachterinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFastnachterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fastnachterin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Fastnachterin
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Fastnachterin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Fastnachterin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Fastnachterin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Fastnachterin
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Fastnachterin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Fastnachterin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Fastnachterin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Fastnachterin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Fastnachterin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fastnachterin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Fastnachterin
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Fastnachterin
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Fastnachterin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Fastnachterin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Fastnachterin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Fastnachterin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Fastnachterin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Fastnachterin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Fastnachterin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Fastnachterin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Fastnachterin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Fastnachterin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Fastnachterin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Fastnachterin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Fastnachterin
5百万人のスピーカー

Fastnachterinの使用傾向

傾向

用語«FASTNACHTERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«Fastnachterin»の使用頻度を示しています。
Fastnachterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fastnachterin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fastnachterinに関するニュースでの使用例

例え

«FASTNACHTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFastnachterinの使いかたを見つけましょう。Fastnachterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1.FC Kickers Hühnergrippe: Eine Fußballerstory mit hellem ...
... von der Fastnacht an, ich habe noch schöne leckere Getränke kalt gestellt. Da machen wir uns einen gemütlichen Abend. Sie ist doch noch eine richtige junge Fastnachterin, es liegt ihr ja noch im Blut, es juckt immer noch. Wenn der ...
Hans-Peter Illbruck, 2011
2
Deß in das gantze Gelobt- und heilige Land zwey mal ...
... noch eine so Uradeliche/ vo» seldstenwolgeschmücktetNnter mit unterschied, UchenSpanisch'Frantzvsisch-Welsch-undLatein« ischm Flick , Fleck-Lipp, Läpp- Wortern zu einer <Q«ack>a!derin und Fastnachterin mach« en ; noch so viele ...
Balthasar Schmid, Magnus Schleyr, 1723
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
2001, Internet) — In CH selten — Dazu: 7'Altweiberfastnacht D-mittelwest/ südwest, 7' Fastnachter(in) D-süd, Fastnachtskrapfen D-südwest, 7' Weiberfastnacht D Fastnachter Fastnachterin D-süd der; -s, — bzw. die; —, -nen: 7' ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
4
Rheinland-Pfälzerinnen: Frauen in Politik, Gesellschaft, ...
Als echter Mainzerin und begeisterter Fastnachterin - sie ist „Oberst der Garde" beim Narrenclub Hechtsheim - war und ist Frau Gerber die Organisation dieser Veranstaltung, die im Jahr 2000 zum 27. Mal stattfindet, immer ein besonderes ...
Hedwig Brüchert, 2001
5
Das grosse Buch der Rottweiler Fastnacht: Geschichte, Formen ...
Als allgemein anerkannte Autorität, begeisterte Fastnachterin und auch in Honoratiorenkreisen respektierte Stimme der einfachen Leute versuchte sie Verständnis für sämtliche Positionen zu wecken, versäumte es aber nicht, jenseits des ...
Werner Mezger, 2004
6
Soulthorn:
quicklebendige Fastnachterin gewesen, eine Närrische, meist als Zwerg oder Gnom verkleidet, was, wenn die Geschichte stimmt, glaubwürdig klingt. Auch daß sie nur die von Katholiken organisierten Bälle besucht haben soll. Vielleicht ging  ...
Urs Jaeggi, 1990
7
Die Ebbe: Roman
Schnell heckt das teuflische Trio einen neuen Plan aus. Mit seinen packenden Beschreibungen der idyllischen Inselwelt und schillernden Figuren entfaltet Stevenson eine ungebrochene erzählerische Kraft.
Robert Louis Stevenson, 2012
8
Das Kind, das nicht fragte: Roman
Mit dem Roman »Das Kind, das nicht fragte« schreibt Hanns-Josef Ortheil an dem großen autobiographischen Selbsterforschungsprojekt seiner Kinder- und Jugendjahre weiter.
Hanns-Josef Ortheil, 2012

用語«FASTNACHTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFastnachterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stadt trauert um Gudrun Menge
Die engagierte Neu-Isenburger Fastnachterin Gudrun Menge ist am 17. Juli im Alter von 69 Jahren verstorben. Bürgermeister Herbert Hunkel: „Gudrun Menge ... «Familien-Blickpunkt.de, 8月 16»
2
Gudrun Menge ist im Alter von 69 Jahren gestorben Trauer um die ...
40 Jahre war die engagierte Fastnachterin Mitglied beim Karnevalverein „Die Watze“ und hat hier lange Jahre das Watzekönigschießen ausgerichtet. Bis zum ... «Neu-Isenburger Neue Presse, 8月 16»
3
„Mutti, das kommt tierisch cool!“
Vor ihrer nun sehr erfolgreichen Karriere als Meenzer Original, Fastnachterin, Schauspielerin, Sängerin und Autorin von Mundartliteratur arbeitete die gebürtige ... «Rüsselsheimer Echo, 7月 16»
4
Mainzer holen Rosenmontagszug nach: „Helau“ am Muttertag
Einen eigenen Anstecker für den Rheinhessen-Umzug hat die begeisterte Fastnachterin aufgelegt, 1000 Stück hat sie bereits verkauft. „Verwirbelt-bunte ... «Frankfurter Neue Presse, 4月 16»
5
Mit Eiern, Speck und Wurst Kehraus mit Eieressen und Verbrennen ...
Als alte Fastnachterin verlieh Erna Ruhl, Ehefrau des Ehrensenators Erwin Ruhl, ihm den „1.Rosenorden“ als Dank dafür, dass der Rosenmontagszug trotz des ... «Osthessen News, 2月 16»
6
Flüchtlinge in der Mainzer Fastnacht - Integration ins närrische Treiben
Die Armbewegung der syrischen Fastnachterin ist schon perfekt, am närrischen Helau noch ein wenig zu arbeiten. Der Trainingstermin ist für die meisten schon ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 16»
7
Möhnenclub: Mit 66 Jahren zum Nachtumzug
29.01.2016 Egal ob Nachwuchsmöhne oder gestandene Fastnachterin: In dieser Szene gehen Jung und Alt Anne Stefan Foto: Andreas Egenolf Egal ob ... «Nassauische Neue Presse, 1月 16»
8
Fastnacht Babenhausen: Kinderprinzenpaar in der Stadthalle mit ...
Prinzessin Suna ist eine erfahrene Fastnachterin, denn sie schwingt die Beine in der Kleinen Garde des CVB und hat in der Vergangenheit auch schon ... «op-online.de, 1月 16»
9
Ruth und Stefan sind in Seligenstadt das Prinzenpaar 2016
Stefans bürgerlich Angetraute Birgit sorgte dafür, dass aus den bisherigen Nachbarn und Freunden ein Paar wurde. „Sie ist Vollblut-Fastnachterin“, erzählt ihr ... «op-online.de, 1月 16»
10
Lampenfieber: Fehlanzeige
Die 30-jährige Bürstädterin ist Fastnachterin von Geburt an und hat zudem eine weitere große Leidenschaft: das Kreieren von Pralinen und ganz besonderen ... «Bürstädter Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fastnachterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fastnachterin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z